lampe – phrases

Terms containing lampe | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
avia.	adaptateur de lampe	ламповая переходная панель
avia.	adapteur de lampe	переходная панель
avia.	adapteur de lampe	ламповая панель
trucks	allumage de la lampe	загорание лампы
trucks	allumage de la lampe à souder	розжиг паяльной лампы
trucks	ampoule de la lampe	стеклянная колба лампы
trucks	ampoule de lampe	баллон лампы
gen.	baisser la lampe	уменьшить огонь в лампе
avia.	blindage de lampe électronique	экран электронной лампы
avia.	blocage de lampe électronique	запирание электронной лампы
tech.	brasage à la lampe	пайка паяльной лампой
trucks	bride de culot de la lampe	фланец цоколя лампы
tech.	bruit de lampe	шум электронной лампы
trucks	capsule thermométrique de la lampe témoin	датчик контрольной лампы
trucks	capuchon de la lampe témoin	колпачок контрольной лампочки
survey.	chariot porte-lampe	каретка лампы
trucks	clignotement de la lampe	мигание лампы
trucks	clignotement de la lampe de l'indicateur de direction	мигание лампы указателя поворота
trucks	clignotement de la lampe témoin	мигание контрольной лампы
nautic.	cul-de-lampe	раковина боковой галереи (haron_ul)
tech.	cul-de-lampe	глухой балкон
tech.	cul-de-lampe	лепной плафон
archit.	cul-de-lampe	репей
tech.	cul-de-lampe	эркер
tech.	cul-de-lampe	фонарь
gen.	cul-de-lampe	подвеска
gen.	cul-de-lampe	консоль
electr.eng.	culot de lampe	ламповый цоколь
avia.	culot de lampe de bord	цоколь самолётного светильника
tech.	douille de lampe	патрон для электролампы
construct.	douille de lampe	электрический патрон
avia.	douille de lampe	патрон электролампы
tech.	durée utile d'une lampe	полезный срок службы лампы
gen.	détecteur à lampe	ламповый детектор
trucks	ergot-repère du culot de lampe	направляющий штифт цоколя лампы
mining.	fermeture de lampe de sûreté	затвор предохранительной лампы
tech.	flash d'une lampe à flash	вспышка лампы-вспышки
mining.	garnir une lampe	заправлять лампу
gen.	il n'y a plus d'huile dans la lampe	жизненные силы угасают
gen.	il n'y a plus d'huile dans la lampe y	него уже не хватает сил
trucks	intensité lumineuse de la lampe	сила света лампы
trucks	intermittence de l'éclat de la lampe	мигание лампы
avia.	interrupteur à lampe témoin	выключатель с сигнальной лампой
trucks	jet de flamme de la lampe à soudure	язык пламени паяльной лампы
trucks	lampe amovible du phare	съёмная лампа фары
avia.	lampe amplificatrice	усилительная лампа
gen.	lampe amplificatrice	лампа усиления
avia.	lampe amplificatrice de puissance	лампа усилителя мощности
tech.	lampe antichoc	вибростойкая лампа
chem.	lampe antidéflagrant	лампа во взрывобезопасном исполнении
chem.	lampe antidéflagrant	взрывобезопасная лампа
gen.	lampe au néon	неоновая лампа
tech.	lampe au xénon	ксеноновая лампа
gen.	lampe audion	лампа-детектор
avia.	lampe aux halogènes	галогенная лампа
trucks	lampe avec coupelle	лампа с экраном
trucks	lampe avec écran	лампа с экраном
O&G. tech.	lampe avertisseuse	сигнальная лампа
med.	lampe bactéricide blindée	бактерицидная экранированная лампа
med.	lampe bactéricide ouverte	бактерицидная открытая лампа
tech.	lampe baladeuse	переносная лампа
gen.	lampe baladeuse	переносный светильник
trucks	lampe bifil	двухнитевая лампа
