Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing le terre à terre | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
environ.accès à la terreземлепользование (Разрешение или свобода использовать, заходить, приближаться или проходить через участок земли, часто входящий в состав недвижимости)
org.name.base de données Genre et le droit à la terreбаза данных по гендерной проблематике и правам на землю
org.name.base de données Genre et le droit à la terreбаза данных ФАО по гендерной проблематике и правам на землю
obs.chariot à traction animale pour le transport de la terreграбарка
gen.Il a le coeur sur la main et avec sa générosité il est prêt à réchauffer la Terre entière.У него душа нараспашку, и своей добротой готов обогреть весь земной шар. (Yanick)
bible.term.il n'y a pas sur terre d'homme juste qui fasse le bien sans jamais pécherнет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы (marimarina)
bible.term.il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamaisнет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы (marimarina)
nonstand.il y a de quoi se taper le derrière par terreот смеха надорвёшься
gen.le coup le jeta à terreот удара он упал на землю (vleonilh)
gen.le retour à la terreвозвращение к сельской жизни
inf.le terre à terreпроза жизни (TaylorZodi)
idiom.mêler le ciel à la terreвсё смешать (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, UNProtocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeПротокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности
gen.relatif à la construction en terreкасающийся техники строительства с применением глины
idiom.à porter le diable en terreгрустный, похоронный (La musique est pleine de caractère, mais triste à porter le diable en terre, comme toutes les musiques de montagnards. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Их музыка полна своеобразия, но печальна до слез, как и все песни горцев. Rori)

Get short URL