Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Maltese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Aviation
containing
largage
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
altitude de
largage
высота бросания
(бомбы)
altitude de
largage
высота сбрасывания
(грузов)
altitude de
largage
высота бомбометания
angle de
largage
de l'engin
угол бросания бомбы
axe de
largage
направление сбрасывания
(людей или грузов с самолётов)
axe de
largage
линия сбрасывания
(людей или грузов с самолётов)
axe de
largage
линия сбрасывания
balisage de zone de
largage
обозначение района сбрасывания грузов
balisage de zone de
largage
обозначение района десанта грузов
calculateur de
largage
d'engins
счётно-решающее устройство бомбардировочного прицела
calculateur de
largage
d'engins
вычислитель бомбардировочного прицела
calculateur de
largage
d'engins
бомбардировочный вычислитель
chaîne de
largage
рубеж выброски
(парашютного десанта)
chaîne de
largage
à ouverture retardée
рубеж выброски с задержкой раскрытия парашюта
chaîne de
largage
à retardateur chronométrique
рубеж выброски с временной задержкой
(раскрытия парашюта)
commande de
largage
de bombes
рычаг
механизма
бомбосбрасывателя
commande de
largage
de bombes
бомбосбрасыватель
commandes
largage
система управления сбросом
(наружных подвесок)
commandes
largage
система управления сбрасыванием
(наружных подвесок)
conditions de
largage
условия сброса
conditions de
largage
условия сбрасывания
crochet de
largage
несущий рычаг
(бомбодержателя)
demande de ravitaillement par
largage
заявка на доставку предметов снабжения по воздуху парашютным способом
dispositif de
largage
буксировочный замок
dispositif de
largage
механизм сброса
dispositif de
largage
механизм сбрасывания
dispositif de
largage
приспособление сбрасывания
dispositif de
largage
приспособление сброса
dispositif de
largage
ручка буксировочного замка
dispositif de
largage
de secours
механизм аварийного сброса
dispositif de
largage
de secours
механизм аварийного сбрасывания
dispositif de
largage
de tracts
устройство для разбрасывания листовок
(с ЛА)
dispositif de
largage
des bombes
бомбосбрасыватель
dispositif de
largage
des pots fumigènes
замок для сбрасывания дымовых шашек
dispositif de
largage
pyrotechnique
пиромеханизм сброса
dispositif de
largage
pyrotechnique
пирозамок узла наружной подвески
dispositif de
largage
électrique
электромеханизм сброса
dispositif de
largage
électrique
электрический замок узла наружной подвески
distance de
largage
дальность сбрасывания
emplacement de
largage
de messages lestés
место сбрасывания донесений
emplacement de
largage
de messages lestés
пункт сбрасывания донесений
emplacement de
largage
de messages lestés
пункт сбрасывания вымпелов с донесениями
emplacement de
largage
de messages lestés
место сбрасывания вымпелов с донесениями
erreur de
largage
ошибка при сбрасывании
(бомбы, груза)
erreur de
largage
sous parachute
ошибка при сбрасывании
грузов
на парашютах
essai de
largage
des charges
испытание на сбрасывание грузов
exercice de
largage
отработка способов сбрасывания грузов
exercice de
largage
учебное сбрасывание грузов
exercice de
largage
отработка приёмов сбрасывания грузов
formation de
largage
строй для сбрасывания парашютистов
formation de
largage
строй для сбрасывания грузов
formation de
largage
строй для бомбометания
formation de
largage
боевой порядок для бомбометания
hauteur de
largage
des planeurs
высота отцепки планёров
hauteur de
largage
du planeur
высота отцепки планера
hauteur de
largage
du planeur
высота отцепа планера
hauteur de
largage
sous parachute
высота сброса на парашюте
hauteur de
largage
sous parachute
высота сбрасывания
грузов
на парашютах
hauteur de
largage
sous parachute
высота сбрасывания на парашюте
heure de
largage
время сброса
(грузов)
heure de
largage
время сбрасывания
(грузов)
heure de
largage
время выброски
(парашютистов)
heure de
largage
sous parachute
время сбрасывания
грузов
на парашютах
indicateur de
largage
de bombes
сигнализатор момента сброса бомб
indicateur de
largage
de bombes