trucks	lampe bifil à faisceau code asymétrique	двухнитиевая лампа с несимметричным пучком ближнего света
avia.	lampe bigrille	двухсеточная лампа
tech.	lampe cathodique	электроннолучевая лампа
mining.	lampe Chesneau	газомерная лампа Чесно
trucks	lampe claire	лампа с бесцветной колбой
trucks	lampe clignotante	мерцающая сигнальная лампа
avia.	lampe clignotante	мигающая сигнальная лампа
trucks	lampe de code	лампа ближнего света
mil.	lampe d'alarme	сигнальный фонарь
avia.	lampe d'appel	сигнальная лампа
mil.	lampe d'avertissement	сигнальный фонарь
mining.	lampe Davy	лампа Деви
gen.	lampe Davy	рудничная предохранительная лампа
avia.	lampe de balisage	светомаяк
avia.	lampe de balisage	световой ориентир
avia.	lampe de balisage	световой маяк
gen.	lampe de bicyclette	велосипедный фонарь
avia.	lampe de bord	самолётный светильник
avia.	lampe de brume	противотуманная фара
construct.	lampe de bureau	настольный светильник
gen.	lampe de bureau	компьютерная лампа (kee46)
gen.	lampe électrique de bureau	настольная лампа
avia.	lampe de cadran du radiogoniomètre	лампочка для освещения лимба радиопеленгатора
gen.	lampe de capot	подкапотная лампа (ROGER YOUNG)
gen.	lampe de chevet	ночник (kee46)
gen.	lampe de chevet	лампа у изголовья (кровати)
avia.	lampe de coin	габаритная лампочка
astr.	lampe de comparaison	источник сравнения
tech.	lampe de comparaison	лампа сравнения
avia.	lampe de contrôle	модуляторная лампа
trucks	lampe de dépannage	запасная лампа
trucks	lampe de feu de recule	лампа света заднего хода
trucks	lampe de lecture de carte	лампа подсветки карты
cinema.equip.	lampe de l'enregistreur	пишущая лампа (IceMine)
trucks	lampe de l'indicateur de direction latéral	лампа бокового указателя поворота
tech.	lampe de marquage	сигнальная лампа
mil.	lampe de marquage	лампа имитации огня танка
survey.	lampe à vapeur de mercure	ртутная лампа
survey.	lampe à vapeur de mercure à haute pression	ртутная лампа высокого давления
survey.	lampe à vapeur de mercure à superhaute pression	ртутная лампа сверхвысокого давления
avia.	lampe de mesure	измерительная лампа
construct.	lampe de mine	шахтная лампа
tech.	lampe de mine	рудничная лампа
gen.	lampe de mineur	коногонка (Dehon Hélène)
gen.	lampe de mineur	коногонка (Dehon Hэlгne)
gen.	lampe de mineur	рудничная предохранительная лампа
avia.	lampe de plafonnier	плафонная лампа
avia.	lampe de planche de bord	потолочный кабинный светильник
gen.	lampe de poche	фонарик (Lyra)
gen.	lampe de poche	карманный фонарик
tech.	lampe de prise de vues	киноосветительная лампа
tech.	lampe de prise de vues	осветительная лампа
tech.	lampe de projection	проекционная лампа
avia.	lampe de puissance	генераторная лампа
tech.	lampe de quartz	кварцевая лампа
tech.	lampe de quartz à mercure	ртутнокварцевая лампа
tech.	lampe de radio	радиолампа
trucks	lampe de rechange	запасная лампа
gen.	lampe de réception	приёмная лампа
tech.	lampe de secours	аварийная лампа
avia.	lampe de secours	аварийная лампа подсвета (приборной доски)
O&G. tech.	lampe de signalisation	сигнальная лампочка
mil.	lampe de signalisation	сигнальный фонарь
tech.	lampe de silice	кварцевая лампа
avia.	lampe de sortie	лампа выходного сигнала
trucks	lampe de sécurité	безопасная лампа
