marche – phrases

Terms for subject Technology containing marche | all forms | exact matches only

French	Russian
allure de marche de la chaudière	режим работы парогенератора
allure de marche de la chaudière	режим работы котла
axe du harnais de marche arrière	ось блока шестерён заднего хода
axe du harnais de marche arrière	ось шестерни шестерён заднего хода
brûleur à marche intermittente	горелка периодического действия
brûleur à marche modulable	горелка с регулируемым расходом топлива
chaudière à marche intermittente	полупиковый котёл
direction de marche des fibres	направление движения волокон
débit de marche à blanc	расход холостого хода (напр. турбины)
enregistreur de la marche des trains	поездограф
excentrique de marche arrière	эксцентрик заднего хода (напр., паровоза)
excentrique de marche avant	эксцентрик переднего хода (напр., паровоза)
grille de marche arrière	пластина заднего хода (кулисы)
livret de marche des trains	поездной журнал
marche annuelle	годовой ход
marche en arrière	ход назад
marche en arrière	обратный ход
marche en arrière	задний ход
marche-arrêt	вкл.-выкл. (Le bouton-poussoir marche-arrêt empêche que l'appareil reste enclenché après l'emploi. I. Havkin)
marche asynchrone	асинхронный ход
marche au guiderope	полёт на гайдропе
marche au synchronisme	синхронный ход
marche automatique	автоматическая работа
marche automatique	режим автоматической работы
marche automatique	автоматический режим
marche en avant	передний ход
marche en avant	ход вперёд
marche avec escamotage automatique	подножка с автоматическим приводом (напр., на автобусе)
marche avec escamotage automatique	автоматически устанавливающаяся и убирающаяся подножка
marche avec mise en place	откидывающаяся подножка
marche avec mise en place	убирающаяся подножка
marche basique	основной процесс
marche bruyante	шумный ход
marche continue du laser	непрерывная генерация лазера
marche de la chauffe	скорость нагрева
marche de la chauffe	режим нагрева
marche de la combustion	процесс горения
marche de rayons	ход лучей
marche des calculs	порядок расчёта
marche des phénomènes dans la turbine	рабочий процесс в турбине
marche des rails	угон рельсов
marche diurne	суточный ход
marche douce	ход без толчков
marche douce	бесшумный ход
marche douce	спокойный ход
marche du chantier	подвигание забоя
marche du circuit d'eau	режим работы водяной системы (котла)
marche du flux	процесс потока
marche du flux	процесс течения
marche du glacier	движение ледника
marche en crabe	полёт с большим сносом
marche en double traction	движение поезда двойной тягой (с двумя локомотивами)
marche en interconnexion	параллельная работа энергосистем
marche en interconnexion	энергообъединение
marche en régime de surchauffe	сухой ход
marche en régime humide	влажный ход
marche en réversible	реверсивный режим
marche en sens inverse	ход назад
marche en surcharge	работа с перегрузкой
marche en surcharge	режим перегрузки
marche en surchauffe	сухой ход
marche en surchauffe	работа с перегревом
marche en série	последовательная работа
marche en tout-terrain	движение по пересечённой местности
marche en tout-terrain	движение по бездорожью
marche en unités multiples	движение вагонов поезда по системе многих единиц
marche fonctionnelle	рабочий ход
marche intermittente	режим работы с переменной нагрузкой
marche intermittente	прерывистый ход
marche languissante	вялый ход
marche mixte	комбинированный режим работы
marche normale	нормальная эксплуатация
marche par inertie	выбег (машины)
marche par inertie	ход по инерции
marche par à-coups	работа частыми пусками
marche par à-coups	работа толчками
marche partielle	парциальный режим работы
marche rapide	ускоренный ход
marche sans chocs	ход без ударов
marche sans chocs	работа без толчков
marche sans chocs	ход без толчков
marche sans crachement	работа без искрения
marche sans étincelles	работа без искрения
marche sur l'erré	движение по инерции
marche sur l'erré	выбег
marche séculaire	вековой ход
marche à air chaud	режим работы с подогретым первичным воздухом
marche à combustion modulable	регулирование режима горения
marche à condensation	режим работы с конденсацией рабочего тепла
marche à contre-pression	режим работы напр. турбины с противодавлением
marche à droite	вращение по часовой стрелке
marche à droite	правопутное движение
marche à gauche	вращение против часовой стрелки
marche à gauche	левопутное движение
marche à gaz pauvre	работа напр. котла на обеднённом газе
marche à l'échelle industrielle	промышленная нагрузка
marche à plein moteur	работа на полном газу
marche à régulateur fermé	выбег (паровоза)
marche à soutirage	режим работы напр. котла с наддувом
marche à vide	движение порожняком
marche à vide	порожний пробег
marche économique	оптимальный режим
mise en marche du foyer	розжиг топки
mise en marche par mécanisme de lancement	запуск при помощи пускового механизма
mise en marche par mélange tonnant	запуск посредством взрывчатой смеси
mise en marche à air comprimé	запуск сжатым воздухом
mise en marche électrique	электрический запуск
ordre de marche prudente	предупреждение (выдаваемое машинисту о препятствиях на линии)
pignon de marche arrière	шестерня заднего хода
programme journalier de marche d'usine	суточный режим работы гидроэлектростанции
reserve de marche autonome	запас автономного хода (eugeene1979)
skip à marche automatique	автоматический скиповый погрузчик
station d'incinération à marche continue	мусоросжигательная установка непрерывного действия
taux de marche à blanc	коэффициент холостого хода (напр, турбины)
température de marche du laser	температура генерации лазера
turbine de marche arrière	реверсивная турбина
turbine de marche avant	турбина переднего хода
uniformité de la marche de chaudière	равномерность распределения тепловых нагрузок в котле

Get short URL