maturation – phrases

Terms containing maturation | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
chem.	accélérateur de maturation	ускоритель созревания (фотоэмульсии)
chem.	activateur de maturation	активатор созревания (фотоэмульсии)
chem.	adjuvant de maturation	ускоритель созревания (фотоэмульсии)
textile	boîte de maturation	ящичный ёмкостный компенсатор (с накаткой ткани в ролик при белении)
textile	cave de maturation	погреб для созревания вискозы
textile	cave de maturation	вискозный погреб
agric.	cave de maturation	подвал для созревания (сыров)
food.ind.	chambre de maturation	камера созревания (мяса)
food.ind.	chambre de maturation	цех выдержки (напр. маргарина)
tech.	chambre de maturation	цех выдержки (маргарина)
agric.	culture en phase de maturation	созревающая культура
brew.	cuve de maturation	лагерная бочка
tech.	cuve de maturation des crèmes	сливкосозревательная ванна
chem.	degré de la maturation de la viscose	индекс зрелости вискозы
chem.	degré de la maturation de la viscose	показатель зрелости вискозы
chem.	degré de la maturation de la viscose	степень зрелости вискозы
food.ind.	degré de maturation	степень созревания
textile	degré de maturation de la viscose	индекс зрелости вискозы
textile	degré de maturation de la viscose	зрелость вискозы
food.ind.	enzyme de la maturation	фермент созревания (мяса)
textile	indice de maturation de la viscose	зрелость вискозы
food.ind.	maturation biochimique de la crème	биохимическое созревание сливок
photo.	maturation chimique	химическое созревание
photo.	maturation chimique	второе созревание
food.ind.	maturation de la bière	выдержка пива (в лагерной ёмкости)
O&G. tech.	maturation de la boue	выдерживание бурового раствора для приобретения стабильных свойств
tech.	maturation de la crème	созревание сливок
food.ind.	maturation de la farine	созревание муки
med.	maturation de la personnalité	формирование индивидуальности личности
food.ind.	maturation de la pâte	созревание теста
food.ind.	maturation de la viande	созревание мяса
textile	maturation de la viscose	созревание вискозы
chem.fib.	maturation de l'alcalicellulose	предсозревание алкалицеллюлозы
construct.	maturation de l'asphalte naturel	созревание натурального асфальта
market.	maturation de leads	взращивание потенциальных клиентов (lead nurturing Morning93)
gen.	maturation de l'ovule	созревание яйцеклетки (ROGER YOUNG)
market.	maturation de prospects	взращивание потенциальных клиентов (lead nurturing Morning93)
tech.	maturation de viande	созревание мяса
food.ind.	maturation des fruits	искусственное созревание плодов
food.ind.	maturation des fruits	дозаривание плодов
food.ind.	maturation des fruits	созревание плодов
food.ind.	maturation des poissons salés	созревание солёной рыбы
nat.res.	maturation du compost	поспевание компоста
food.ind., wine.gr.	maturation du dépot	созревание осадка
tech.	maturation du fromage	созревание сыра
food.ind.	maturation du mélange à crème glacée	готовность смеси для мороженого
food.ind.	maturation du mélange à crème glacée	созревание смеси для мороженого
mech.eng.	maturation du métal	старение металла
forestr.	maturation du papier	вылёживание бумаги
forestr.	maturation du papier	выдерживание бумаги
food.ind.	maturation du vin	созревание вина
food.ind.	maturation du vin accélérée	ускоренное созревание вина
food.ind.	maturation du vin en présence de l'air	созревание вина при доступе кислорода воздуха
food.ind.	maturation du vin naturelle	естественное созревание вина
food.ind.	maturation du vin à l'abri de l'air	созревание вина без доступа воздуха
photo.	maturation en refonte	химическое созревание
photo.	maturation en refonte	второе созревание
food.ind.	maturation génitale	половое созревание
biotechn.	maturation in vitro	созревание in vitro
food.ind.	maturation par ionisation	созревание путём ионизации (сухих колбас и копчёностей)
photo.	maturation physique	физическое созревание
photo.	maturation physique	первое созревание
food.ind.	maturation physique de la crème	физическое созревание сливок
photo.	maturation secondaire	химическое созревание
photo.	maturation secondaire	второе созревание
gen.	maturation sexuelle	половое созревание (marimarina)
med.	maturation tissulaire	созревание тканей (плода)
food.ind.	maturation à basse température	созревание при низкой температуре
med.	mitose de maturation	редукционное деление (клеток)
med.	mitose de maturation	мейоз
food.ind.	méthode de maturation des fruits	способ искусственного созревания плодов
food.ind.	méthode de maturation des fruits	способ дозаривания плодов
biol.	post-maturation	перезревание
agric.	période de maturation	срок созревания (railwayman)
chem.	période de maturation	время созревания
agric.	période de maturation	период созревания
agric.	période de maturation moyenne	средний срок созревания (railwayman)
agric.	période de maturation précoce	ранний срок созревания (railwayman)
agric.	période de maturation tardive	поздний срок созревания (railwayman)
chem.	retardateur de maturation	замедлитель созревания
tech.	salle de maturation des crèmes	сливкосозревательное отделение
food.ind.	salle de maturation des fromages	помещение для созревания сыра
food.ind.	salle de maturation des fromages	подвал для созревания сыра
food.ind.	salle de maturation des fruits contrôlée	отделение дозаривания плодов с контролируемым составом атмосферы
food.ind.	salle de maturation des poissons salés	цех созревания солёной рыбы
food.ind.	sel de maturation	соль для ускорения созревания (сыра)
food.ind.	tank de maturation de la crème associé à un réfrigérant	танк для созревания сливок с охладителем
psychiat.	trouble de la maturation sexuelle	расстройство сексуального созревания (F66.0 Acruxia)
tech.	étang de maturation	нагульный пруд для производителей
textile	état de maturation	степень зрелости
textile	état de maturation	зрелость

Get short URL