maçonnerie – phrases

Terms containing maçonnerie | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
construct.	alignement de la maçonnerie	выравнивание кладки
construct.	ancrage de la maçonnerie par vérins	домкратное крепление кладки
construct.	ancrage de la maçonnerie sans vérins	бездомкратное крепление кладки
construct.	appareil de maçonnerie en briques	перевязка кирпичной кладки
construct.	appareil de maçonnerie en pierres	перевязка каменной кладки
construct.	appareil de maçonnerie simple	обыкновенная каменная кладка
construct.	appareil de maçonnerie simple	простая каменная кладка
construct.	appareil de maçonnerie simple	обыкновенная перевязка
construct.	appui en maçonnerie	каменная опора
construct.	arc en maçonnerie	кирпичная арка
construct.	architecture gothique nord-allemande en maçonnerie	кирпичная готика
construct.	assise de la maçonnerie de briques	верста
construct.	assise de maçonnerie harmonique	гармонический ряд кладки
construct.	assise en saillie de maçonnerie	выступающий ряд кладки
nat.res.	barrage en maçonnerie	плотина из каменной кладки
hydr.	barrage fixe en maçonnerie	плотина из каменной кладки (водосливная без щитов на гребне)
met.	bloc de maçonnerie	кладка
mil.	blockhaus de maçonnerie	кирпичное оборонительное сооружение
mil.	blockhaus de maçonnerie	каменное оборонительное сооружение
construct.	brique en saillie dans la maçonnerie	кирпичный хвост
construct.	béton et maçonnerie	бетонные и каменные работы (elenajouja)
construct.	chaîne en maçonnerie	цепь из рустов
construct.	cloison en maçonnerie de briques	кирпичная перегородка
construct.	colonne en maçonnerie	каменная колонна
hydr.	construction en maçonnerie	сооружение из каменной кладки
construct.	construction en maçonnerie	каменное сооружение
gen.	construction en maçonnerie de terre	саманное строительство
gen.	construction en maçonnerie de terre	построение из глиняного кирпича
met.	couronne de maçonnerie	кирпичная кладка
met.	couronne de maçonnerie	кирпичная облицовка
textile	cuve en maçonnerie	бетонный куб
textile	cuve en maçonnerie	цементный куб
textile	cuve en maçonnerie	цементная ванна
textile	cuve en maçonnerie	бетонная ванна
tech.	cuvelage en maçonnerie	каменная крепь
tech.	cuvelage en maçonnerie	крепление каменной крепью
construct.	de maçonnerie vibrée en briques	виброкирпичный (Raz_Sv)
hydr.	digue verticale en maçonnerie pleine	мол из каменной массивовой кладки с вертикальными гранями
met.	dilatation de la maçonnerie	расширение кладки
construct.	décongélation de la maçonnerie	оттаивание кладки
construct.	dégarnissage des joints de maçonnerie	расчистка швов каменной кладки
met.	démolir la maçonnerie	разрушать кладку
met.	désagrégation de la maçonnerie	разрушение кладки
construct.	en maçonnerie de pierre	каменный
construct.	encorbellement des assises de briques de maçonnerie	выпуск рядов кирпича кладки
met.	entourer de maçonnerie	обмуровывать
met.	entourer de maçonnerie	обкладывать кирпичом
construct.	exécution de maçonnerie en bossage	рустовка
construct.	finition des joints de maçonnerie	расшивка швов кладки
construct.	fondation en maçonnerie de moellons	фундамент из бутовой кладки
gen.	franc-maçonnerie	масонство
gen.	franc-maçonnerie	тайное сообщество
gen.	franc-maçonnerie	франкмасонство
met.	fuite du gaz à travers la maçonnerie du four	прорыв газа через кладку печи
met.	fuite du gaz à travers la maçonnerie du four	утечка газа через кладку печи
chem.	garniture pour maçonnerie	масса для кладки огнеупорного кирпича
chem.	garniture pour maçonnerie	мертель
construct.	immeuble en maçonnerie de briques	кирпичный дом
tech.	joindre de maçonnerie	шов каменной кладки
construct.	joint creux de la maçonnerie	кладочный шов впустошовку
construct.	joint de la maçonnerie tiré au fer	кладочный шов под расшивку
construct.	joint de maçonnerie	шов кладки
construct.	joint de maçonnerie	шов каменной кладки
construct.	joint de maçonnerie	кладочный шов
construct.	joint de maçonnerie horizontal	горизонтальный кладочный шов
