montage en – phrases

Terms containing montage en | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
mech.eng.	ablocage en montage	установка в установочных приспособлениях
tech.	ablocage en montage	закрепление в приспособлении
comp.	circuit EPROM en montage à califourchon	плата электрически программируемого ПЗУ с микросхемами, установленными в контактных панелях
mech.eng.	en cours de montage	в процессе сборки
mech.eng.	graphique de montage en râteau	линейный планово-исполнительный график ганта
hydr.	groupe en cours de montage	агрегат в процессе монтажа
law	les cabinets spécialisés qui proposent des montages clés en main d'évasion fiscale	специализированные фирмы, предлагающие организовать "под ключ" схемы уклонения от уплаты налогов (Le Monde Alex_Odeychuk)
med.	montage de l'anse en oméga de Guillemin	образование кишечной петли в форме "омега"
med.	montage de l'anse en V de Roux	образование V-образного анастомоза по Ру
textile	montage des rubans en anneaux	кольцеобразная обтяжка игольчатой лентой
el.	montage des sections de circuits électriques en entrelacé	смещённое соединение участков электрической цепи
construct.	montage des étages en descendant	монтаж подращиванием
textile	montage du ruban en spirale	обтяжка кардоленты по винтовой линии
el.	montage en П	П-образная схема
mech.eng.	montage en air	консольное закрепление (обрабатываемой детали)
mech.eng.	montage en blanc	предварительная сборка
mech.eng.	montage en blanc	контрольная сборка
mech.eng.	montage en blanc d'un organe	контрольная сборка узла
mech.eng.	montage en bout de broche	установка в шпиндель (напр. при помощи хвостовика с конусом Морзе)
comp.	montage en bâti	монтаж в стойке
el.	montage en carré	схема соединения четырёхугольником
textile	montage en cascade	монтаж каскадного типа
textile	montage en cascade	ступенчатое устройство (для мокрой обработки)
textile	montage en cascade	устройство каскадного типа
antenn.	montage en cascade	каскадная выпрямительная схема
tech.	montage en cascade	каскадное соединение
tech.	montage en cascade	последовательное соединение
comp.	montage en cascade	каскадная схема
construct.	montage en chaînes simultanées	поточно-совмещённый монтаж
construct.	montage en chef	шефмонтаж
comp.	montage en châssis	монтаж на основе шасси
automat.	montage en circuits imprimés	печатный монтаж
automat.	montage en circuits imprimés	печатная схема
mining.	montage en couche	восстающий по пласту
astronaut.	montage en direction	параллельное включение
IT	montage en duplex	дублированная установка (ЭВМ)
automat.	montage en duplex des ordinateurs	дублированная установка вычислительных машин
met.	montage en dérivation	последовательная система
el.	montage en dérivation	параллельное включение
el.	montage en dérivation	параллельное соединение
tech.	montage en dérivation	параллельная схема
construct.	montage en encorbellement	навесной монтаж
construct.	montage en encorbellement	навесная сборка
construct.	montage en encorbellement équilibré	навесная уравновешенная сборка
el.	montage en faisceaux	жгутовый монтаж
el.	montage en faisceaux	монтаж жгутами
el.	montage en fil souple	монтаж гибким проводом
el.	montage en H	Н-образная схема
med.	montage en hauban	остеосинтез с применением оттяжки из проволоки
busin.	montage en kit	отверточная технология (vleonilh)
mech.eng.	montage en mandrin	закрепление детали в патроне
mech.eng.	montage en mandrin	установка детали в патроне
IT	montage en micromodules	микромодульная схема
el.	montage en micromodules	микромодульный монтаж
IT	montage en micromodules	монтаж на микромодулях
el.	montage en opposition	противовключение
avia.	montage en panneaux biais	косое расположение полотнищ (под углом 45° основы к борту атаки парашюта)
avia.	montage en panneaux biais	расположение полотнищ парашюта с наклоном основы 45° к борту атаки
avia.	montage en panneaux droits	прямое расположение полотнищ (основа параллельна борту атаки парашюта)
avia.	montage en panneaux droits	расположение полотнищ парашюта основой параллельно борту атаки
mech.eng.	montage en parallèle	параллельная сборка
cinema	montage en parallèle	параллельный монтаж (z484z)
met.	montage en parallèle	параллельное соединение
gen.	montage en parallèle	параллельное включение
gen.	montage en parallèle	параллельная схема
antenn.	montage en parallèle de redresseurs	параллельная выпрямительная схема
