machine – phrases

Terms for subject Mining containing machine | all forms | exact matches only

French	Russian
aérage sans machines	проветривание естественной тягой
aérage sans machines	естественное проветривание
bâtiment de la machine d'extraction	здание шахтного подъёмника
bâtiment de la machine d'extraction	здание подъёмной машины
centrale de machine	машинный зал
chambre de machines	машинная камера (IceMine)
Conseil des Fabricants de Machines de Fond	Совет фабрикантов горного оборудования
cycle de la machine	рабочий цикл машины
cycle de la machine	цикл работы машины
dépôt des machines	машинное депо
emplacement de machine	машинная камера
famille de machines	серия машин
gamme de machines minières	серия горных машин
installation avec machine au sol	подъёмная установка с машиной на поверхности
installation avec machine sur tour	подъёмная установка с машиной на копре
jeu de machine	ход машины
machine abattante	добычная машина
machine abattante	выемочная машина
machine alimentaire	питательный насос
machine arrosoir	поливочная машина (на открытых горных разработках)
machine aspirante	всасывающий вентилятор
machine automotrice	самоходная машина
machine aérante	вентилятор
machine aératrice	вентилятор
machine bicâble	двухканатная подъёмная машина
machine chargeante	погрузочная машина
machine combinée	горный комбайн
machine d'abattage	добычная машина
machine d'abattage	выемочная машина
machine d'abattage continu	добычной комбайн
machine d'abattage continu	добычный комбайн
machine d'abattage en taille	широкозахватная добычная машина
machine d'abattage en taille	выемочная машина для длинных очистных забоев
machine d'abattage et chargement simultanés	горный комбайн
machine d'abattage et chargement simultanés	врубонавалочная машина
machine de carrière	машина для открытых работ
machine de creusement	проходческая машина
machine de creusement de galeries	проходческий комбайн
machine de creusement de galeries	штрекобурильная машина
machine de creusement de voies	проходческий комбайн
machine de creusement de voies	штрекобурильная машина
machine de deblaiement	погрузочная машина
machine de débitage	добычная машина (IceMine)
machine de déboisage	машина для извлечения крепи
machine de forage	бурильная машина
machine de perforation	буровой станок
machine de perforation	бурильная машина
machine de remblayage	закладочная машина
machine de Tinius Olsen	машина Тиниуса Ольсена (универсальная испытательная машина для определения физико-механических свойств горных пород)
machine d'essai universel	универсальная испытательная машина (для определения физико-механических свойств горных пород)
machine d'exhaure	насос
machine d'exhaure	водоотливная машина
machine d'extraction	добычная машина
machine d'extraction multicâble	многоканатная подъёмная машина
machine d'extraction quadricâble	подъёмная машина четырёхканатного подъёма
machine d'extraction à bobines	шахтная подъёмная машина с бобинами
machine d'extraction à contre-poids	шахтная подъёмная машина с противовесом
machine d'extraction à friction	подъёмная машина со шкивом трения
machine d'extraction à friction à quatre câbles	четырёхканатная подъёмная машина системы Кёпе
machine d'extraction à molettes	рудоподъёмный конный ворот
machine d'extraction à vapeur	паровая подъёмная машина (шахтная)
machine d'extraction à étages multiples	подъёмная машина, обслуживающая несколько горизонтов
machine d'extraction électrique	электрическая подъёмная машина (шахтная)
machine d'épuisement à colonnes	рудничная водоотливная машина со ставом нагнетательных труб
machine d'épuisement à traction directe	водоотливная машина прямого действия
machine en tête	копровая машина (подъёмная)
machine excavatrice-élévatrice	погрузочная машина с отгрузкой через себя
machine foreuse	буровой станок
machine foreuse	бурильная машина
machine Kœpe	подъёмная машина со шкивом трения
machine Kœpe	подъёмная машина системы Кёпе
machine minière	горнопроходческая машина (Ратнер Т)
machine nourricière	питательный насос
machine pour la pose mécanique du soutènement	машина для механизированной установки крепи
machine pour la pose mécanique du soutènement	машина для установки крепи (IceMine)
machine pour mines	машина для горных работ
machine pour mines	горная машина
machine pour point à temps	машина для ямочного ремонта (откаточных путей на открытых горных разработках)
machine quadricâble	четырёхканатная подъёмная машина
machine ripeuse du convoyeur	машина для передвижки конвейера
machine souterraine	машина для подземных работ
machine torkret	торкрет-пушка
machine torkret	торкрет-машина
machine à affûter les fleurets	бурозаправочный станок
machine à affûter les fleurets	станок для заточки буров
machine à air comprimé	пневматический двигатель
machine à air comprimé	пневматическая машина
machine à aléser	буровая машина
machine à amalgamation	амальгамационная установка
machine à amalgamation	амальгамационная мельница
machine à appointer le bois	крепезаделочная машина
machine à appointer le bois de soutènement	крепезаделочная машина (IceMine)
machine à augets	нория
machine à balancier	балансирный станок (буровой)
machine à balancier	балансирная машина
machine à bobines	бобинная подъёмная машина
machine à bourrer les mines	машина для забойки шпуров
machine à calculer électronique	электронная счётная машина
machine à charger	механический зарядчик
machine à charger	заряжающая машина
machine à cintrer	пресс для изгибания балок для арочной крепи
machine à comptable	счётная машина
machine à creuser	проходческая машина
machine à creuser en montant	машина для бурения восстающих
machine à disque	дисковая машина (выемочная)
machine à dresser les rails	пресс для рельсов
machine à eau	гидравлическая машина
machine à fraiser les montages	машина для бурения восстающих
machine à fraiser les montages	гезенкобурильная машина
machine à friction	подъёмная машина со шкивом трения
machine à maîtresse-tige	прямодействующая машина, соединённая со штанговым насосом
machine à meuler les jackbit	станок для заточки буровых коронок
machine à molettes	шахтная подъёмная машина
machine à monter	фаркунст (старинное устройство с подвижными рудничными лестницами)
machine à picots	пикотажная машина
machine à poulie Kœpe	подъёмная машина со шкивом Кёпе
machine à rayon d'enroulement constant	подъёмная машина с постоянным радиусом навивки
machine à rayon d'enroulement variable	подъёмная машина с переменным радиусом навивки
machine à remblayer	закладочная машина
machine à récupérer les cintres	машина для ремонта стальных крепёжных арок
machine à tailler le bois	крепезаделочная машина (IceMine)
machine à tailler le bois de soutènement	крепезаделочная машина (IceMine)
machine à tambour cylindrique	подъёмная машина с цилиндрическим барабаном
machine à tambour débrayable	подъёмная машина с переставным барабаном
machine à tambour à rayon variable	подъёмная машина с барабаном переменного радиуса
machine à tunnels	проходческий комбайн
machine à tunnels	тоннельный щит
machine à usiner les tubes	машина для обработки труб (обсадных)
machine à échelles mobiles	фаркунст (старинное устройство с подвижными рудничными лестницами)
machine à épuiser	насос
machine à épuiser	водоотливная машина
machines du fond	машины для подземных работ (IceMine)
par machine et poste	на машино-смену
par poste et machine	на машино-смену
parc des machines	машинный парк
salle de machines	машинная камера (IceMine)
salle des machines	машинная камера
Station d'Essais des Machines-Outils	станция по испытаниям машин и станков
surveillant de machine	машинист

Get short URL