DictionaryForumContacts

   French
Terms containing matelot | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.amariner des matelotsвтягивать матросов в боевую жизнь
gen.apprenti matelotюнга
mil.boite de matelotрундук
mil.bonnet de matelotматросский берет
gen.boîte à matelotsматросский кабачок (в порту)
ichtyol.exocet matelotлетучая рыба-моряк (Prognichthys sealei)
trav.le bar où un rasta à la guitare chanterait le rêve des matelotsбар, где какой-то странный малый сыграет на гитаре и споёт о мечте матросов (Alex_Odeychuk)
mil., navymatelot brevetéматрос-специалист (vleonilh)
gen.matelot brevetéдипломированный матрос (vleonilh)
mil.matelot bréveté de 2e classeматрос-специалист 2 класса
mil.matelot bréveté de 1re classeматрос-специалист 1 класса
gen.matelot cannonierкомендор (матрос)
mil.matelot canonnierматрос-комендор
gen.matelot d'arrièreзадний мателот
gen.matelot d'avantпередний мателот
mil.matelot de 2e classeматрос 2 класса
nautic.matelot de pont-cuisinierпалубный матрос-кок (I. Havkin)
mil.matelot de 1re classeматрос 1 класса
mil.matelot d’équipageматрос экипажа
mil.matelot fusilierморской пехотинец
mil.matelot fusilierматрос морской пехоты
mil.matelot gabierматрос общекорабельной специальности
mil.matelot légerновичок
mil.matelot légerмолодой матрос
mil.matelot torpilleurматрос-торпедист
mil.ration de matelotматросский паёк (I. Havkin)
nautic.rêver d'être matelotмечтать стать матросом (Alex_Odeychuk)
gen.sac matelotсумка-рюкзак (glaieul)
polit.soldats et matelotsсолдаты и матросы
nautic.être matelotстать матросом (Alex_Odeychuk)