DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Figurative containing mains | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avoir la main verteбыть тем у кого всё само растёт про растения (marimarina)
avoir la main verteбыть хорошим растениеводом (от природы marimarina)
avoir le cœur sur la mainбыть щедрым (marimarina)
avoir le cœur sur la mainиметь душу нараспашку (marimarina)
de deux mainsс готовностью
de deux mainsуслужливо
faire des pieds et des mainsупираться руками и ногами
il a les mains liéesу него связаны руки
mettre la mainраскошелиться
mettre la main à la pâteзасучить рукава (marimarina)
mettre sa main à couperдать руку на отсечение (youtu.be z484z)
rejeter d'un revers de mainотмахиваться (youtu.be z484z)
rejeter d'un revers de mainотмахнуться (youtu.be z484z)
sous la mainпод боком (marimarina)
t'a pris par la mainтебя взяли за руку
tendre la mainпросить милостыню
tendre la mainпротянуть руку помощи
tremper ses mains dans le sangобагрить руки кровью
avoir une queue de vache dans la mainОбломов (marimarina)
une queue de vache dans la mainлежебока (marimarina)
une queue de vache dans la mainтунеядец (marimarina)
une queue de vache dans la mainотпетый лодырь (marimarina)
être comme les deux doigts de la mainбыть не разлить водой (marimarina)