 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | conserver sa lucidité | быть в здравом уме |
| quot.aph. | L'humour est la forme la plus saine de la lucidité. | Юмор - это верный показатель здравого рассудка. (Jacques Brel (1929-1978), бельгийский певец, композитор и актёр. Helene2008) |
| polit. | lucidité de la pensée | ясность мышления |
| journ. | lucidité de l'esprit | ясность ума |
| journ. | lucidité des idées | ясность мысли |
| journ. | lucidité des pensées | ясность мысли |
| gen. | lucidité, justesse, exactitude | ясность, справедливость, точность (Alex_Odeychuk) |
| gen. | lueur de lucidité | проблеск сознания (у душевнобольного) |
| med. | moment de lucidité | момент просветления (сознания) |