DictionaryForumContacts

   French
Terms containing mettre sur pied | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
journ.mettre sur le même piedприравнивать
journ.mettre sur le même piedприравнять
gen.mettre sur le même piedставить на одну доску
gen.mettre sur piedорганизовать
journ.mettre l'économie nationale sur piedпоставить на рельсы (чего-л.)
journ.mettre l'économie nationale sur piedперевести на рельсы (чего-л.)
mil.mettre sur piedорганизовывать
gen.mettre sur piedпредпринять (Ils ont mis sur pied un projet visant à améliorer les traitements dans les hôpitaux. I. Havkin)
mil.mettre sur piedмобилизовать
mil.mettre sur piedприводить в боевую готовность
mil.mettre sur piedсобирать
mil.mettre sur piedукомплектовывать
mil.mettre sur piedформировать
mil.mettre sur piedсоздавать
mil.mettre sur piedразрабатывать (план)
ITmettre sur piedреализовывать (de ... – что-л. Alex_Odeychuk)
mil.mettre sur piedоснащать
gen.mettre sur piedпривести в готовность
gen.mettre sur piedпоставить на ноги
journ.mettre sur pied la coopérationналаживать сотрудничество
journ.mettre sur pied le blocсоздавать блок
journ.mettre sur pied le blocсколачивать блок
polit.mettre sur pied le bloc d'agressionсколачивать агрессивный блок
polit.mettre sur pied le bloc militaireсоздавать военный блок
polit.mettre sur pied le bloc militaireсколачивать военный блок
polit.mettre sur pied le point d'appui pour s'ingérerсоздавать плацдарм для вмешательства
busin.mettre sur un pied d'égalitéуравнивать в правах (vleonilh)
mil.se mettre sur piedукомплектовываться
mil.se mettre sur piedформироваться
mil.se mettre sur piedсоздаваться
mil.se mettre sur piedмобилизоваться