| French | Russian |
| allocation automatique de mémoire | автоматическое распределение памяти (ssn) |
| allocation contrôlée de mémoire | управляемое распределение памяти (ssn) |
| gestion automatique de la mémoire | автоматическое управление памятью (русс. перевод взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#. Мастер класс / Пер. с англ. — 2 -е изд., исправ. — СПб.: Питер , 2008. — 656 с.; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET: учебно-методический материал по программе повышения квалификации "Информационные технологии и компьютерное моделирование в математике и механике". — Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского, 2007. — 93 с. Alex_Odeychuk) |
| le recyclage de la mémoire | повторное использование освобождённой динамической памяти (Alex_Odeychuk) |
| le recyclage de la mémoire | повторное использование памяти (Alex_Odeychuk) |
| mémoire adressable par son contenu | ассоциативная память (ssn) |
| mémoire tampon | буфер (ssn) |
| mémoire tampon rapide | быстродействующее буферное ЗУ (ssn) |
| mémoire tampon rapide | быстродействующая буферная память (ssn) |
| mémoire tampon rapide | быстродействующая БП (ssn) |
| mémoire tampon rapide | быстродействующее буферное запоминающее устройство (ssn) |
| mémoire vive et virtuelle | оперативная и виртуальная память (ssn) |
| récupérateur de mémoire | механизм автоматического управления памятью (механизм автоматического управления освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#. Мастер класс / Пер. с англ. — 2 -е изд., исправ. — СПб.: Питер , 2008. — 656 с.; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET: учебно-методический материал по программе повышения квалификации "Информационные технологии и компьютерное моделирование в математике и механике". — Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского, 2007. — 93 с. Alex_Odeychuk) |
| structure physique des entrées, des sorties et de la mémoire de l'automate programmable | физическая структура входов, выходов и памяти ПЛК (ssn) |
| structure physique des entrées, des sorties et de la mémoire de l'automate programmable | физическая структура входов, выходов и памяти программируемого контроллера (ssn) |
