lutte – phrases

Terms for subject Military containing lutte | all forms | exact matches only

French	Russian
abandonner la lutte	отказываться от дальнейшей борьбы
abandonner la lutte	прекращать сопротивление
abandonner la lutte	выходить из боя
acquérir de haute lutte	добиться в ходе ожесточённой борьбы (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
au plus fort de la lutte	в самый разгар боя
aviation de lutte anti-sous-marine	авиация НЛО
avion de lutte anti-sous-marine	самолёт ПЛО
bâtiment de lutte anti-sous-marine	противолодочный корабль (vleonilh)
centre d’entraînement à la lutte anti-sous-marine	учебный центр ПЛО ВМС
conquérir de haute lutte	овладевать с боем
dans la lutte	в ходе боя
de haute lutte	после ожесточенного боя
de haute lutte	в результате ожесточенного боя
en état de lutter	боеспособный
engin de lutte	средство борьбы
engin de lutte	боевое Средство
engin de lutte antichar	противотанковое средство
engin de lutte antichar	противотанковый реактивный снаряд
engin de lutte antichar	противотанковая ракета
engin de lutte anti-sous-marine	противолодочная ракета
engin de lutte rapprochée	боевое средство ближнего действия
engin pour la lutte contre les sousmarins	противолодочная ракета
entamer la lutte	начинать бой
entamer la lutte	завязывать бой
entrer dans la lutte	вступать в бой
flottille d'exploration et de lutte sousmarine	флотилия противолодочных самолётов
force de lutte anti-sous-marine	силы ПЛО
force de lutte anti-sous-marine	соединение противолодочных сил
force de lutte anti-sous-marine	противолодочные силы
forces de lutte anti-sous-marin éloignée	силы дальнего противолодочного охранения
instruction à la lutte contre les avaries	инструкция по борьбе за живучесть корабля
lutte amphibie	совместные боевые действия сухопутных и морских сил
lutte amphibie	десантные операции
lutte antiaérienne	ПВО (I. Havkin)
lutte antiaérienne	противовоздушная оборона (I. Havkin)
lutte antiaérienne	противовоздушные боевые действия (vleonilh)
lutte antiaérienne toutes armes	объединённая ПВО
lutte antiaérienne toutes armes	общевойсковая ПВО
lutte antichar	противотанковая оборона
lutte antichar	противотанковая борьба (vleonilh)
lutte antichar	борьба с танками (vleonilh)
lutte antichar rapprochée	ПТО на ближних подступах
lutte antichar rapprochée	борьба с танками в ближнем бою
lutte antiguérilla	операции против партизан
lutte antiguérilla	действия против партизан
lutte antimortier	противоминомётный огонь
lutte antimortier	противоминомётная борьба
lutte antisubversive	борьба с подрывной деятельностью
lutte antisurface	борьба с надводными кораблями
lutte armée	вооруженная борьба
lutte canon-cuirasse	противоборство брони и снаряда
lutte contre bâtiments de surface	борьба с надводными кораблями
lutte contre la subversion	борьба с подрывной деятельностью
lutte contre la terre	действия против береговых объектов
lutte contre les blindés	противотанковая оборона
lutte contre les blindés	борьба с танками
lutte contre les chars	противотанковая оборона
lutte contre les chars	борьба с танками
lutte contre les mines	противоминная оборона
lutte contre les épidémies	противоэпидемические мероприятия
lutte contre les épidémies	борьба с эпидемиями
lutte contre l'incendie	борьба с пожарами
lutte corps à corps	рукопашная схватка
lutte d'artillerie	артиллерийская перестрелка
lutte d'artillerie	артиллерийская дуэль
lutte de durée	затяжной бой
lutte d'usure	война на истощение
lutte d'écrasement	борьба на уничтожение
lutte défensive	оборонительный бой
lutte défensive	оборона
lutte en surface	боевые действия надводных кораблей
lutte front contre front	фронтальные бои
lutte outre-mer	война за пределами метрополии
lutte outre-mer	борьба за пределами метрополии
lutte pièce-char	противоборство брони и снаряда
lutte rapprochée	ближний бой
lutte sur mer	война на море
lutte sur mer	боевые действия на море
lutte terrestre	наземный бой
lutte à outrance	ожесточенная борьба
lutter du faible au fort	вести бой с превосходящими силами (противника)
lutter du fort au faible	вести бой превосходящими силами
lutter sur le pourtour	вести круговую оборону
lutter à découvert	вести боевые действия на открытой местности
matériel de lutte	технические средства борьбы
matériel de lutte	боевая техника
mener la lutte antichar rapprochée	вести огонь по танкам на ближних подступах
mener la lutte antichar rapprochée	бороться с танками в ближнем бою
Milhaud-lutte ASM	учебно-тренировочный центр в Мило — отделение ПЛО
moyen de lutte	средство борьбы
moyen de lutte	боевое средство
moyens de fortune de lutte antichar	подручные средства борьбы с танками
porte-avions de lutte anti-sous-marine	авианосец ПЛО
porte-avions spécialisé dans la lutte ASM	авианосец ПЛО
porte-hélicoptères de lutte anti-sous-marine	вертолётоносец ПЛО
reprendre la lutte	возобновлять боевые действия
reprendre la lutte	вновь вступать в бой
retirer de la lutte	выводить из боя
une lutte implacable	бескомпромиссная борьба (L'Express Alex_Odeychuk)
véhicule de lutte antichar	противотанковая самоходная установка
être de taille à lutter	быть способным бороться
être de taille à lutter	быть способным противостоять
être de taille à lutter	быть в состоянии противостоять
être de taille à lutter	быть в состоянии бороться
être engagé dans une lutte implacable	вести беспощадную борьбу (avec ... pour l'influence régionale - с ... за влияние в регионе // L'Express Alex_Odeychuk)

Get short URL