Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing mécanique | all forms | exact matches only
FrenchRussian
apprêt avec finissage mécaniqueотделка, комбинированная с механической обработкой
autorégulateur mécaniqueмеханический авторегулятор
autorégulateur mécaniqueмеханический автоматический регулятор
broderie mécaniqueмашинное вышивание
broderie mécaniqueмашинная вышивка
brosseuse mécanique pour écheveauxщёточная машина для прошлихтованных мотков
cage de la mécanique Jacquardподмосты для установки машины Жаккарда
caractéristique mécanique de la fibreмеханические свойства волокна
casse-fil mécaniqueмеханический самоостанов при обрыве пряжи
chariot de levée mécaniqueкаретка механического съёма (катушек)
chaîne mécaniqueоснова нормальной крутки для ткачества
châssis de mécanique oscillantкачающееся устройство (сбавочного аппарата)
commande de la mécanique Jacquardпривод к машине Жаккарда
commande de la mécanique Jacquardпередача к машине Жаккарда
crochet de la mécanique Jacquard à pas ouvertкрючок жаккардовой машины для открытого зева
cueillette mécanique du cotonмашинный сбор хлопка
dentelle mécaniqueкружево машинной работы
dispositif d'arrêt mécaniqueмеханический самоостанов
dispositif de levée mécaniqueустройство для механического съёма (катушек)
dispositif de levée mécaniqueприбор для механического съёма (катушек)
dispositif mécanique de changement d'éprouvettesприспособление механической смены образцов при испытании
dispositif mécanique de changement d'éprouvettesприбор механической смены образцов при испытании
dresseuse mécanique pour chaîne en boyauнавивальная машина для основы в жгутах
dresseuse mécanique pour soieплоская чёсальная машина для шёлковых отходов
débourrage mécanique des garnituresмеханическое очёсывание гарнитуры
débrayage mécaniqueмеханический самоостанов
décorticage mécaniqueмеханическое отделение луба
décorticage mécaniqueмеханическая декортикация
décortiqueuse mécanique à ramieрамиочистительная машина
décortiqueuse mécanique à ramieдекортикатор для рами
découpeuse mécanique pour carton avec cisailleкарторезальная машина с рычажными ножницами
découpeuse mécanique pour carton à couteaux circulairesкарторезальная машина с циркулярными ножами
délayeur mécaniqueдиссольвер
délayeur mécaniqueвращающийся растворитель
encolleuse mécaniqueшлихтовальная машина
encolleuse mécanique pour chaînes en boyauжгутовая шлихтовальная машина
encolleuse mécanique pour lissesмашина для аппретирования нитяных галев
encolleuse mécanique pour écheveauxшлихтовальная машина для моточной пряжи
encolleuse mécanique revolverревольверная шлихтовальная машина
essai mécaniqueиспытание механических свойств
fil mécaniqueпряжа механического прядения
formation de la foule par mécaniques d'armureобразование зева посредством кареток
formation de la foule à la mécanique Jacquardобразование зева посредством машины Жаккарда
garnissage de la mécaniqueуборка жаккардовой машины
graisseur mécaniqueприспособление для механической смазки
jetée de mécaniqueдополнительная кладка
lamelle mécanique ferméeламель для механического основонаблюдателя с закрытым глазком (закрытого типа)
lamelle mécanique ouverteламель для механического основонаблюдателя с открытой прорезью (открытого типа)
laveuse mécaniqueмойная машина
levée mécaniqueмеханический съём початков
levée mécaniqueмеханический съём катушек
liseuse mécaniqueпроборная машина
machine mécanique Jacquardмашина Жаккарда (IceMine)
montage de la mécanique Jacquardустановка машины Жаккарда
montage de la mécanique Jacquardмонтаж машины Жаккарда
mécanique anglaise à cordonsанглийская шнурочная машина
mécanique d'abattageприспособление для сбрасывания
mécanique d'armureремизоподъёмная каретка
mécanique d'arrêtостанов
mécanique d'arrêtостановочное устройство
mécanique d'arrêtостановочный механизм
mécanique de diminutionсбавочная каретка
mécanique de diminutionсбавочный аппарат
mécanique de diminution en deux partiesдвухсекционный сбавочный аппарат
mécanique de diminution pour le métier à piedsсбавочный аппарат следовой коттон-машины
mécanique de diminution verticalement déplaçable par levierсбавочный аппарат, откидывающийся кверху
mécanique de rebroussageмеханизм для накидки петель на коттон-машине