tech.	lampe de sûreté	предохранительная лампа
tech.	lampe de sûreté	взрывобезопасная лампа
construct.	lampe de sûreté	безопасная лампа
gen.	lampe de sûreté	рудничная предохранительная лампа
construct.	lampe de table	настольный светильник
construct.	lampe de tableau	лампа для приборов
tech.	lampe de tirage	печатающая лампа (кинокопировального аппарата)
tech.	lampe de tirage	печатная лампа (кинокопировального аппарата)
tech.	lampe de tirage	копировальная лампа (кинокопировального аппарата)
avia.	lampe de train baissé	сигнализатор выпуска шасси
avia.	lampe de train baissé	световой сигнализатор выпущенного положения шасси
avia.	lampe de train monté	сигнализатор уборки шасси
avia.	lampe de train monté	световой сигнализатор убранного положения шасси
tech.	lampe de T.S.F.	радиолампа
chem.	lampe de verrier	стеклодувная горелка
mil.	lampe de visite	сигнальная лампа
avia.	lampe de vérification	контрольная испытательная лампа
avia.	lampe de vérification	испытательная контрольная лампочка
geol.	lampe de Wood	лампа Вуда
trucks	lampe des feux arrière	лампа заднего света
avia.	lampe d'essai	контрольная испытательная лампочка
avia.	lampe d'essai	испытательная контрольная лампочка
avia.	lampe d'examen du givrage d'aile	сигнальная лампа антиобледенителя крыла
quant.el.	lampe d'excitation	лампа накачки
quant.el.	lampe d'excitation	возбуждающая лампа
avia.	lampe d'habitacle	лампочка, освещающая картушку компаса
avia.	lampe d'habitacle	кабинный светильник
tech.	lampe d'inflation	инфляционная лампа (Nadiya07)
gen.	lampe diode	диод
tech.	lampe d'irradiation ultraviolette	лампа для ультрафиолетового облучения
tech.	lampe docimastique	пробирная лампа
survey.	lampe d'oculaire	электрическая лампа для подсветки поля зрения зрительной трубы
mil.	lampe du pilote	лампочка подсветки пилотажных приборов
avia.	lampe du pilote	лампа подсвета (приборной доски)
tech.	lampe du pilote	лампа подсвета
avia.	lampe du pilote	светильник (приборной доски)
trucks	lampe du réchauffeur de démarrage	лампа пускового подогревателя
avia.	lampe du signal de reconnaissance	лампа опознавательного сигнала
tech.	lampe dure	жёсткая лампа (без следов газа)
tech.	lampe dure	лампа с высоким вакуумом
chem.	lampe d'urgence	аварийная сигнальная лампа
tech.	lampe d'éclairage	осветительная лампа
avia.	lampe d'éclairage	лампа освещения
avia.	lampe d'éclairage de bord	лампа бортового освещения
trucks	lampe d'éclairage de coffre à bagages	фонарь освещения багажника
trucks	lampe d'éclairage de la plaque d'immatriculation	лампа освещения номерного знака
trucks	lampe d'éclairage du coffre à bagages	лампа освещения багажника
trucks	lampe d'éclairage du marchepied	лампа освещения подножки
trucks	lampe d'éclairage du moteur	лампа освещения двигателя
tech.	lampe d'éclairage du tableau de bord	светильник приборной доски
avia.	lampe d'éclairage du tableau de bord	лампа подсвета приборной доски
trucks	lampe d'éclairage du tableau de bord	лампа освещения щитка приборов
trucks	lampe d'éclairage du tableau de bord	лампа освещения шкал приборов
avia.	lampe d'éclairage du tableau de bord	приборный светильник
trucks	lampe d'éclairage intérieur	лампа внутреннего освещения
avia.	lampe d'émission	лампа передатчика
gen.	lampe d'émission	передающая лампа