construct.	joint de maçonnerie épaissé	утолщённый кладочный шов
construct.	joint plein de la maçonnerie	кладочный шов вподрезку
construct.	joint vertical de maçonnerie	вертикальный кладочный шов
construct.	jointoyage de maçonnerie	расчистка швов кладки
relig.	la franc-maçonnerie	масонство (Alex_Odeychuk)
relig.	l'appartenance à la franc-maçonnerie	членство в масонстве (Alex_Odeychuk)
relig.	l'appartenance à la franc-maçonnerie	принадлежность к масонству (Alex_Odeychuk)
construct.	le garnissage de maçonnerie	заполнение кладкой
gen.	le garnissage de maçonnerie	обмуровка
construct.	linteau en maçonnerie armée	железокирпичная перемычка
gen.	maison en maçonnerie	кирпичный дом
gen.	maison en maçonnerie	каменный дом
chem.	massif de maçonnerie	кладка (печи)
chem.	massif de maçonnerie	кладка печи (I. Havkin)
construct.	massif de maçonnerie	массивная кладка
tech.	massif de maçonnerie	сплошная каменная кладка
construct.	maçonnerie ajourée	ажурная кладка
construct.	maçonnerie allégée	облегчённая кладка
hydr.	maçonnerie appareillée	правильная каменная кладка
construct.	maçonnerie appareillée	правильная рядовая каменная кладка
construct.	maçonnerie appareillée	кладка с перевязкой швов
construct.	maçonnerie armée	армированная кладка
construct.	maçonnerie assisée	кладка из камней правильной формы
tech.	maçonnerie athermane	огнеупорная футеровка
construct.	maçonnerie au mortier	кладка на растворе
construct.	maçonnerie au mortier lourd	кладка на тяжёлом растворе
construct.	maçonnerie au mortier léger	кладка на лёгком растворе
construct.	maçonnerie avec parement	кладка с облицовкой
mining.	maçonnerie brute	кладка из неоколотого бутового камня
construct.	maçonnerie composée de briques et de béton	кирпично-бетонная кладка
construct.	maçonnerie composée de briques et de béton	кирпичебетонная кладка
construct.	maçonnerie compressible	податливая каменная крепь
construct.	maçonnerie creuse	пустотелая кладка (с воздушными каналами)
tech.	maçonnerie creuse	пустотелая кладка
tech.	maçonnerie creuse	кладка с воздушными каналами
construct.	maçonnerie creuse avec remplissage meuble	засыпная кладка
construct.	maçonnerie cyclopéenne	циклопическая кладка
construct.	maçonnerie d'appareil	тесовая кладка
tech.	maçonnerie de brique	кирпичная кладка
construct.	maçonnerie de brique armée	армированная кладка
tech.	maçonnerie de brique armée	железо-кирпичная кладка
construct.	maçonnerie de briques	кирпичная кладка
construct.	maçonnerie de briques apparentes	кирпичная кладка с расшивкой швов
construct.	maçonnerie de briques à joints creux	кладка впустошовку
mining.	maçonnerie de béton	укладка бетона
construct.	maçonnerie de béton	бетонная кладка
gen.	maçonnerie de cave	кладка стен подвала
construct.	maçonnerie de gabions	габионная кладка
archit.	maçonnerie de genre rustique	рустика
construct.	maçonnerie de grand appareil	тесовая кладка
construct.	maçonnerie de grands blocs	кладка из крупных блоков
tech.	maçonnerie de grands blocs	крупноблочная кладка
construct.	maçonnerie de gros blocs	крупноблочная кладка
met.	maçonnerie de la cuve	кладка шахты
construct.	maçonnerie de la voûte	облицовка свода
construct.	maçonnerie de la voûte	каменная кладка свода
tech.	maçonnerie de libage	бутовая кладка с приколкой камня
construct.	maçonnerie de meulière	кладка из песчаника
hydr.	maçonnerie de moellons	кладка из бутового камня
hydr.	maçonnerie de moellons	бутовая кладка
tech.	maçonnerie de moellons non hourdés	сухая бутовая кладка
construct.	maçonnerie de moellons piqués	кладка из тёсаного камня
construct.	maçonnerie de moellons smillés	кладка из грубооколотого камня
construct.	maçonnerie de parement	облицовочная кладка
mining.	maçonnerie de pierres	кладка из бутового камня
mining.	maçonnerie de pierres	бутовая кладка
construct.	maçonnerie de pierres	каменная кладка
construct.	maçonnerie de pierres de taille	тесовая кладка
construct.	maçonnerie de pierres de taille	кладка из тёсаного камня
construct.	maçonnerie de pierres menues	мелкоштучная кладка
