Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing lutte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accentuer la lutteусиливать борьбу
accepter la lutteбыть готовым бороться
amplifier la lutteусиливать борьбу
Bureau national de lutte contre la corruptionНациональное антикоррупционное бюро (Raz_Sv)
Bureau national de lutte contre la corruption de l'UkraineНациональное антикоррупционное бюро Украины (ROGER YOUNG)
capacité de lutteбоеспособность
de bonne lutteбез обмана
de bonne lutteчестно
de bonne lutteдобросовестно
de bonne lutteв честном бою
de haute lutteнасильственно
de haute lutteв открытом бою
de haute lutteсилой
de vive lutteнасильственно
de vive lutteв открытом бою
de vive lutteсилой
Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestinsЦентральная служба контроля иммиграции и использования труда нелегальных иммигрантов (vleonilh)
emporter qch de haute lutteвосторжествовать над (чем-л.)
emporter qch de haute lutteзавоевать в борьбе
emporter qch de haute lutteдобиться чего-л. несмотря на препятствия
entamer la lutteвступать в бой
entamer la lutteвступать в борьбу
entrer en lutteвступить в борьбу
fonds de lutte contre la corruptionфонд борьбы с коррупцией (ROGER YOUNG)
franchir de haute lutte quarante kilomètresпройти с боями 40 километров
la lutte contre la faimборьба с голодом (polity)
l'Organisation de Lutte contre le Racisme Anti-blancАссоциация по борьбе с расизмом против белых
lutte acharnéeупорная борьба (marimarina)
lutte anti-dopageборьба с допингом (Iricha)
lutte anti-drogueборьба с наркотиками (Iricha)
lutte anti-incendieдеятельность по тушению пожаров (NaNa*)
lutte antipollutionборьба с загрязнением окружающей среди
lutte anti-secteборьба с сектами (Iricha)
lutte anti-tabacборьба с курением (Iricha)
lutte antiterroristeборьба с терроризмом (Iricha)
lutte ardenteожесточённая борьба
lutte au tapisборьба в партере
lutte biologiqueборьба биологическими методами (с паразитами)
lutte bretonneбретонская борьба (vleonilh)
lutte contreпротиводействие (Morning93)
lutte contre le tabagismeборьба с курением (Iricha)
lutte contre les catastrophesборьба с катастрофами (vleonilh)
lutte de longue date pourмноголетняя борьба за (ROGER YOUNG)
lutte deboutборьба в стойке
lutte des classesклассовая борьба
lutte efficaceуспешная борьба
lutte gréco-romaineфранцузская борьба
lutte gréco-romaineклассическая борьба
lutte idéologiqueидейная борьба (ROGER YOUNG)
lutte implacableбеспощадная борьба
lutte intestineмеждоусобная борьба (Morning93)
lutte larvéeтайная война
lutte libératriceосвободительная борьба
lutte mentaleвнутренняя борьба ( т.е. внутри себя, например муки совести ) (Ольга Клишевская)
lutte menée de longue date pourмноголетняя борьба за (ROGER YOUNG)
lutte pour la paixборьба за мир
lutte pour les débouchésборьба за рынки
lutte pour l'existenceборьба за существование
lutte revendicativeборьба за удовлетворение требований (kee46)
lutte revendicativeборьба в защиту своих требований
lutte revendicativeборьба трудящихся за свои права
lutte sans butбесцельная борьба (Alex_Odeychuk)
lutte unitaireборьба за единство
lutte à la cordeперетягивание каната (игра Iricha)
lutte à mort avec qqnв борьбе на смерть (z484z)
lutte à mort avec qqnв смертельной схватке (z484z)
lutte à outranceборьба не на жизнь, а на смерть
lutte à terreборьба в партере
lutte âpreожесточённая борьба
lutte émancipatriceосвободительная борьба
lutter avec persévéranceнеустанно бороться
lutter contreпредотвращать что-л. (Assemblage destiné à lutter contre les déformations de la charpente I. Havkin)
lutter contreвыступать против (Morning93)
lutter contreот ((о лекарствах) Le traitement de ces douleurs passe par un traitement de la cause, associé à des médicaments luttant contre l'acidité gastrique. I. Havkin)
lutter contreпрепятствовать чему-л. (I. Havkin)
lutter contre...бороться с (...)
lutter contreустранять что-л. (Une gymnastique du muscle diaphragmatique permet de lutter contre les déformations thoraciques. I. Havkin)
lutter contre...бороться против (...)
lutter de vitesse avec...поспевать за (кем-л.)
lutter d'émulationсоревноваться
lutter jusqu'au boutбороться до последнего (Lana Falcon)
lutter jusqu'au boutбороться до конца (Lana Falcon)
lutter jusqu'à l'extinction des forcesбороться, пока хватает сил
lutter pour ses droitsбороться за свои права
machine de lutte contre l'incendieпожарная техника (ROGER YOUNG)
mouvement national de lutte pour l'environnementНациональное движение за охрану окружающей среды (ROGER YOUNG)
mouvement national de lutte pour l'environnementнациональное движение по борьбе за охрану окружающей среды (ROGER YOUNG)
moyens de lutte contre l'incendieсредства обеспечения пожарной безопасности (NaNa*)
Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communicationЦентральный отдел по борьбе с киберпреступностью в сфере технологий, информации и связи (ROGER YOUNG)
recrudescence de la lutteусиление борьбы
reprendre la lutteвозобновить борьбу
se lutterсоперничать друг с другом (Alex_Odeychuk)
Sous-direction de la lutte contre la criminalité organisée et la délinquance financièreотдел по борьбе с организованной преступностью и финансовыми преступлениями (ROGER YOUNG)
sécurité dans la lutte contre le terrorismeантитеррористическая безопасность (ROGER YOUNG)
velléité de lutteпопытка борьбы

Get short URL