 |
| French | Russian |
| la méthode des coûts standards | нормативный метод учёта затрат (http://fr.wikipedia.org/wiki/Comptabilité_analytique; http://www.poschitaem.ru/dict/metod_ucheta_zatrat_i_kal~kulirovanija_sebestoimosti*_normativnyjj.htm Dmitry_Arch) |
| méthode d'intégration globale | метод полной консолидации (при составлении консолидированной (т.е. сводной) отчетности Vera Fluhr) |
| méthode d'intégration proportionnelle | метод пропорциональной консолидации (при составлении консолидированной (т.е. сводной) отчетности Vera Fluhr) |
| principe de constance des méthodes | принцип последовательности применения учётной политики (Vera Fluhr) |
| principe de permanence des méthodes | принцип последовательности применения учётной политики (Vera Fluhr) |