сигнализатор момента сбрасывания бомб
indicateur de
largage
de bombes
сигнализатор бомбометания
interrupteur de
largage
тумблер сбрасывания
(
Maeldune
)
largage
au cours de la ressource
бомбометание на выходе из пикирования
largage
au cours de la ressource
бомбометание на выводе из пикирования
largage
aveugle
сброс вслепую
largage
aveugle
сбрасывание вслепую
largage
aveugle sur balises
сбрасывание вслепую по ориентирам
largage
aveugle sur balises
сброс вслепую по маякам
largage
aveugle sur balises
сброс вслепую по ориентирам
largage
aveugle sur balises
сбрасывание вслепую по маякам
largage
bidons
сброс подвесных
топливных
баков
largage
bidons
сбрасывание подвесных
топливных
баков
largage
charges extérieures
сброс наружных подвесок
largage
charges extérieures
сбрасывание наружных подвесок
largage
classique
обычный сброс
largage
classique
обычное сбрасывание
largage
de bidons supplémentaires
сброс подвесных
топливных
баков
largage
de bidons supplémentaires
сбрасывание подвесных
топливных
баков
largage
de bombes
бомбометание
largage
de bombes
сброс бомб
largage
de bombes
бомбардировка
largage
de bombes en piqué
бомбометание с пикирования
largage
de bombes freinées
сброс бомб замедленного падения
largage
de bombes freinées
сбрасывание бомб замедленного падения
largage
de charge
сброс груза
largage
de charge
сбрасывание груза
largage
de charge unitaire
сброс сосредоточенной нагрузки
largage
de charge unitaire
сбрасывание сосредоточенной нагрузки
largage
de la charge de guerre
сброс боевой нагрузки
largage
de la charge de guerre
сбрасывание боевой нагрузки
largage
de la soute automatique à roquettes
катапультирование ракетного контейнера
largage
de secours
аварийный сброс
largage
de secours
аварийное сбрасывание
largage
de tracts
сбрасывание листовок
largage
d'eau
сброс воды
largage
des bidons
сброс подвесных
топливных
баков
largage
des bidons
сбрасывание подвесных
топливных
баков
largage
des leurres
постановка помех
(
Natalia Nikolaeva
)
largage
des réservoirs
сброс подвесных
топливных
баков
largage
des réservoirs
сбрасывание подвесных топливных баков
largage
des réservoirs
сбрасывание подвесных
топливных
баков
largage
du compartiment étanche
катапультирование герметической кабины
largage
du fauteuil du pilote
катапультирование сиденья лётчика
largage
du fauteuil du pilote
катапультирование кресла лётчика
largage
du planeur
отцепка планера
largage
du planeur
отцеп планера
largage
en chute libre
беспарашютный сброс
(грузов)
largage
en chute libre
беспарашютное сбрасывание
(грузов)
largage
en piqué-ressource
бомбометание на выходе из пикирования
largage
en piqué-ressource
бомбометание на выводе из пикирования
largage
en salve
des bombes
залповое бомбометание
largage
en traînée
серийное бомбометание
largage
en une fois
en salve
залповый сброс
largage
en vol
сброс в полёте
largage
en vol
сбрасывание в полёте
largage
fictif de bombes
сбрасывание бомб в инертном снаряжении
largage
fictif de bombes
учебное бомбометание
largage
fictif de bombes
сброс бомб в инертном снаряжении
largage
fictif de bombes
имитация бомбометания
largage
général
залповое бомбометание
largage
haut
сброс с большей высоты
largage
heureux
удачная выброска
(парашютистов)
largage
inerte
сброс на "невзрыв"
largage
inerte du missile
сброс ракеты с неработающим двигателем
largage
libre
беспарашютный сброс
(грузов)
largage
libre
беспарашютное сбрасывание
(грузов)
largage
long
сброс с запаздыванием
largage
par extraction
сброс
грузов
с помощью вытяжных парашютов
largage
par extraction
сбрасывание
грузов
с помощью вытяжных парашютов
largage
par gravité
беспарашютный сброс
(грузов)
largage
par gravité
беспарашютное сбрасывание
(грузов)
largage
par éjection
сброс
грузов
с помощью вытяжных парашютов
largage
par éjection
сбрасывание
грузов
с помощью вытяжных парашютов
largage
"par-dessus l'épaule"
бомбометание "через плечо"
largage
réel de bombes
сбрасывание боевых бомб в боевом снаряжении
largage
réel de bombes
сброс боевых бомб
largage
réel de bombes
сброс боевых бомб в боевом снаряжении
largage
réel de bombes
сбрасывание боевых бомб
