DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing méthode | all forms | exact matches only
FrenchRussian
calcul par la méthode des potentielsрасчёт по потенциалам
construction par méthodes industriellesиндустриальное строительство
erreur de méthodeпогрешность метода
la méthode constructionспособ строительства
mise en tension des armatures par une méthode électrothermiqueэлектротермическое натяжение арматуры
mise en tension des armatures par une méthode électrothermomécaniqueэлектротермомеханическое натяжение арматуры
méthode absorbométriqueабсорбометрический метод
méthode accéléréeэкспрессный метод анализа
méthode allemandeнемецкий способ
méthode alluvialeнамывной способ работ
méthode analytiqueаналитический способ
méthode analytique de découpage des noeuds de triangulationаналитический способ узловых сечений
méthode analytique de restaurationаналитический метод реставрации
méthode analytique et expérimentaleэкспериментально-теоретический метод
méthode anglaise à attaque à pleine sectionпроходка кольцами на полный профиль
méthode approximative de calcul des portiquesприближённый метод расчёта рам
méthode archéologique de restaurationархеологический метод реставрации
méthode basée sur l'énergie de déformationэнергетический метод
méthode belgeспособ опёртого свода
méthode belgeбельгийский метод проходки
méthode cinématiqueкинематический метод
méthode compilatoire de restaurationкомпилятивный метод реставрации
méthode "coupe-remplissage"метод "срезка-засыпка"
méthode d'ajustement de clefметод выравнивания прогибов в ключе (IceMine)
méthode de calcul approchéприближённый способ расчёта
méthode de calcul basée sur la probabilitéвероятностный расчёт
méthode de calcul des coquesметод расчёта оболочек
méthode de calcul des coques cylindriquesметод расчёта цилиндрических оболочек
méthode de calcul graphiqueграфический способ расчёта
méthode de calcul grapho-analytiqueграфоаналитический способ расчёта
méthode de calcul grapho-analytiqueграфоаналитический метод расчёта
méthode de calcul par itérationпорядок вычислений по методу последовательных приближений
méthode de calcul variationnelleвариационный метод расчёта
méthode de chantierполевой метод
méthode de charges complexesметод комбинированных зарядов
méthode de conception par maquettesмакетный метод проектирования
méthode de concessionметод уступок
méthode de congélationметод замораживания
méthode de constructionстроительный метод
méthode de constructionспособ строительства
méthode de construction continue-rapideпоточно-скоростной метод строительства
méthode de construction en chaîneпоточный метод строительства
méthode de construction en éléments entièrement préfabriquésполносборность
méthode de corps chargéметод заряженного тела
méthode de coulageметод литья
méthode de coupure à l'avancementпионерный способ перекрытия русла реки
méthode de cône de balancierметод балансирного конуса
méthode de distribution des momentsспособ распределения моментов
méthode de décomposition en poutres à treillis planesспособ разложения на плоские фермы
méthode de définition du mouvement d'un pointспособ задания движения точки
méthode de déformationметод деформаций
méthode de détermination des déplacementsспособ определения перемещений
méthode de fabrication par voie humideмокрый способ
méthode de fabrication semi-sècheполусухой способ
méthode de fixation magnétiqueметод магнитного прикрепления
méthode de fixation par feuille adhésiveметод прикрепления самоклеющей фольгой
méthode de fixation sur "velours"метод прикрепления на "велуре"
méthode de forage des trous parallèlesспособ параллельного бурения
méthode de forcesметод приложения сил
méthode de gestion décentraliséeдецентрализованный метод управления
méthode de la bille et de l'anneauметод кольца и шара испытания битумов
méthode de la répartition des momentsметод распределения моментов
méthode de laboratoireлабораторный метод
méthode de laminageметод проката
méthode de laminage avec vibrationметод вибропроката
méthode de l'entreprise de brigadeметод бригадного подряда
méthode de mesure des surfaces par bandesспособ измерения площадей полосами
méthode de mesure des surfaces par carrésспособ измерения площадей по квадратам
méthode de montage continu en chaîneметод монтажного потока
méthode de moulage par chocметод ударного прессования
méthode de mélange dans une installationметод смешения в установке
méthode de mélange sur la chausséeметод смешения на месте
méthode de mélange sur placeметод смешения на месте
méthode de parcoursспособ обхода
méthode de photo-élasticitéметод фотоэластичности
méthode de photo-élasticitéметод фотоупругости
méthode de photo-élasticitéметод измерения степени упругости по фотоплёнке
méthode de pompageметод откачки
méthode de porte-à-faux du calcul des portiquesконсольный метод расчёта рам
méthode de pressage avec vibrationметод вибропрессования
méthode de pressage hydrauliqueметод гидропрессования
méthode de profilage séismo-acoustiqueметод сейсмоакустического профилирования
méthode de préassemblageметод предварительной сборки
méthode de pulvérisationметод пульверизации
méthode de relaxation des contraintesметод релаксации напряжений
méthode de remplissage des fouillesметод налива в шурфы
méthode de reproduction par photocompositionфотонаборный метод копирования
méthode de résistivitéметод устойчивости
méthode de résistivitéметод сопротивляемости