construct.	maçonnerie de pierres sèches	сухая кладка
tech.	maçonnerie de remplissage	кладка заполнения
construct.	maçonnerie de remplissage	подбутка
construct.	maçonnerie de remplissage	кладка под залив
tech.	maçonnerie de remplissage	забутовка
tech.	maçonnerie de remplissage	забутка
construct.	maçonnerie de revêtement	облицовочная кладка
mining.	maçonnerie de tunnel	каменная облицовка тоннеля
mining.	maçonnerie de tunnel	крепление тоннеля каменной крепью
construct.	maçonnerie des piédroits	облицовка боковых стен туннеля каменной кладкой
construct.	maçonnerie d'exécution récente	свежая кладка
construct.	maçonnerie d'isolement thermique	теплоизолирующая кладка
archit.	maçonnerie d'ornement	поребрик
construct.	maçonnerie du four	кладка печи
hydr.	maçonnerie du gabions	габионная кладка
hydr.	maçonnerie du la voûte	облицовка свода
hydr.	maçonnerie du la voûte	каменная кладка свода
hydr.	maçonnerie du moellons non hourdés	сухая каменная кладка
hydr.	maçonnerie du moellons piqués	кладка из тёсаного камня
hydr.	maçonnerie du moellons smillés	кладка из грубооколотого камня
hydr.	maçonnerie du remplissage	забутовка
construct.	maçonnerie du tunnel	облицовка туннеля каменной кладкой
construct.	maçonnerie en blocage	бутобетонная кладка
construct.	maçonnerie en blocs	блочная кладка
archit.	maçonnerie en bossages	рустика
construct.	maçonnerie en béton gros	бутобетонная кладка
construct.	maçonnerie en compression excentrée	внецентренно сжатая кладка
met.	maçonnerie en fondation	кладка основания
construct.	maçonnerie en fondation	кладка фундамента
construct.	maçonnerie en liaison	цепная кладка
gen.	maçonnerie en liaison	кладка с перевязкой швов
tech.	maçonnerie en moellons	бутовая кладка
tech.	maçonnerie en moellons	кладка из бутового камня
construct.	maçonnerie en moellons avec remplissage par mortier	бутовая кладка под залив
mining.	maçonnerie en moellons bloqués	бутовая кладка
mining.	maçonnerie en moellons bloqués	кладка из камня неправильной формы
mining.	maçonnerie en moellons bloqués	кладка из бутового камня
mining.	maçonnerie en moellons bruts	кладка из неоколотого бутового камня
mining.	maçonnerie en moellons piqués	кладка из околотого камня
mining.	maçonnerie en moellons smillés	кладка из грубо обтёсанного камня
construct.	maçonnerie en moellons sous l'eau	подводная бутовая кладка
construct.	maçonnerie en moellons à truelle	бутовая кладка под лопатку
construct.	maçonnerie en pierre de taille bossagée	рустованная кладка
construct.	maçonnerie en pierres	каменная кладка
construct.	maçonnerie en pierres brutes	бутовая кладка
mining.	maçonnerie en pierres de carrière	кладка из бутового камня
mining.	maçonnerie en pierres de carrière	бутовая кладка
construct.	maçonnerie en pierres de carrière	кладка из рваного камня
construct.	maçonnerie en pierres de taille	тёсовая кладка
tech.	maçonnerie en pierres de taille	кладка из штучного камня
tech.	maçonnerie en pierres de taille	кладка из тёсаного камня
construct.	maçonnerie en pierres non taillées	бутовая кладка
tech.	maçonnerie en pierres sèches	сухая бутовая кладка
tech.	maçonnerie en pierres sèches	кладка всухую
tech.	maçonnerie en pierres sèches	сухая кладка
hydr.	maçonnerie en pierres tout-venant	кладка из несортированного камня
construct.	maçonnerie en pierres tout-venants	кладка из несортированного камня
construct.	maçonnerie en plongée	подводная кладка
construct.	maçonnerie en puits	колодцевая кладка
construct.	maçonnerie en tête de chat	булыжная кладка
construct.	maçonnerie en éléments légers	облегчённая кладка
tech.	maçonnerie en élévation	кладка над уровнем земли
construct.	maçonnerie extérieure	наружная кладка
met.	maçonnerie extérieure de la cuve	наружная кладка шахты
construct.	maçonnerie hourdée	кладка на растворе
construct.	maçonnerie hourdée	кладка под залив
tech.	maçonnerie hourdée	бутовая кладка на растворе
gen.	maçonnerie hétérogène	смешанная кладка
tech.	maçonnerie intérieure	забутовка
construct.	maçonnerie intérieure	подбутка
tech.	maçonnerie intérieure	забутка