tech.	lampe démontable	разборная лампа
tech.	lampe déphaseuse	фазоинверсная лампа
mining.	lampe déplaçable	переносная лампа
tech.	lampe dépolie	матированная лампа
avia.	lampe d'épreuve	испытательная контрольная лампочка
avia.	lampe d'épreuve	контрольная испытательная лампочка
gen.	lampe détectrice	детекторная лампа
cinema.equip.	lampe excitatrice	читающая лампа (IceMine)
tech.	lampe fer-hydrogène	лампа для регулирования тока
tech.	lampe fixe	стационарный светильник
tech.	lampe fixe	стационарная лампа
gen.	lampe flood	лампа заливающего света
tech.	lampe fluorescente	лампа дневного света
chem.	lampe fluorescente	флюоресцентная лампа
mining.	lampe fluorescente	фотолюминесцентная лампа
tech.	lampe fluorescente	люминесцентная лампа
agric.	lampe-foyer	нагревательная лампа
med.	lampe frontal	лобный рефлектор
med.	lampe frontal	лобное зеркало
med.	lampe frontale	лобная лампа
tech.	lampe germicide	лампа бактерицидных излучений
tech.	lampe germicide	бактерицидная лампа
trucks	lampe grillée	перегоревшая лампа
tech.	lampe grisoumétrique	газомерная лампа
tech.	lampe grisoumétrique	индикаторная лампа
tech.	lampe grisoumétrique	лампа для замера рудничного газа
fishery	lampe halogène	галоидная лампа
tech.	lampe haloïde	галоидная лампа
fishery	lampe immergée	подводная лампа
fishery	lampe incandescente	лампа накаливания
trucks	lampe incolore	лампа с бесцветной колбой
trucks	lampe indicatrice	контрольная лампа
tech.	lampe indicatrice	световой индикатор
trucks	lampe indicatrice de basse pression d'huile	контрольная лампа недостаточного давления масла
trucks	lampe indicatrice de basse pression d'huile	контрольная лампа аварийного давления масла
agric.	lampe indicatrice de charge	лампа контроля заряда
trucks	lampe indicatrice de charge de la batterie	контрольная лампа заряда аккумуляторной батареи
tech.	lampe indicatrice de durée	лампа продолжительности телефонного разговора
mil.	lampe indicatrice du train d'atterrissage	сигнализатор положения шасси
avia.	lampe indicatrice du train d'atterrissage	световой сигнализатор положения шасси
mining.	lampe individuelle	индивидуальная лампа
avia.	lampe individuelle	лампа освещения пассажирского кресла
tech.	lampe infrarouge	ИК лампа
agric.	lampe infrarouge	инфракрасная обогревательная лампа
tech.	lampe infrarouge	инфракрасная лампа
trucks	lampe jaune	лампа с жёлтой колбой
box.	lampe jaune	жёлтая лампа
gen.	lampe juponnée	лампа с абажуром в виде юбки
tech.	lampe linolite	двухцокольная трубчатая лампа
mining.	lampe luminescente	люминесцентная лампа (рудничная)
tech.	lampe luminescente	лампа дневного света
tech.	lampe luminescente	люминесцентная лампа
tech.	lampe luminescente à gaz	люминесцентная газоразрядная лампа
avia.	lampe marker	маркёрная лампа
gen.	lampe modulatrice	частотопреобразовательная лампа
gen.	lampe modulatrice	модуляторная лампа
tech.	lampe molle	натекающая лампа
tech.	lampe molle	мягкая лампа
tech.	lampe multiple	комбинированная лампа
gen.	lampe munie d'un abat-jour	лампа с абажуром
tech.	lampe métallisée	зеркальная лампа
tech.	lampe navette	малогабаритная лампа накаливания
tech.	lampe navette	лампа накаливания малой мощности
med.	lampe oculaire	глазная лампа
tech.	lampe opale	опаловая лампа
