Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing mentir | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
saying.a beau mentir qui vient de loinдобро заморскому гостю врать (marimarina)
saying.a beau mentir qui vient de loinдобро тому врать, кто за морем бывал (хорошо врать тому, кого нельзя проверить vleonilh)
idiom.a beau mentir qui vient de loinхорошо врать тому, кого нельзя проверить (Rori)
proverbbeau mentir qui vient de loinдобро тому врать, кто за морем бывал
gen.de mentir est honteuxлгать - стыдно
gen.faire mentir le proverbeопровергать пословицу (своим поведением)
gen.mentir bien serréнагло лгать
journ.mentir comme un arracheur de dentsнагло лгать
gen.mentir comme un arracheur de dentsврать без зазрения совести
gen.mentir comme un arracheur de dentsврать как сивый мерин
gen.mentir comme un enfantврать как ребёнок (Alex_Odeychuk)
gen.mentir effrontémentнагло лгать
gen.mentir effrontémentнагло врать
gen.mentir grosсолгать
journ.mentir impudemmentнагло лгать
gen.mentir par omissionумолчать
gen.mentir surлгать о чем-л (Silina)
gen.mentir à sa réputationне соответствовать своей репутации
gen.sans mentir à ne point mentirправду сказать
gen.se mentir à soi-mêmeлгать самому себе (Iricha)
proverbà beau mentir qui vient de loinтому лгать легко, кто был далеко (vleonilh)

Get short URL