 |
| French | Russian |
| attendrir aux larmes | вызывать слёзы (Si un objet aussi simple peut vous attendrir aux larmes, je crois que nous deviendrons amis. - Если такая простая вещь способна вызвать у вас слезы, думаю, мы станем друзьями. Alex_Odeychuk) |
| une larme coincée dans mes yeux | слезинка, замершая в уголках глаз (Alex_Odeychuk) |
| ému aux larmes | растроганный до слёз (Alex_Odeychuk) |