| French | Russian |
| la lutte contre contre l'immigration illégale | борьба с нелегальной иммиграцией (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la lutte contre le financement du terrorisme et le blanchiment d'argent | противодействие финансированию терроризма и отмыванию денег (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| la lutte contre les menaces terroristes | борьба с терроризмом (Alex_Odeychuk) |
| la lutte contre les menaces terroristes | борьба с угрозами террористического характера (Alex_Odeychuk) |
| la politique de lutte contre la menace terroriste | политика борьбы с террористической угрозой (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la politique de lutte contre la menace terroriste | политика борьбы с террористической угрозой (Alex_Odeychuk) |
| les sujets de lutte contre le terrorisme | вопросы борьбы с терроризмом (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lutte contre la corruption | борьба с коррупцией (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lutte contre la menace terroriste | борьба с террористической угрозой (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lutte contre les dérives sectaires | борьба с сектантскими уклонами (La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002 sous l'autorité du Premier ministre. Il a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics. financial-engineer) |
| lutter contre la corruption | бороться с коррупцией (Alex_Odeychuk) |
| lutter contre la fraude | бороться с мошенничествами (Alex_Odeychuk) |
| lutter contre les violences conjugales | бороться с домашним насилием (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lutter contre les violences conjugales | бороться с семейным насилием (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mesures dédiées à lutter contre les violences conjugales | меры борьбы с семейным насилием (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mesures dédiées à lutter contre les violences conjugales | меры борьбы с домашним насилием (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires | Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами (La Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (MIVILUDES) est un organisme de l'État français, créé en 2002 sous l'autorité du Premier ministre. Il a pour mission d'observer et d'analyser le phénomène des dérives sectaires, d'informer le public sur les risques qu'elles représentent et de coordonner l'action préventive et répressive des pouvoirs publics. financial-engineer) |
| Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires | Межминистерская комиссия по бдительности и борьбе с сектантскими уклонами (financial-engineer) |
| un plan de lutte contre le terrorisme | план по борьбе с терроризмом (Le Figaro, 2014 Alex_Odeychuk) |
