| Subject | French | Russian |
| comp., MS | Agent Microsoft Operations Manager | агент Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | agent Virtual Machine Manager | агент диспетчера виртуальных машин |
| comp., MS | appel de code non managé | вызов неуправляемого кода |
| comp., MS | barre d'outils Virtual Machine Manager | панель инструментов Virtual Machine Manager |
| comp., MS | base de données de Service Manager | база данных Service Manager |
| comp., MS | base de données du site Configuration Manager | база данных сайта Configuration Manager |
| comp., MS | base de données Operations Manager | база данных Operations Manager |
| comp., MS | base de données Virtual Machine Manager | база данных Virtual Machine Manager |
| comp., MS | bibliothèque Virtual Machine Manager | библиотека Virtual Machine Manager |
| comp., MS | catalogue des applications de Configuration Manager | каталог приложений Configuration Manager |
| comp., MS | Centre logiciel Configuration Manager | центр программного обеспечения Configuration Manager |
| hotels | chalet manager | менеджер шале (организатор пребывания в шале maximik) |
| comp., MS | code managé | управляемый код |
| comp., MS | code non managé | неуправляемый код |
| comp., MS | console Administrateur Virtual Machine Manager | консоль администратора Virtual Machine Manager |
| comp., MS | console de Service Manager | консоль Service Manager |
| comp., MS | distribution de logiciels de Configuration Manager | распространение программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | données managées | управляемые данные |
| comp., MS | Explorateur d'intégrité Operations Manager | анализатор работоспособности Operations Manager |
| comp., MS | extension de code managé | расширение управляемого кода |
| comp., MS | Extensions managées pour C++ | управляемые расширения для C++ |
| comp., MS | fonction non managée | неуправляемая функция |
| econ. | - GARANTIES DU MANAGER | ГАРАНТИИ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (Voledemar) |
| comp., MS | Gestionnaire de déploiement, Deployment Manager | диспетчер развёртывания |
| comp., MS | hiérarchie Configuration Manager | иерархия Configuration Manager |
| comp., MS | interpréteur de commandes d'Operations Manager | оболочка Operations Manager |
| comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager |
| gen. | manager après-vente | менеджер по гарантийному обслуживанию (Morning93) |
| econ. | manager-chef | главный менеджер (Nadiya07) |
| sport. | manager du concours | комендант соревнования (руководитель) |
| busin. | manager RH | менеджер по кадрам (Lucile) |
| busin. | manager RH | кадровик (Lucile) |
| busin. | manager RH | эйч-ар-менеджер (Lucile) |
| gen. | manager un programme | руководить программой (Iricha) |
| comp., MS | objet Operations Manager | объект MOM |
| comp., MS | portail informatique de Service Manager | портал Service Manager для ИТ-специалистов |
| comp., MS | portail libre-service Virtual Machine Manager | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин |
| gen. | PR Manager | PR менеджер (ROGER YOUNG) |
| gen. | project manager | проджект менеджер (z484z) |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | ссылка на состояние работоспособности Configuration Manager |
| manag. | senior manager | старший менеджер, главный управляющий (maximik) |
| comp., MS | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | сервер управления хранилища данных Service Manager |
| comp., MS | serveur d'administration de Service Manager | сервер управления Service Manager |
| comp., MS | serveur de rapports de Service Manager | сервер отчётов Service Manager |
| comp., MS | serveur Virtual Machine Manager | сервер Virtual Machine Manager |
| comp., MS | site Configuration Manager | сайт Configuration Manager |
| gen. | trafic manager | трафик-менеджер (maximik) |
| comp., MS | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - командная оболочка Virtual Machine Manager |