largage
réel de bombes
реальное бомбометание
largage
sans parachute
беспарашютный сброс
(грузов)
largage
sans parachute
беспарашютное сбрасывание
(грузов)
largage
sous parachute
сбрасывание
грузов
на парашютах
largage
sous parachute
сброс
грузов
на парашюте
largage
sous parachute
сбрасывание
грузов
на парашюте
largage
sous parachute
сбрасывание на парашютах
largage
à faible hauteur
сброс с малых высот
largage
à faible hauteur
сбрасывание с малых высот
largage
à grande hauteur
сброс с больших высот
largage
à grande hauteur
сбрасывание с больших высот
largage
à l'estime
сброс по расчёту времени
largage
à l'estime
сбрасывание по расчёту времени
largage
à moyenne hauteur
сброс со средних высот
largage
à moyenne hauteur
сбрасывание со средних высот
largage
à partir d'un avion
сброс с самолёта
largage
à partir d'un avion
сбрасывание с самолёта
largage
à porte unique
сброс через один люк
largage
à vue
сброс в условиях видимости
largage
à vue
сбрасывание в условиях видимости
levier de
largage
спусковой рычаг
ligne de
largage
des bombes
рубеж бомбометания
moment du
largage
момент сброса
(напр. бомбы)
moment du
largage
момент сбрасывания
(напр. бомбы)
mécanisme de
largage
механизм сброса
mécanisme de
largage
механизм сбрасывания
mécanisme de
largage
des réservoirs extérieurs
механизм сброса подвесных баков
mécanisme de
largage
des réservoirs extérieurs
механизм сбрасывания подвесных баков
mécanisme de
largage
secours
механизм аварийного сброса
mécanisme de
largage
secours
механизм аварийного сбрасывания
non-
largage
несброс
(несбрасывание
Maeldune
)
non-
largage
du réservoir
зависание бака
при сбрасывании
(
Maeldune
)
ordre de
largage
команда на сброс
ordre de
largage
порядок выброски
(десанта)
ordre de
largage
команда на сбрасывание
ordre de
largage
порядок сбрасывания
(грузов)
ordre de
largage
приказ на выброску
(парашютистов)
ordre de
largage
команда на выброску
(парашютистов)
point de
largage
точка выброски
(парашютистов)
point de
largage
точка сбрасывания
(бомб, грузов)
point de
largage
пункт выброски
(парашютистов)
point de
largage
d'une bombe
точка сбрасывания бомбы
rampe de
largage
платформа для сбрасывания грузов
rampe de
largage
libre
платформа для сбрасывания грузов с парашютом
rampe de
largage
par extraction
платформа для сбрасывания грузов с помощью вытяжного парашюта
ravitaillement par procédé de
largage
снабжение по воздуху парашютным способом
ravitaillement par procédé de
largage
снабжение по воздуху посредством сбрасывания на парашютах предметов довольствия
robinet de
largage
secours de la trappe
кран аварийного сбрасывания крышки люка
(
Maeldune
)
signal d'autorisation de
largage
сигнал, разрешающий выброску
(парашютистов)
signal d'autorisation de
largage
сигнал, разрешающий сбрасывание
(грузов)
signal d'autorisation de
largage
знак, разрешающий сбрасывание
(грузов)
signal d'autorisation de
largage
знак, разрешающий выброску
(парашютистов)
signal de
largage
знак на выброску
(парашютистов)
signal de
largage
знак на сбрасывание
(грузов)
signal de
largage
сигнал на выброску
(парашютистов)
signal de
largage
сигнал на сбрасывание
(грузов)
signal de
largage
сигнал на выброску
(парашютистов или грузов)
signal d'interdiction de
largage
сигнал воспрещения выброски
(парашютистов)
signal d'interdiction de
largage
сигнал воспрещения сбрасывания
(грузов)
signal d'interdiction de
largage
знак воспрещения сбрасывания
(грузов)
signal d'interdiction de
largage
знак воспрещения выброски
(парашютистов)
système de
largage
баки и системы сброса
technique de
largage
способ сбрасывания
technique de
largage
способ бомбометания
technique de
largage
приём сбрасывания
terrain de
largage
площадка для десантирования
verrou de
largage
du parachute
замок сбрасывания
тормозного
парашюта
verrou de
largage
du parachute
замок отцепки
тормозного
парашюта
vitesse de
largage
скорость полёта в момент сбрасывания
(напр. грузов)
zone de
largage
район сбрасывания
(грузов)
zone de
largage
район выброски
(парашютистов)
zone de
largage
de parachutistes
район выброски парашютного десанта
Get short URL