el.	montage en polygone	соединение многоугольником
radio	montage en pont	мостовая схема
pow.el.	montage en pont	двухпутевая схема соединения
textile	montage en pont	соединение мостиком
tech.	montage en pont	мост
el.	montage en pont compensé	компенсированная мостовая схема
el.	montage en pont double	схема двойного моста
el.	montage en pont double	двойная мостовая схема
el.	montage en pont monophasé	однофазная мостовая схема
el.	montage en pont triphasé	трёхфазная мостовая схема
radio	montage en port	логический вентиль
radio	montage en port	вентильная схема
tech.	montage en push-pull	пушпульная схема
tech.	montage en push-pull	двухтактная схема
radio	montage en ruban	монтаж интегральных микросхем на гибкой ленте
el.	montage en saillie	выступающий монтаж
construct.	montage en saillie	открытая проводка
tech.	montage en sapine	установка крана с максимальной высотой крюка (стрелы)
tech.	montage en shunt	параллельная схема
tech.	montage en shunt	параллельное включение
astronaut.	montage en shunt	последовательное включение
astronaut.	montage en shunt	последовательное соединение
tech.	montage en shunt	параллельное соединение
antenn.	montage en shunt de redresseurs	параллельная выпрямительная схема
met.	montage en série	последовательное соединение
mech.eng.	montage en série	серийная сборка
gen.	montage en série	последовательная схема
mech.eng.	montage en série	последовательная сборка
gen.	montage en série	последовательное включение
tech.	montage en série d'étages de pression et de vitesse	последовательное расположение ступеней давления и ступеней скорости
el.	montage en série-parallèle	последовательно-параллельное соединение
el.	montage en T	Т-образная схема
radio	montage en tampon	буферная схема
mech.eng.	montage en tandem	тандемное расположение
mech.eng.	montage en tandem	тандемная установка
tech.	montage en tandem	тандемное расположение (напр., двигателей)
avia.	montage en tandem	тандемное расположение
el.	montage en tension	включение под напряжением
el.	montage en triangle	включение по схеме треугольника
tech.	montage en triangle	включение треугольником
tech.	montage en triangle	соединение треугольником
el.	montage en triangle ouvert	соединение открытым треугольником
tech.	montage en triangle-triangle	соединение "треугольник - треугольник"
tech.	montage en triangle-étoile	соединение "треугольник - звезда"
construct.	montage en tôle sur place	полистовая сборка (montage mural en tôle sur place) монтаж стен, в отличие от сэндвич-панелей Lyra)
el.	montage en zigzag	соединение в зигзаг
tech.	montage en zigzag	соединение зигзагом
radio	montage en éléments discrets	схема с дискретными элементами
mech.eng.	montage en éléments préfabriqués	укрупнённая сборка
mech.eng.	montage en éléments préfabriqués	сборка предварительно изготовленных узлов
mech.eng.	montage en éléments standards	оснастка из стандартных деталей
el.	montage en étoile	включение по схеме «звезда»
radio	montage en étoile	включение звездой
radio	montage en étoile	соединение звездой
tech.	montage en étoile-triangle	соединение "звезда - треугольник"
tech.	montage en étoile-étoile	соединение "звезда - звезда"
polygr.	montage sur pied en plomb	монтаж на гартовой подставке
mech.eng.	montages fabriqués en série	унифицированная оснастка
mech.eng.	montages fabriqués en série	серийная оснастка
construct.	méthode de montage continu en chaîne	метод монтажного потока
tech.	Notice de montage et de mise en service	Инструкция по монтажу и эксплуатации
mech.eng.	perçage en montage	сверление с применением оснастки
tech.	perçage en montage	сверление по кондуктору
comp.	plaque en montage à califourchon	плата с микросхемами, установленными в контактных панелях
radiol.	schéma du montage de Laue en retour	схема обратной съёмки по методу Лауэ
polygr.	support en carton pour montage	монтажный картон (напр., для монтажа жирных оттисков)
polygr.	table lumineuse pour le montage en registre	стол с подсветкой для монтажа и приводки
comp.	technologie de montage en surface	технология поверхностного монтажа
mining.	trou de sonde en montage	скважина в кровле
mining.	trou de sonde en montage	шпур в кровле
mining.	trou de sonde en montage	восходящая скважина
mech.eng.	usinage en montages	обработка с применением оснастки
comp.	version pour montage en bâti	стоечный вариант
pow.el.	étage d'un montage en série	ступень последовательного соединения

Get short URL