construct.	maçonnerie massive	сплошная каменная кладка
tech.	maçonnerie massive	сплошная кладка
construct.	maçonnerie mixte	смешанная кладка (p. ex. maçonnerie de blocage en moellons avec parement en briques)
hydr.	maçonnerie mosaïquée	"дикая" кладка
hydr.	maçonnerie mosaïquée	кладка из неотёсанных камней с расшивкой швов
construct.	maçonnerie mosaïquée	кладка из неотёсанного камня с расшивкой швов
construct.	maçonnerie multicouche	слоистая кладка (à corps et parement en matériaux différents)
construct.	maçonnerie non armée	неармированная кладка
construct.	maçonnerie ordinaire	бутовая кладка
mining.	maçonnerie par reprises du puits	опускная каменная крепь
tech.	maçonnerie par retraites	каменная кладка уступами
construct.	maçonnerie par retraits	каменная кладка уступами
construct.	maçonnerie par retraits	кладка уступами
construct.	maçonnerie pleine	сплошная кладка
construct.	maçonnerie polygonale	полигональная кладка
construct.	maçonnerie portante	несущая кладка
tech.	maçonnerie portante	несущая воспринимающая нагрузку каменная кладка
construct.	maçonnerie porteuse	несущая кладка
construct.	maçonnerie réfractaire	огнеупорная кладка
construct.	maçonnerie sans mortier	сухая кладка
construct.	maçonnerie sans mortier	кладка всухую
construct.	maçonnerie sans mortier	кладка насухо
construct.	maçonnerie sans mortier	безрастворная кладка
construct.	maçonnerie sollicitée par traction	растянутая кладка
construct.	maçonnerie sous l'eau	подводная кладка
construct.	maçonnerie sèche	сухая кладка
gen.	maçonnerie sèche	сухой способ строительства
construct.	maçonnerie vibrée en briques	виброкирпичная кладка
construct.	maçonnerie visant le jointoyage ultérieur	кладка под расшивку
tech.	maçonnerie vive	кладка из тёсаного камня
construct.	maçonnerie à appareil polygonal	полигональная кладка
construct.	maçonnerie à appareil à chaîne	цепная кладка
construct.	maçonnerie à assises en boutisse	тычковая кладка
construct.	maçonnerie à assises réglées	кладка из камней правильной формы
construct.	maçonnerie à deux couches	двухслойная кладка (de parement et de corps)
construct.	maçonnerie à fichage des joints	кладка под расшивку
construct.	maçonnerie à joints apparents	кладка с расшивкой швов
construct.	maçonnerie à joints brouillés	кладка из камней неправильной формы
tech.	maçonnerie à joints brouillés	каменная кладка с неправильными швами
construct.	maçonnerie à lames d'air	кладка с воздушными прослойками
construct.	maçonnerie à pierres sèches	кладка всухую
construct.	maçonnerie à pierres sèches	сухая кладка
construct.	maçonnerie à pierres sèches	кладка насухо
construct.	maçonnerie à pierres sèches	безрастворная кладка
tech.	maçonnerie à sec	кладка всухую
tech.	maçonnerie à sec	сухая кладка
construct.	maçonnerie à sec	безрастворная кладка
construct.	maçonnerie à sec	кладка насухо
construct.	maçonnerie à sec	каменная кладка насухо
gen.	maçonnerie à sec	сухой способ строительства
construct.	procédé m de maçonnerie à trois tranches par étage	трёхзахватная кладка
construct.	maçonnerie à éléments de liaison horizontale en mortier armé	кладка с растворными армированными диафрагмами
construct.	maçonnerie à éléments plats de liaison horizontale	кладка с горизонтальными диафрагмами
construct.	maçonnerie à épaisseur de demi-brique	кладка в полкирпича
construct.	maçonnerie à épaisseur de deux briques	кла́дка́ в два кирпича́
construct.	maçonnerie à épaisseur de deux briques et demie	кладка в два с половиной кирпича
construct.	maçonnerie à épaisseur d'une brique	кладка в один кирпич
construct.	maçonnerie à épaisseur d'une brique et demie	кладка в полтора кирпича
construct.	maçonnerie évidée	пустотелая кладка
construct.	maçonnerie évidée avec remplissage meuble	засыпная кладка
hydr.	maçonneries montées jointives	секции плотины, соединённые заполненными швами
hydr.	maçonneries montées jointives	блоки плотины, соединённые заполненными швами
construct.	mortier de maçonnerie	раствор для каменной кладки
construct.	mortier de maçonnerie	кладочный раствор
