French | Russian |
maladie liée au milieu environnant | болезни, обусловленные воздействием окружающей среды |
milieu abiotique | абиотическая среда (Неживые компоненты окружающей среды (камни, минералы, почва, воды и климат)) |
milieu aquatique | водная среда (Воды, включая территорию увлажненных земель, являющиеся естественной средой обитания для взаимосвязанных и взаимодействующих сообществ и популяций растений и животных) |
milieu de culture microbiologie | средство питания (Средство, способствующее или содействующее питанию) |
milieu géophysique | геофизическая среда (Физическая земля и окружающие условия, состоящие из океанов и внутренних вод, нижних и верхних слоев атмосферы, свободного пространства, масс и форм суши) |
milieu marin | морская окружающая среда (Морская окружающая среда включает эстуарии, прибрежные зоны, глубоководные участки и участки открытого моря) |
milieu naturel | естественная окружающая среда (Комплекс атмосферных, геологических и биологических характеристик района при отсутствии признаков или влияния технического прогресса, культуры человека) |
milieu rural | окружающая среда в сельской местности (Окружающая среда, относящаяся к сельской местности) |
milieu sensible | неустойчивая среда (Любой участок суши, большой или малый, находящийся под государственным или частным контролем, который обладает или при реализации восстановительных мер может обладать желаемыми экологическими условиями. Эти условия способствуют сохранению и/или созданию условий для жизни дикой природы, стабилизации почв, сохранению или вторичному использованию водных ресурсов, растительного покрова и аналогичных важных экологических функций. Районы с неустойчивой средой могут быть разными по своим размерам, могут включать редкие или распространенные природные условия, растения и животных) |
milieu terrestre | природная среда суши (Континентальная среда в отличие от морской или атмосферной. В этих условиях живут сухопутные организмы) |
protection de l'hygiène du milieu | охрана санитарного состояния окружающей среды (Меры или средства, предназначенные для снижения риска ущерба или вреда человеческому здоровью, который несут загрязняющие вещества или другие угрожающие факторы в экосистеме) |
surveillance du milieu marin | мониторинг моря (Оценка загрязнения морской среды в рамках интегрированного химического, экологического и токсикологического исследования) |
étude de milieu | экологический анализ |