 |
| French | Russian |
| engoulevent lyre | лирохвостый ласточковый козодой (Uropsalis lyra) |
| indicateur a queue-en-lyre | лирохвостый медоуказчик (Melichneutes) |
| oiseau-lyre | птица-лира (Menura) |
| oiseau-lyre | лирохвост (Menura) |
| oiseau-lyre du Prince Albert | альбертов северный лирохвост (Menura alberti) |
| oiseau-lyre du Prince Albert | малая птица-лира (Menura alberti) |
| oiseau-lyre superbe | большая птица-лира (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| oiseau-lyre superbe | уэльский лирохвост (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| oiseau-lyre superbe | обыкновенный лирохвост (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| oiseau-lyre superbe | великолепный лирохвост (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| oiseaux-lyres | птицы-лиры (Menuridae) |
| oiseaux-lyres | лирохвостые (Menuridae) |
| tétras lyre | тетерев-косач (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| tétras lyre | тетерев (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |