DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing lutte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludismeГлобальный фонд для борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулёзом и малярией (Voledemar)
indices de luttesследы борьбы
la loi relative à la lutte contre le terrorismeзакон о борьбе с терроризмом (Les écoutes téléphoniques ont été facilitées par la loi n°2006-64 du 23 janvier 2006 " relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers " (en particulier l'art. 6). - Прослушивание телефонных переговоров регулируется законом № 2006-64 от 23 января 2006 г. "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля" (в частности, ст. 6). Alex_Odeychuk)
la loi relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliersзакон "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля" (Les écoutes téléphoniques ont été facilitées par la loi n°2006-64 du 23 janvier 2006 " relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers " (en particulier l'art. 6). - Прослушивание телефонных переговоров регулируется законом № 2006-64 от 23 января 2006 г. "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля" (в частности, ст. 6). Alex_Odeychuk)
la loi relative à la lutte contre les fausses informationsзакон о борьбе с ложной информацией (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
la loi renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorismeзакон "Об усилении внутренней безопасности и борьбы с терроризмом" (Le Figaro, 2017 Alex_Odeychuk)
lutte anticorruptionборьба с коррупцией (vleonilh)
lutte contre la criminalitéборьба с преступностью (vleonilh)
lutte contre la délinquanceборьба с преступностью (vleonilh)
lutte contre la fraudeборьба с мошенничеством (elenajouja)
lutte contre la récidiveборьба с рецидивной преступностью (Евгения Анатольевна)
lutte contre les discriminations sexuellesбороться с всеми видами дискриминации по половому признаку (Le Figaro financial-engineer)
lutte contre les discriminations sexuellesбороться с всеми видами дискриминации по половому признаку (financial-engineer)
lutte importanteпринципиальная борьба (ROGER YOUNG)
matériel de lutte contre l'incendieпожарная техника (ROGER YOUNG)
mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux.меры по борьбе с отмыванием денег (Sergei Aprelikov)
Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanieМежминистерская миссия по борьбе с наркотиками и наркоманией (Leonid Dzhepko)
trace de lutteслед борьбы (vleonilh)
un pôle de magistrats spécialement dédié à la lutte contre la haine en ligneспециальное подразделение прокуратуры по борьбе с ненавистью в интернете (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
véhicule de lutte contre l'incendieпожарная техника (ROGER YOUNG)
équipement de lutte contre l'incendieпожарная техника (ROGER YOUNG)