tech.	lampe opaline	лампа с молочной колбой
tech.	lampe opaline	молочная лампа
gen.	lampe oscillatrice	генераторная лампа
avia.	lampe oscillatrice accordée	задающий генератор
tech.	lampe-phare	маячковая лампа (для сверхвысоких частот)
tech.	lampe-phare	фара
gen.	lampe-phare	маячковая лампа
gen.	lampe-phare	лампа-фара
tech.	lampe-piège	лампа-ловушка (для насекомых)
mining.	lampe pneumatique	пневматическая лампа
tech.	lampe ponctuelle	точечная лампа
trucks	lampe portative	переносная лампа
construct.	lampe portative	настольный светильник
mining.	lampe portative de mine	переносная рудничная лампа
med.	lampe pour opérations	операционная лампа
construct.	lampe pour photocalquage	светокопировальная лампа
construct.	lampe pour projecteur	прожекторная лампа
tech.	lampe protégée	безопасная лампа
tech.	lampe protégée	защищённая лампа
tech.	lampe puisée	импульсная лампа
survey.	lampe pulsée	импульсная лампа
tech.	lampe punctiforme	точечная лампа
astr.	lampe radio	электронная лампа
avia.	lampe-radio	радиолампа
box.	lampe rouge	красная лампа
trucks	lampe de route	лампа дальнего света
med.	lampe scialytique	бестеневая операционная лампа
med.	lampe sclérale	склеральная лампа
tech.	lampe spectrale	спектральная лампа
mining.	lampe spéciale	лампа специального назначения
mining.	lampe spéciale	специальная лампа
sport.	lampe stop	сигнал торможения
sport.	lampe stop	стоп-сигнал
trucks	lampe stroboscopique	стробоскопическая лампа
tech.	lampe survoltée	фотолампа
tech.	lampe survoltée	лампа накаливания, работающая с перекалом
astr.	lampe tare	источник сравнения
tech.	lampe tare	лампа сравнения
tech.	lampe-tempête	лампа-молния
gen.	lampe-tempête	штормовая лампа
gen.	lampe-tempête	ветрозащитная лампа
tech.	lampe thermo-électronique	электронная лампа
gen.	lampe-torche	фонарик (redsnapp)
avia.	lampe trigrille	пентод
gen.	lampe triode	трёхэлектродная лампа
gen.	lampe triode	триод
trucks	lampe tubulaire	лампа с цилиндрической колбой
construct.	lampe tubulaire à décharge	трубчатая разрядная лампа
tech.	lampe tubulaire à décharge	трубчатая газоразрядная лампа
mining.	lampe type	эталонная лампа
avia.	lampe témoin	сигнальная лампа
avia.	lampe témoin	индикаторная лампа
gen.	lampe-témoin	сигнальная лампа
gen.	lampe-témoin	индикаторная лампа
O&G. tech.	lampe témoin	контрольная лампа
gen.	lampe-témoin	контрольная лампа
avia.	lampe témoin d'amorçage	светосигнализатор генератора
gen.	lampe-valve	электронный вентиль
gen.	lampe-valve	выпрямительная лампа
box.	lampe verte	зелёная лампа
tech.	lampe à accumulateur	аккумуляторная лампа
mining.	lampe à accumulateur alcalin	лампа со щелочным аккумулятором
mining.	lampe à accumulateur au plomb	лампа со свинцовым аккумулятором
mining.	lampe à acétylène	карбидка
tech.	lampe à acétylène	ацетиленовая лампа
gen.	lampe à acétylène	ацетиленовая горелка
med., obs.	lampe à alcool	спиртовая лампочка
chem.	lampe à alcool	спиртовая горелка
gen.	lampe à alcool	спиртовка
gen.	lampe à alcool	спиртовая лампа
trucks	lampe à ampoule diffusante	лампа с рассеивающей колбой
trucks	lampe à ampoule striée	лампа с рифлёной колбой
mining.	lampe à arc	дуговая угольная лампа
gen.	lampe à arc	дуговая лампа
tech.	lampe à arc au tungstène	дуговая лампа с вольфрамовыми электродами
