mesure – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing mesure | all forms | exact matches only

French	Russian
combinaison de mesures	набор мер экономической политики (de politique économique)
Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux	Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег
Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux	Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег
concertation des mesures	координация мер политики
concertation des mesures	согласование мер политики
Directives relatives aux mesures correctrices	руководящие принципы в отношении коррективных мер
dosage de mesures	набор мер экономической политики
Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international	Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма
ensemble de mesures	пакет мер политики
mesure administrative	административные меры
mesure anticonjoncturelle	антициклическая мера
mesure anticyclique	антициклическая мера
mesure budgétaire de stimulation de l'économie	бюджетный стимул
mesure budgétaire de stimulation de l'économie	воздействие бюджета на экономику
mesure corrective	меры по оздоровлению
mesure corrective	коррективных мер
mesure corrective	коррективные меры
mesure corrective	корректирующая мера
mesure correctrice	коррективных мер
mesure correctrice	коррективные меры
mesure correctrice	меры по оздоровлению
mesure correctrice	корректирующая мера
mesure d'action conjoncturelle	антициклическая мера
mesure de compression de la demande	меры по ограничению спроса
mesure de dissuasion	отрицательный стимул
mesure de dissuasion	препятствие
mesure de freinage	отрицательный стимул
mesure de freinage	препятствие
mesure de la zone grise	мера в нерегулируемой области
mesure de redressement	меры по оздоровлению
mesure de redressement	коррективных мер
mesure de redressement	коррективные меры
mesure de redressement	корректирующая мера
mesure de régulation de la conjoncture	антициклическая мера
mesure de stabilisation	мера по стабилизации
mesure de stabilisation conjoncturelle	антициклическая мера
mesure discrétionnaire	дискреционная мера политики
mesure dissuasive	сдерживающий фактор
mesure dissuasive	сдерживающая мера
mesure décourageant ...	отрицательный стимул
mesure décourageant ...	препятствие
mesure floue	мера в нерегулируемой области
mesure mixte du PIB	составной показатель ВВП
mesure mixte du PIB	показатель ВВП, рассчитанный смешанным методом
mesure nette des flux	измерение потоков на чистой основе
mesure non tarifaire	нетарифный барьер
mesure non tarifaire	нетарифная мера
mesure pour faire face à des imprévus	мера на случай непредвиденных обстоятельств
mesure pour imprévus	мера на случай непредвиденных обстоятельств
mesure préalable	предварительные меры
mesure préventive	предотвращение
mesure préventive	превентивная мера
mesure préventive	предупреждение
mesure punitive	мера наказания
mesure punitive	санкция
mesure stabilisatrice	мера по стабилизации
mesure tangente	мера в нерегулируемой области
mesures commerciales correctives	контрмеры в области торговли
mesures concertées	координация мер политики
mesures concertées	согласование мер политики
mesures d'assouplissement de la politique monétaire de nature quantitative et qualitative	количественное и качественное смягчение денежно-кредитной политики
mesures d'austérité	сокращение бюджетных расходов (budgétaire)
mesures de gestion des flux de capitaux	меры по управлению потоками капитала
mesures de gestion des flux de capitaux	меры по регулированию потоков капитала
mesures de sauvegarde	положение о защитных мерах
mesures de sauvegarde	защитная мера ВТО
mesures fiscales compensatoires	компенсационные налоговые меры
mesures fiscales compensatoires	компенсационные меры в области налогообложения
mesures non conventionnelles de politique monétaire	нетрадиционные меры денежно-кредитной политики
mesures prioritaires à moyen terme dans le domaine de la surveillance	программа надзора
mesures réglementaires procycliques	проциклические регулятивные меры
paiement à mesure de l'avancement des travaux acompte	поэтапная выплата
pouvoir d'appliquer des mesures coercitives	полномочия на принятие принудительных мер
pouvoir d'appliquer des mesures coercitives	право применения санкций
prêts à l'appui de mesures d'ajustement	кредиты на проведение реформ
services d'intermédiation financière indirectement mesurés	услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом
train de mesures	пакет мер политики
évaluation des mesures de diligence	оценка гарантий
évaluation des mesures de diligence	защитных механизмов
évaluation des mesures de diligence	оценка защитных механизмов
évaluation des mesures de sauvegarde	защитных механизмов
évaluation des mesures de sauvegarde	оценка гарантий
évaluation des mesures de sauvegarde	оценка защитных механизмов

Get short URL