mode – phrases

Terms for subject Aviation containing mode | all forms | exact matches only

French	Russian
affichage des modes	выбор режимов
affichage mode d'attaque	индикация режима атаки
affichage mode d'atterrissage	индикация режима посадки
amorcer le mode de vibration	вызывать данный вид колебаний
amorcer le mode de vibration	возбуждать данный вид колебаний
amorcer le mode de vibration	вызывать данный тип колебаний
amorcer le mode de vibration	возбуждать данный тип колебаний
amortissement du mode vibratoire	демпфирование колебаний
approche en mode mécanique	заход на посадку при ручном управлении
approche en mode mécanique	заход на посадку вручную
boîte de sélection des modes	задатчик режимов
brancher sur mode actif	переключаться на активный режим
brancher sur mode actif	переключать на активный режим
changement de mode	переключение режима (работы)
forme propre du mode k	форма k-й гармоники
fréquence du mode	частота колебаний
indicateur de mode sélecté	индикатор выбранного режима работы
manœuvrabilité en mode mécanique	управляемость при ручном управлении (ЛА)
manœuvrabilité en mode mécanique	управляемость при механическом управлении (ЛА)
mode actif	активный режим (работы)
mode air-air	режим работы "воздух-воздух"
mode air-sol	режим работы "воздух-земля"
mode amorti	задемпфированная гармоника колебаний
mode antisymétrique	антисимметричные колебания
mode approche	режим захода на посадку
mode automatique	автоматический режим (работы)
mode autonome	автономный режим (работы)
mode "avion"	самолётный режим полёта
mode d'acquisition	режим захвата (цели)
mode d'attache des ailettes	способ крепления лопаток
mode d'atterrissage	режим посадки
mode d'atterrissage	способ посадки
mode d'atterrissage	посадочный режим
mode de bombardement	способ бомбометания
mode de bombardement	режим бомбометания
mode de déclenchement de la charge militaire	способ ввода в действие боевой нагрузки
mode de décollage	режим взлёта
mode de décollage	способ взлёта
mode de décollage	взлётный режим
mode de fonctionnement "tous temps"	всепогодный режим работы
mode de guidage	метод управления
mode de guidage	метод наведения
mode de guidage automatique	режим самонаведения
mode de guidage hertzien	способ радиоуправления
mode de guidage hertzien	способ радиоуправления (напр., самолётом)
mode de guidage hertzien	режим радиоуправления
mode de guidage optique	режим оптического наведения
mode de guidage optique	метод оптического наведения
mode de guidage radar	режим радиолокационного наведения
mode de lancement	вид пуска (ракеты)
mode de lancement	способ пуска (ракеты)
mode de lancement aidé	способ запуска с помощью стартовых двигателей
mode de lancement aidé	способ запуска с помощью ракетных ускорителей
mode de lancement aidé	способ пуска с помощью вспомогательных средств
mode de navigation	режим самолётовождения
mode de navigation	навигационный режим
mode de navigation automatique	режим автоматической навигации
mode de pilotage	вид управления ЛА
mode de pilotage	способ управления ЛА
mode de poursuite discontinue	сопровождение на проходе (англ. track-while-scan Maeldune)
mode de propulsion	вид движения
mode de propulsion	способ движения
mode de propulsion	тип силовой установки
mode de propulsion	способ создания тяги
mode de préparation pour le vol	метод предполётной подготовки
mode de refroidissement	способ охлаждения
mode de secours	аварийный режим (работы)
mode de support du réacteur	способ подвески реактивного двигателя
mode de travaux d'entretien	метод технической эксплуатации (материальной части)
mode de travaux d'entretien	метод технического обслуживания
mode de vibration	вид колебаний
mode de vibration	тип колебаний
mode de vibration amorti	затухающие колебания
mode de vibration divergent	нарастающие колебания
mode de vibration naturel	собственные колебания
mode de vibration naturel	свободные колебания
mode de vibration résultant	результирующие колебания
mode de vibrations des ailes	вид флаттера крыла
mode d'entraînement des turbines	тип привода турбин (ТНА)
mode d'entraînement des turbines	вид привода турбин (ТНА)
mode d'entraînement des turbines	способ привода турбин (ТНА)
mode d'interception	режим перехвата (цели)
mode d'intercommunication des chambres	порядок соединения смежных камер сгорания
mode d'évitement du terrain	режим огибания рельефа местности
mode d'évitement du terrain	режим облёта препятствий
mode "hélicoptère"	вертолётный режим полёта
mode local	местные колебания
mode manuelle	режим ручного управления
mode manuelle	режим механического управления
mode mécanique	режим ручного управления
mode mécanique	режим механического управления
mode naturel	собственные колебания
mode naturel	свободные колебания
mode opérationnelle	режим работы
mode passif	пассивный режим (работы)
mode passif/actif	пассивно-активный режим (работы)
mode propre	собственные колебания
mode propre	свободные колебания
mode propre d'oscillation	собственные колебания
mode propre d'oscillation	свободные колебания
mode propre expérimental	полученные экспериментальным путём собственные колебания
mode propre théorique	расчётные собственные колебания
mode pulse-doppler	импульсно-доплеровский режим
mode radar puisé	работа РЛС в импульсном режиме
mode radar puisé	импульсный режим работы РЛС
mode secours	аварийный режим (работы)
mode "suivi de terrain"	режим огибания рельефа местности
mode "suivi de terrain"	режим облёта препятствий
mode symétrique	симметричная форма колебаний
mode sélectionné	установленный режим (работы)
mode sélectionné	заданный режим (работы)
mode sélectionné	выбранный режим (работы)
mode "temps clair"	режим работы при хорошей видимости
mode "tous temps"	режим работы при отсутствии видимости
mode "tous temps"	режим работы при плохой видимости
mode "tous temps"	всепогодный режим
mode vibratoire	тип колебаний
mode vibratoire	вид колебаний
mode vibratoire	колебательная форма движения
mode électronique	режим работы с использованием электронного оборудования
modes incompatibles	несовместимые режимы работы (напр. автопилота)
panneau de contrôle des modes	табло контроля режимов работы
panneau sélecteur de modes	щиток переключения режимов работы
panneau sélecteur de modes	щиток выбора режимов работы
poste d'affichage des modes	пульт выбора режимов
poste d'affichage des modes	щиток выбора режимов
stabilisation des modes structuraux	повышение устойчивости конструкции (упругого ЛА)
stabilisation des modes structuraux	гашение колебаний конструкции (упругого ЛА)
sélecteur de mode	селектор режима работы
sélecteur de mode	переключатель режима работы
sélection du mode	установка режима работы
sélection du mode	выбор режима работы
visualisation d'un mode de panne	индикация вида отказа (Maeldune)
voyants des modes	световые сигнализаторы режимов работы (напр. автопилота)

Get short URL