tech.	mur en maçonnerie	кирпичная стена
tech.	mur en maçonnerie	каменная стена
construct.	mur en maçonnerie de brique	кирпичная стена
construct.	mur en maçonnerie homogène	однородная стена
tech.	mur en maçonnerie sèche	стена сухой кладки
tech.	mur en maçonnerie sèche	стенка сухой кладки
hydr.	mur gros de maçonnerie de moellons	стенка из каменной бутовой кладки
construct.	muret en maçonnerie	кирпичная стенка
construct.	muret en maçonnerie	каменная стенка
construct.	nettoyage des joints de maçonnerie	расчистка швов кладки
construct.	ouvrage en maçonnerie de pierres	каменное сооружение
construct.	ouvrier de maçonnerie réfractaire	огнеупорщик
construct.	panneau en maçonnerie de briques vibrée	виброкирпичная панель
construct.	paroi massive de maçonnerie	массивная кирпичная стена
construct.	pierre pour maçonnerie de mur	стеновой камень
mining.	pile en maçonnerie	столб кирпичной кладки (для поддержания кровли)
construct.	plancher en fer et en maçonnerie de brique armée	железокирпичное перекрытие
construct.	plancher à hourdis en maçonnerie de brique armée	армокирпичное перекрытие
construct.	plate-bande de baie en maçonnerie ordinaire	рядовая перемычка
tech.	pont en maçonnerie	каменный мост
construct.	procédé de maçonnerie de briques à un poste	однозахватная кладка
construct.	procédé de maçonnerie à deux tranches par étage	двухзахватная кладка
hydr.	protection des maçonneries contre les affouillements	защита кладки от подмыва
gen.	remplissage de maçonnerie	обмуровка
gen.	remplissage de maçonnerie	заполнение кладкой
mining.	remplissage derrière la maçonnerie	забутовка пространства за каменной крепью
tech.	remplissage derrière la maçonnerie	забутка
tech.	remplissage derrière la maçonnerie	забутовка
construct.	renforcement de la maçonnerie	усиление кладки
tech.	revêtement de maçonnerie	облицовка каменной кладкой
hydr.	revêtement du maçonnerie	облицовка каменной кладкой
construct.	revêtement en maçonnerie	обмуровка
construct.	revêtement en maçonnerie	каменная облицовка
construct.	revêtement en maçonnerie antiacide	кислотоупорная обмуровка
construct.	réservoir en maçonnerie	каменный резервуар
construct.	section de maçonnerie aux joints en découpe	перевязанное сечение кладки
construct.	section de maçonnerie aux joints en prolongement les uns des autres	неперевязанное сечение кладки
tech.	serrement en maçonnerie	каменная перемычка
tech.	serrement en maçonnerie	кирпичная перемычка
met.	socle en maçonnerie	цоколь из каменной кладки
construct.	solidité de la maçonnerie	прочность кладки
construct.	soubassement en maçonnerie	кирпичный цоколь
tech.	soutènement en maçonnerie	крепление каменной крепью
tech.	soutènement en maçonnerie	крепление кирпичной крепью
tech.	soutènement en maçonnerie	кирпичная крепь
tech.	soutènement en maçonnerie	каменная крепь
mining.	soutènement en maçonnerie de briques	крепление кирпичной крепью
mining.	soutènement en maçonnerie de briques	кирпичная крепь
mining.	soutènement en maçonnerie de pierres	крепление каменной крепью
mining.	soutènement en maçonnerie de pierres	каменная крепь
construct.	structures en maçonnerie	каменные конструкции
construct.	structures en maçonnerie armée	железокирпичные конструкции
construct.	structures en maçonnerie armée	армокаменные конструкции
construct.	structures en maçonnerie de briques armées	армокирпичные конструкции
construct.	structures en maçonnerie et en bois	деревокаменные конструкции
construct.	travaux de maçonnerie	кладка
construct.	travaux de maçonnerie en chaîne	поточно-конвейерная кладка
construct.	travaux de maçonnerie en hiver	зимняя кладка
construct.	travaux de maçonnerie sous abri chauffé	кладка методом термоса
construct.	travaux de maçonnerie à zones de travail simultané	ярусно-захватная кладка
construct.	tuyau en maçonnerie	каменная труба
construct.	usure des maçonneries	повреждение кладки
construct.	voûte en maçonnerie	каменный свод
tech.	écran en maçonnerie	экран из каменной кладки
tech.	étayement en maçonnerie	каменная крепь

Get short URL