montant – phrases

Terms for subject Informal containing montant | all forms

French	Russian
monter dans un bateau	попасться на удочку
monter dans un bateau	поверить
monter en graine	засидеться в девушках
monter en épingle	подчеркнуть
monter en épingle	раздуть
monter l'aubergine	дать в морду
monter l'aubergine	съездить по морде
monter sur ses ergots	петушиться (kee46)
monter sur ses grands chevaux	резко реагировать на кого-, что-либо (Manon Lignan)
monter sur ses grands chevaux	завестись, разозлиться (Manon Lignan)
monter un bateau à qn	заливать (кому-л.)
monter un bateau à qn	врать
monter un coup	провести операцию
monter un coup	сделать дело
monter un coup	подготовить
monter un coup à qqn	подставить (préparer une affaire, une arnaque, tendre un piège Liavon)
se monter le col	воображать