mining.	lampe à arc et flamme	пламенная дуговая угольная лампа
mining.	lampe à arc et électrode de charbon	простая дуговая угольная лампа
tech.	lampe à arc silencieux	бесшумная дуговая лампа
tech.	lampe à arc voltaïque	дуговая лампа
tech.	lampe à arc à flamme	пламенная дуговая лампа
tech.	lampe à arc à électrodes de charbon	простая дуговая угольная лампа
chem.	lampe à argon	аргоновая лампа
tech.	lampe à atmosphère gazeuse	газополная лампа
mining.	lampe à auréole	индикаторная лампа
mining.	lampe à auréole	газомерная лампа
mining.	lampe à auréole	лампа для замера рудничного газа
tech.	lampe à bas voltage	низковольтная лампа
mining.	lampe à benzine	бензиновая лампа
gen.	lampe à braser	паяльная лампа
trucks	lampe à bride	фланцевая лампа
mining.	lampe à carbure	карбидка
mining.	lampe à carbure	ацетиленовая лампа
mining.	lampe à casque	головная лампа (IceMine)
chem.	lampe à cathode creuse	лампа с полным катодом
tech.	lampe à chalumeau	паяльная лампа (с дутьём)
mining.	lampe à chapeau	головная лампа (IceMine)
trucks	lampe à clignotement	мерцающая сигнальная лампа
tech.	lampe à clignoter	сигнальная мерцающая лампа
trucks	lampe à deux filaments	двухнитевая лампа
trucks	lampe à deux plots	двухконтактная лампа
avia.	lampe à deux systèmes	сдвоенная радиолампа
avia.	lampe à deux systèmes	комбинированная радиолампа
tech.	lampe à double boudinage	биспиральная лампа
mining.	lampe à double toile	лампа с двойной сеткой
O&G. tech.	lampe à décharge	разрядная лампа
tech.	lampe à décharge	газоразрядная лампа
construct.	lampe à décharge gazeuse	газоразрядная лампа
construct.	lampe à décharge luminescente	газоразрядная лампа
construct.	lampe à décharge à haute pression	газоразрядная лампа высокого давления
construct.	lampe à décharge électrique	газосветная лампа
mil.	lampe à effluve	сигнальная лампа
trucks	lampe à ergots	штифтовая лампа
med., obs.	lampe à esprit de vin	спиртовка
med., obs.	lampe à esprit de vin	спиртовая лампочка
mining.	lampe à esprit-de-vin	спиртовая лампа
tech.	lampe à essence	индикаторная лампа (для замера рудничного газа)
med.	lampe à faisceau	щелевая лампа
construct.	lampe à faisceau dirigé	светонаправляющая лампа
tech.	lampe à fente	щелевая лампа (для микроскопического рассматривания живого глаза)
mining.	lampe à feu nu	лампа открытого огня
trucks	lampe à feu nu	лампа с открытым пламенем
trucks	lampe à feu protégé	лампа с защищённым пламенем
mining.	lampe à fil à plomb	маркшейдерская лампа
construct.	lampe à filament	лампа накаливания
tech.	lampe à filament bispiralé	биспиральная лампа
tech.	lampe à filament de carbone	лампа с угольной нитью
gen.	lampe à filament de tungstène	вольфрамовая лампа
tech.	lampe à filament métallique	лампа с металлической нитью
tech.	lampe à filament rectiligne	трубчатая лампа накаливания
tech.	lampe à filament spirale	лампа с простой спиральной нитью
trucks	lampe à fixation à baïonnette	лампа со штыковым креплением
trucks	lampe à flamme	лампа с открытым пламенем
trucks	lampe à flamme	лампа с защищённым пламенем
mining.	lampe à flamme nue	лампа открытого огня
trucks	lampe à flamme nue	лампа с открытым пламенем
trucks	lampe à flamme protégée	лампа с защищённым пламенем
gen.	lampe à fluorescence	лампа дневного света