mécanique doubleдва замка на одну игольную фонтуру
mécanique entrefilée en pleinполностью пробранная гребёнка
mécanique Jacquardкаретка Жаккарда
mécanique Jacquard d'arrièreкаретка Жаккарда с задним расположением призмы
mécanique Jacquard de devantкаретка Жаккарда с передним расположением призмы
mécanique Jacquard de levéeкаретка Жаккарда для верхнего зева
mécanique Jacquard à double cylindreдвухвальная машина Жаккарда
mécanique Jacquard à fine divisionмашина Жаккарда с тонким делением
mécanique Jacquard à fine divisionмашина Жаккарда с мелким делением
mécanique Jacquard à grosse divisionмашина Жаккарда с грубым делением
mécanique Jacquard à simple levéeодноподъёмная каретка Жаккарда
mécanique pour changement de presseприспособление для автоматической перемены пресса
mécanique pour damasséмашина для выработки дамассе
mécanique Verdolмашина Вердоля
mécanique à diminuerсбавочный аппарат
mécanique à pointesмеханизм сбавки французского следа
mécanique à pointesмысочный механизм
mécanique à semelle "Split"приспособление для следа "сплит"
mécanique à talonsприспособление для образования пяток
mécanisme de relevage de la mécanique à diminutionмеханизм для подъёма сбавочника
métier mécanique d'armureкареточный ткацкий станок
métier mécanique pour tapis à points nouésмеханический ковровый станок узловой вязки
nettoyeuse mécanique pour déchets de cardeугароочищающая машина
nouage mécaniqueмеханическая вязка
noueuse mécaniqueузловязальная машина
numéro de la mécanique Jacquardвеличина машины Жаккарда
ourdissoir mécanique à aiguillesмеханическая ленточная сновальная машина с разделительными прутками
ourdissoir mécanique à chevilles de séparationбарабанная сновальная машина с разделительными колками
ourdissoir mécanique à ensoupleмеханическая сновальная машина (партионная)
ouvreuse mécaniqueразрыхлитель
ouvreuse mécaniqueразрыхлительная машина
papier continu pour mécanique Verdolбесконечный бумажный картон для машины Вердоля
pareuse mécaniqueшлихтовальная машина
peigneuse mécaniqueгребнечёсальная машина
peigneuse mécanique au linльночёсальная машина
peigneuse mécanique doubleдвусторонняя гребнечёсальная машина
peigneuse mécanique à chanvre à mouvement de renversementпенькочёсальная машина с автоматической перекидкой пряди
pelage mécaniqueснятие заводской шерсти машиной со шкуры
pelotonneuse mécanique pour chaîneмотальная машина для основы
pelotonneuse mécanique pour chaîneклубочная машина для основы
piqueuse mécaniqueмеханический пассет
piqueuse mécaniqueмашина для проборки в бердо
piqueuse mécanique pour papier sans fin Verdolкартонасекальная машина для бесконечного бумажного картона машины Вердоля
piqueuse mécanique à crochet oscillante pour peigneмашина с качающимся пассетом для проборки в бердо
piqueuse mécanique à crochet tournant pour peigneмашина с вращающимся пассетом для проборки в бердо
pulvérisateur mécaniqueмеханический разбрызгивающий прибор (для увлажнения или пропитки)
pâte de bois mécaniqueдревесная пульпа механической обработки
rame mécaniqueсушильно-ширильная машина
rame mécaniqueширильная машина
rappondeuse mécaniqueузловязальная машина
rebobineuse mécanique pour pelotes de chaîneмашина для размотки основы из клубков
rentreuse mécanique pour harnais et peigneпроборная машина в ремиз и бердо
râtelier dérouleur mécaniqueраскатывающая рамка
réserves mécaniquesрезервы механического типа (смолы, воск)
résistance mécaniqueразрывная нагрузка
secoueuse mécanique pour étoupesпаклеочистительная машина
service mécaniqueслужба ремонта
service mécaniqueмеханическое производство
suspension au plafond de la mécanique Jacquardполочная подвеска для машины Жаккарда
séchage mécaniqueмашинная сушка
théorie mécanique de teintureмеханическая теория крашения
tisseuse à la mécaniqueткачиха на механическом станке
traitement de finissage mécaniqueустойчивая механическая отделка (с термофиксацией)
tresseuse mécaniqueплетильная машина
tresseuse mécaniqueплетельная машина
tresseuse mécanique pour lissesремизовязальная машина
échardonnage mécaniqueмеханическое обезрепеивание
énergie mécaniqueмеханическая работа
épaillage mécaniqueобезрепеивание
épaillage mécaniqueмеханическое удаление репья
épouloir mécaniqueуточно-перемоточная машина
épouloir mécaniqueуточноперемоточная машина

Get short URL