 |
| Subject | French | Russian |
| busin. | marché passé | частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной (напр., государственный подряд, при сделках на малую сумму гос. организации могут не проводить конкурса, выше конкурс обязателен Slawjanka) |
| law | marchés passés sous seing privé | сделки, заключаемые в простой письменной форме (Morning93) |
| trucks | passer en marche arrière | включать задний ход |
| journ. | passer un marché | совершать сделку |
| journ. | passer un marché | совершить сделку |
| gen. | passer un marché | заключить сделку |