méthode de section pour fermes planesспособ сечений в плоских фермах
méthode de simulation à modèles démontablesметод составных моделей
méthode de simulation à modèles démontablesметод вклеек
méthode de sondage par ondes radioметод радиоволнового зондирования
méthode de soufflageдутьевой способ
méthode de superposition d'états élastiquesметод сопоставления упругих состояний
méthode de superposition d'états élastiquesметод наложения упругих состояний
méthode de travail par opérations successivesпоточный метод
méthode de vibration complexeметод комплексной вибрации
méthode d'emporte-pièceметод режущего кольца
méthode des approximations successivesспособ повторных попыток
méthode des approximations successivesметод последовательных приближений
méthode des coordonnées rectilignesспособ прямоугольных координат
méthode des coupesспособ сечений
méthode des coupesспособ сквозных сечений в пространственных фермах (utilisée pour le calcul des fermes spatiales)
méthode des coupesметод сечений
méthode des directions isoléesспособ отдельных направлений
méthode des déformationsметод перемещений
méthode des déformationsметод деформаций
méthode des déplacementsметод перемещений
méthode des forcesметод сил
méthode des foyersметод моментных фокусов
méthode des indicateursиндикаторный метод (méthode f de Vasilyev)
méthode de l'équilibre des nœudsспособ уравновешивания узлов
méthode des nœuds à moment zéroметод моментных нулевых точек
méthode des ondes réfractéesметод преломлённых волн
méthode des partis architecturaux se prêtant à des variantesметод вариантности архитектурно-планировочных решений
méthode des perpendiculairesспособ перпендикуляров
méthode des poids élastiquesспособ упругих грузов
méthode des rotules plastiquesметод пластических сочленений
méthode des résultantes des forcesспособ равнодействующих
méthode des sectionsспособ сечений
méthode des sectionsметод сечений
méthode des surfaces de glissementметод плоскостей скольжения
méthode des états limitesметод предельных состояний
méthode d'essai de corrosionспособ коррозионного испытания
méthode d'essai de corrosionметод коррозионного испытания
méthode d'essai par vibrationвибрационный метод испытания
méthode d'exploitation par chambres et piliersкамерностолбовая разработка
méthode d'extrusionэкструзионный способ
méthode d'implantation par gabaritsметод раскладки шаблонов
méthode d'imprégnationметод пропитки
méthode d'injectionметод инжекции
méthode d'isolationспособ изоляции
méthode d'isolationметод изоляции
méthode d'organisation des travaux de bâtimentметод организации строительства
méthode du centre élastiqueспособ упругого центра
méthode du noyau d'appuiнемецкий способ
méthode du simplexсимплекс-метод
méthode d'épreuves réitéréesспособ повторных проб
méthode d'étude d'un projet sur modèleмодельный метод проектирования
méthode d'évaluation par expertiseметод экспертных оценок
méthode empirique de restaurationэмпирический метод реставрации
méthode "excavation-remblayage"метод "выемка-засыпка"
méthode expérimentaleопытный метод
méthode graphique de découpage des noeuds de triangulationграфический способ узловых сечений
méthode hydrauliqueгидромеханизация (земляных работ)
méthode hydraulique de terrassementгидромеханизация земляных работ
méthode hydrostatique d'ascensionметод гидростатического взвешивания
méthode inverseобратный метод (Nadiya07)
méthode mixte des travaux de terrassementсмешанный способ земляных работ
méthode moiréeметод муаровых полос
méthode mécaniséeмеханизированный способ
méthode mécaniséeмеханизированный метод
méthode naturelle de définition du mouvementестественный способ задания движения
méthode normaliséeстандартный метод
méthode observation momentanée pour études d'un projetметод моментных наблюдений в проектировании
méthode optique d'étude des contraintesоптический метод исследования напряжений
méthode ouverte de coordinationметод координации без прекращения работ (eugeene1979)
méthode P.E.R.T.метод сетевого графика
méthode P.E.R.T.метод ПЕРТ
méthode photo-élastique de détermination des contraintesоптический способ определения напряжения
méthode pulvérisation de l'isolantметод напыления изоляции
méthode synthétique de restaurationсинтетический метод реставрации
méthode "thermos"метод "термоса"
méthode variationnelle d'étu desвариантное проектирование
méthode volumétriqueобъёмный метод
méthode à diaphragmeспособ "стена в грунте"
méthode à galerie de faîteспособ опёртого свода
méthode économo-mathématiqueэкономико-математический метод
méthode électrochimiqueэлектрохимический метод
méthode énergétique de détermination des déplacementsэнергетический способ определения перемещений
méthodes de carrotage de puitsметоды каротажа скважин
méthodes de conception de projetsметоды проектирования
méthodes de diagraphieметоды каротажа скважин
méthodes de forage des trous géologiques techniquesметоды бурения инженерно-геологических скважин
méthodes de photocopieфотографические методы копирования
méthodes de photoreproductionфотографические методы копирования
méthodes mathématiquesматематические методы
méthodes optiques de reproductionоптические методы копирования
méthodes physiques de reproductionфизические методы копирования
optimisation des méthodes de calculоптимизация методов расчёта
recherche documentaire par les méthodes d'indexation coordonnéeкоординатный поиск
théorie de calcul par la méthode des moments fléchissantsполумоментная теория расчётов