mining.	lampe à gaze métallique	предохранительная лампа с проволочной сеткой
trucks	lampe à halogène	йодная лампа
survey.	lampe à haute pression	лампа высокого давления
gen.	lampe à huile	масляная лампа (Nadiya07)
chem.	lampe à hydrogène	водородная лампа
gen.	lampe à incandescence	лампа накаливания
gen.	lampe à incandescence classique	лампочка (ROGER YOUNG)
trucks	lampe à iode	йодная лампа
avia.	lampe à iode	йодная лампа
tech.	lampe à iodure métallique	металло-галогенная лампа (nikitamur)
tech.	lampe à LED	LED-лампа (Nadiya07)
mining.	lampe à l'huile	масляная лампа
mining.	lampe à l'huile	керосиновая лампа
gen.	lampe à loupe	лампа-лупа (kee46)
tech.	lampe à lueur	лампа тлеющего разряда
construct.	lampe à luminescence	люминесцентная лампа
tech.	lampe à lumière du jour	лампа дневного света
tech.	lampe à lumière mixte	лампа смешанного света
trucks	lampe à main	переносная лампа
construct.	lampe à mercure à haute pression	ртутная лампа высокого давления
tech.	lampe à miroir	зеркальная лампа
construct.	lampe à miroir incorporé	зеркальная лампа
med.	lampe à polymériser	лампа для полимеризации (композиционного материала)
construct.	lampe à poser	настольная лампа (kananykina)
gen.	lampe à pétrole	керосиновая лампа
med.	lampe à quartz spéciale	специальная кварцевая лампа
tech.	lampe à rayonnement infrarouge	лампа инфракрасного излучения
chem.	lampe à rayonnement ultraviolet	лампа ультрафиолетового излучения
tech.	lampe à rayons cathodiques	электроннолучевая трубка
med.	lampe à rayons ultraviolets	лампа ультрафиолетового излучения
avia.	lampe à refroidissement par air	лампа с воздушным охлаждением
trucks	lampe à remplissage gazeuse	газонаполненная лампа
tech.	lampe à simple boudinage	лампа с простой спиральной нитью
gen.	lampe à souder	паяльная лампа
gen.	lampe à souder	реактивный самолёт
gen.	lampe à souder	автомат (оружие)
gen.	lampe à souder	сварочная горелка
sport.	lampe à soudure	паяло
sport.	lampe à soudure	паяльник
sport.	lampe à soudure	паяльная лампа
tech.	lampe à soufflerie	паяльная лампа с дутьём
survey.	lampe à superhaute pression	лампа сверхвысокого давления
mining.	lampe à toile métallique	лампа с защитной металлической сеткой
chem.	lampe à vapeur de mercure	ртутно-кварцевая лампа
mining.	lampe à vapeur de mercure	газоразрядная лампа
gen.	lampe à vapeur de mercure	ртутная лампа дневного света
mining.	lampe à vapeur de mercure à basse pression	газоразрядная лампа низкого давления
tech.	lampe à vapeur de mercure à basse pression	ртутная лампа низкого давления
mining.	lampe à vapeur de mercure à haute pression	газоразрядная лампа высокого давления
tech.	lampe à vapeur de mercure à haute pression	ртутная лампа высокого давления
mining.	lampe à vapeur de mercure à très haute pression	газоразрядная лампа сверхвысокого давления
tech.	lampe à vapeur de mercure à très haute pression	ртутная лампа сверхвысокого давления
tech.	lampe à vapeur de sodium	натриевая лампа
tech.	lampe à vapeur métallique	лампа с разрядом в парах металла
tech.	lampe à vapeur métallique	паросветная лампа
trucks	lampe à vapeurs d'halogènes	йодная лампа
tech.	lampe à vide	вакуумная лампа
weld.	lampe à xénon	ксеноновая лампа
mil.	lampe à éclats	проблесковый маячный огонь
