DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing les deux | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
Brûler la chandelle par les deux boutsсорить деньгами (ROGER YOUNG)
C'est entre les deuxни то ни се (Motyacat)
C'est entre les deuxни да ни нет (Motyacat)
entre les deux mon cœur balanceя не могу выбрать, мне нравится и то, и другое (kee46)
joindre les deux boutsсводить концы с концами (academie-francaise.fr Lyra)
Les deux font bien la paireдва сапога-пара (Motyacat)
Les reins en deuxсогнувшись в три погибели (Motyacat)
Miser sur les deux tableauxставить на двух лошадей (Motyacat)
Partir pour les deuxпойти на каторгу (каторжников сковывали по двое Motyacat)
Pincer les deux talonsпришпорить лошадь (Motyacat)
Porter l'eau sur les deux épaulesделать все на свой лад (Motyacat)
аvoir les deux pieds dans le même sabotни шьёт ни порит (ROGER YOUNG)
être les deux faces d'un même problèmeявляться двумя сторонами одной медали (Alex_Odeychuk)
être les deux pieds dans le même sabotни шьёт ни порит (ROGER YOUNG)