| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг | chefs mafieux | заправилы преступного мира |
| Игорь Миг | chefs mafieux | главари мафии |
| Игорь Миг | chefs mafieux | главы преступных кланов (résultats ont jusqu'à présent été encourageants:au cours des derniers mois, on a procédé à un certain nombre d'arrestations très médiatisées de chefs mafieux, et [...]) |
| Игорь Миг | chefs mafieux | преступные авторитеты |
| Игорь Миг | chefs mafieux | главы преступных кланов (résultats ont jusqu'я présent été encourageants:au cours des derniers mois, on a procédé à un certain nombre d'arrestations très médiatisées de chefs mafieux, et [...]) |
| Игорь Миг, police | groupes mafieux | мафиозные группы |
| Игорь Миг, police | groupes mafieux | мафиозные кланы |
| Игорь Миг, police | groupes mafieux | мафиозные группировки (Ces dernières années, un nombre croissant de journalistes ont été victimes de groupes mafieux, de bandes paramilitaires, de factions extrémistes religieuses. Источник: ЮНЕСКО) |
| gen. | règlements de comptes mafieux | мафиозные разборки (Iricha) |
| org.crime. | soupçonné de liens mafieux | подозреваемій в связях с организованной преступностью (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| org.crime. | soupçonné de liens mafieux | подозреваемій в связях с мафией (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | un chef mafieux avec des protections de haut-rang | вор в законе (zelechowski) |
