levée – phrases

Terms for subject Law containing levée | all forms | exact matches only

French	Russian
action en levée d'une saisie-arrêt	иск об освобождении имущества от ареста
action en levée d'une saisie-arrêt	иск об освобождении имущества из описи (vleonilh)
action en levée d'une saisie-arrêt	иск об исключении имущества из описи
frais de levée d'état	расходы по составлению описи имущества (vleonilh)
la séance est levée à 10 h	заседание было объявлено закрытым в 10 часов (NaNa*)
la séance est levée à 10 heures	заседание было закрыто в 10 часов (NaNa*)
"lever" les documents	принять документы к оплате (vleonilh)
lever l'option	согласиться на сделку (NaNa*)
levée de jugement	получение копии судебного постановления
levée de la saisie	отмена ареста имущества
levée de la saisie	освобождение имущества от ареста
levée de l'immunité	отмена иммунитета
levée de l'immunité	лишение иммунитета
levée de plume	отрыв пера от бумаги
levée des surcharges	снятие обременений (ROGER YOUNG)
levée d'option	заявление выгодоприобретателя по договору запродажи о принятии условий договора
levés de géomètre	землемерные данные (vleonilh)
par assis et levé et levé	оставаясь сидеть или вставая с места (способ голосования, при котором тому или иному положению придаётся значение "за" или "против" vleonilh)
vote à main levée	открытое голосование (ROGER YOUNG)
vote à mains levées	голосование поднятием рук

Get short URL