DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing matière | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bi-matièreматериал, состоящий из двух компонентов (I. Havkin)
bi-matièreсостоящий из двух материалов (I. Havkin)
bi-matièreдва материала (Les conduites sont réalisées en bi-matière. I. Havkin)
brassage de la matière stellaireперемешивание вещества звезды
changement d'état de la matièreизменение агрегатного состояния вещества
cockle en matière plastiqueфонарь из прозрачной пластмассы
colle-matièreмездровый клей
colonne échangeuse de matièreмассообменная колонна
de matière avecза одно целое с (Les pointes proéminentes sont venues de matière avec le corps central. I. Havkin)
dissolution de la matière gommeuseрастворение клейких веществ
dégagement de matières volatilesвыделение летучих веществ
en matière d'exploitation et de maintenanceдля надлежащей эксплуатации и технического обслуживания. (ROGER YOUNG)
fibre dans une matière plastiqueпластиковое волокно
filtre à matière fibreuseволоконный фильтр
lit de matières carboniséesуглеродистый слой
machine à enlèvement de matièreметаллорежущий станок
matière activeактивное моющее вещество
matière activeактивная масса (в аккумуляторе)
matière adhésiveадгезив
matière aggloméranteагломерирующее вещество
matière albuminoïdeальбуминоидное вещество
matière albuminoïdeальбуминное вещество
matière alourdissanteутяжелитель
matière aromatiqueароматическое вещество
matière azotéeазотистое вещество
matière coloranteокрашивающее вещество
matière coloranteкрасящее вещество
matière coloranteкраситель
matière colorante fluorescenteфлуоресцирующая краска
matière combustibleгорючее вещество
matière cosmiqueкосмическое вещество
matière d'agrégationинертный заполнитель
matière de ballastageматериал для балластировки
matière de ballastageбалласт
matière de ballastageбалластироВочный материал
matière de chargeзаполнитель
matière de chargeутяжелитель
matière de chargeнаполнитель
matière de départисходный материал
matière de gainage pour câblésпластмасса для оболочки кабеля
matière de jointматериал уплотнения
matière de jointматериал для уплотнения
matière de remplissageзаполнитель
matière de remplissageзабутовочный материал
matière de remplissageзакладочный материал
matière de remplissageнаполнитель
matière ductileковкий материал
matière ductileпластичный материал
matière détritiqueобломочный материал
matière d'œuvreполуфабрикат (для обработки)
matière d'œuvreзаготовка (для обработки)
matière en grainsзернистый материал
matière en suspensionвзвесь
matière en suspensionсуспензия
matière explosiveвзрывчатое вещество
matière explosiveвзрывчатый материал
matière fertile consomméeиспользованное вторичное ядерное топливо
matière fertilisanteудобрение (вещество)
matière fibreuseволокнистое вещество для изготовления бумаги
matière fibreuseволокнистый материал
matière fibreuseволокнистое вещество (vleonilh)
matière fissileрасщепляющееся вещество (vleonilh)
matière gommeuseрастительный клей
matière gommeuseпектин
matière goudronneuseсмолистое вещество
matière grasseжировое вещество (M.G. vleonilh)
matière grasseжир
matière grasseсодержащее жир сырьё
matière grasseжирное вещество
matière grasse du laitмолочный жир
matière inerteзаполнитель
matière inerteинертный материал
matière inflammableгорючее вещество
matière interstellaireмежзвёздная материя
matière lubrifiante solideконсистентная смазка
matière minéraleминеральное вещество
matière minéraleнеорганическое вещество
matière météoriqueметеоритное вещество
matière organiqueорганическое вещество
matière plastiqueпластик
matière plastique alvéolaireпоропласт
matière plastique alvéolaireпенопласт
matière plastique aéréeпенистая пластмасса
matière plastique aéréeпенопласт
matière plastique laminéeслоистая пластмасса
matière plastique mousseпенистая пластмасса
matière plastique mousseпенопласт
matière plastique synthétiqueпластик
matière plastique thermodurcissableреактопласт
matière plastique thermoplastiqueтермопласт
matière pouzzolàniqueматериал, обладающий пуццолановыми свойствами
matière pouzzolàniqueпуццолановый материал
matière premièreисходный материал
matière premièreприродный материал
matière pulvérulenteпорошкообразное вещество
matière résineuseсмолистое вещество
matière solubleрастворимое вещество
matière stercoraireфекальные сточные воды
matière stercoraireнавоз
matière stercoraireканыга
matière synthétique expanséeпоропласт
matière synthétique expanséeпенопласт
matière tannanteдубильный материал
matière tannanteдубильное вещество
matière textileволокнистый материал
matière textileтекстильное материаловедение
matière textileтекстильный материал
matière textile de moulageткань для армирования пластмасс
matière thermoplastiqueтермопласт
matière tinctorialeпигмент
matière tinctorialeокрашивающее вещество
matière tinctorialeкрасящее вещество
matière vitrocristallineстеклокерамический материал
matière vitrocristallineситалл
matière émollienteпластификатор
matière émollienteумягчитель
matière émollienteсмягчающее вещество
matière émollienteмягчитель
matière équivalente à l'airвоздухоэквивалентное вещество
matière étrangèreпримесь
matières brutesмассовый груз
matières brutesнавалочный груз
matières de peinture et de vernisлакокрасочные материалы (vleonilh)
matières hautement inflammablesлегковоспламеняющиеся вещества (Natalia Nikolaeva)
matières lavablesвымываемые вещества
matières pigmentairesпигменты
matières plastiquesпластичные материалы
matières plastiquesпластические материалы
matières pour charge complèteмассовый груз
matières pour charge complèteнавалочный груз
matières premières minéralesминерально-сырьевые материалы (elenajouja)
matières servant de garnituresнабивочные материалы
matières solublesрастворимые вещества
matières tannantesдубильные материалы (vleonilh)
matières thermoplastiquesтермопластические материалы
matières thermoplastiquesтермопласты
matières volatilesлетучие
matières étrangèresпосторонние примеси
mono-matièreвыполненный из одного материала (I. Havkin)
mousse de matière plastiqueпенопласт
mélange de matièresсмесь веществ (vleonilh)
ondes de matièreволны де Бройля
porte-matièreконтейнер
porte-matièreдержатель поковки (при обработке)
porte-matièreдержатель паковки (при обработке)
scintillateur en matière plastiqueпластический сцинтиллятор
teneur en matières volatilesвыход летучих (веществ)
teneur en matières volatilesсодержание летучих (веществ)
transfert de matièreперенос вещества
venu de matière avecвыполненный за одно целое с (I. Havkin)
vice de matièreдефект материала
vieilles matièresстарогодные материалы
vieilles matièresбывшие в употреблении материалы
vieilles matièresстарые материалы
équilibre entre matière et radiationравновесие между излучением и веществом