electr.eng.	lampe à économie d'énergie	энергосберегающая лампа (Sergei Aprelikov)
electr.eng.	lampe à économie d'énergie	энергоэффективная лампочка (Sergei Aprelikov)
chem.	lampe à étincelle	импульсная лампа
tech.	lampe-éclair	импульсный осветитель
survey.	lampe-éclair	лампа-фотовспышка
survey.	lampe-éclair	одноразовая лампа-фотовспышка
gen.	lampe-éclair	импульсная лампа
gen.	lampe éclair	лампа-вспышка
tech.	lampe-éclair	импульсная газоразрядная лампа
chem.	lampe-éclair	лампа-вспышка
tech.	lampe-éclair	импульсный фотоосветитель
gen.	lampe-éclair	лампа вспышка
chem.	lampe-éclair au xénon	ксеноновая лампа-вспышка (для накачки лазера)
weld.	lampe-éclair au xénon	ксеноновая лампа-вспышка (в лазерных сварочных устройствах)
survey.	lampe-éclair électronique	электронная импульсная лампа-фотовспышка
trucks	lampe électrique	электрическая лампа
mining.	lampe électrique de mine	шахтёрская аккумуляторная лампа
mining.	lampe électrique de mine	рудничная электролампа
mining.	lampe électrique à chapeau	головная электрическая лампа
tech.	lampe électromètre	ламповый электрометр
tech.	lampe électronique	электронная лампа вспышка
mining.	lampe électropneumatique	пневмоэлектрическая лампа
trucks	manocontact de la lampe témoin	датчик контрольной лампы
nat.res.	moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiant	флуоресцентный монитор с лампой-вспышкой для двуокиси азота в окружающей среде
tech.	noir de lampe	ламповая сажа
tech.	papillotement d'une lampe fluorescente	пульсация люминесцентной лампы
tech.	pile de lampe de poche	элемент для карманного фонаря
avia.	projecteur à lampe à décharge	фара с газоразрядной лампой (Maeldune)
trucks	puissance de la lampe	мощность лампы
construct.	puissance nominale d'une lampe	мощность лампы
trucks	rendement lumineux de la lampe	световой коэффициент полезного действия лампы
inf.	s'en mettre plein la lampe	набить брюхо
inf.	s'en mettre plein la lampe	наесться и напиться
tech.	socle de lampe	цоколь лампы
tech.	sommet de la lampe	верхний вывод лампы
trucks	spirale à incandescence de la lampe	спираль накала лампы
tech.	support de lampe	ламподержатель
tech.	support de lampe	ламповый патрон
tech.	support de lampe	ножка лампы
tech.	support de lampe antivibratoire	амортизированная ламповая панель (для устранения микрофонного эффекта)
gen.	suspendre une lampe au plafond	подвесить лампу к потолку (vleonilh)
trucks	thermocontact de la lampe témoin de surchauffe de l'eau	датчик сигнальной лампы перегрева воды
trucks	thermocontact de la lampe témoin de surchauffe d'eau	термодатчик контрольной лампочки перегрева воды
trucks	touche de la lampe témoin	штырь контрольной лампы
tech.	tremblement d'une lampe fluorescente	пульсация светового потока люминесцентной лампы
gen.	verre de lampe	ламповое стекло
gen.	visser une lampe	ввернуть лампочку
trucks	voyant de lampe témoin	фонарь контрольной лампы
gen.	à la lampe	при лампе
gen.	à la lueur d'une lampe de poche	при свете фонарика (marimarina)
trucks	éclairement continu de la lampe	постоянное горение лампы
gen.	éclairer qn avec une lampe	светить фонарём кому-л. (ROGER YOUNG)
cinema.equip.	évacuation des gaz formés dans la lampe à arc	отвод газов дуги (vleonilh)

Showing first 500 phrases

Get short URL