 |
| Subject | French | Russian |
| intell. | au moyen de mises sur écoute | путём прослушивания телефонных разговоров (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | mettre sur écoute | прослушивать (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | mettre sur écoutes | подключить телефон к пункту прослушивания |
| Игорь Миг, police | mise sur écoute | прослушивание (les unités spéciales d'interventions (CGSU) sont sollicitées pour la filature de criminels, l'infiltration ou encore la mise sur écoute du milieu criminel (источник: МВД)) |
| Игорь Миг, police | mise sur écoute | "прослушка" |
| Игорь Миг, police | mise sur écoute | прослушивание телефонных разговоров |
| comp. | mise sur écoute active | активный перехват при подключении к линии связи (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, police | mise sur écoute de lignes téléphoniques | подключение телефонной линии к пункту прослушивания (... pour justifier la mise sur écoute de lignes téléphoniques et l'émission de mandats de perquisition) |