Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing laminoir | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
chem.batterie de laminoirsагрегат каландров
chem.batterie de laminoirsагрегат вальцов
met.battiture des laminoirsпрокатная окалина
tech.bloc laminoirблок прокатных клетей (vleonilh)
met.cage de laminoirпрокатная клеть (I. Havkin)
met.cage de laminoirклеть прокатного стана
tech.calibrage des cylindres de laminoirкалибровка валков прокатного стана
tech.calibrage des cylindres de laminoirкалибровка прокатных валков
tech.collet d'un cylindre de laminoirцапфа прокатного валка
tech.collet d'un cylindre de laminoirшейка прокатного валка
tech.culbuteur de laminoirкантовальный аппарат
met.cylindre de laminoirпрокатный валок
textilecylindre de laminoirцилиндр вытяжного прибора
tech.cylindre de laminoirвалок прокатного стана
food.ind.cylindres de laminoirвальцы тестопрокаточной машины
food.ind.deuxième passe au laminoirпервая лицевая прокатка (теста)
food.ind.deuxième passe au laminoirвторая прокатка (теста)
forestr.dressage au laminoirправка на вальцовочном станке
nat.res.eau résiduaire de laminoir à froidсточные воды холоднопрокатного цеха
mech.eng.forgeage au laminoirштамповка на ковочно-штамповочной машине с цилиндрическими ручьевыми штампами
forestr.glaçage au laminoir à plaqueлощение на сатинёре
tech.gros laminoirкрупносортный прокатный стан
tech.gros laminoirкрупносортный стан
met.jeu de laminoirsлиния прокатных станов
tech.laminoir alternéпериодический прокатный стан
met.laminoir bloomingблюминг
met.laminoir broyeurбегунковая дробилка
tech.laminoir broyeurбегуны
food.ind.laminoir calibreurтестопрокаточная машина с приспособлением для калибровки толщины тестовой ленты
tech.laminoir calibreurкалибровочный стан (в производстве труб)
food.ind.laminoir continuтестопрокаточная машина непрерывного действия
plast.laminoir d'alimentationвалковый питатель
plast.laminoir d'alimentationпитательные вальцы
chem.laminoir de feuillesкаландр для нанесения покрытий
chem.laminoir de laboratoireлабораторный каландр
tech.laminoir de laboratoireлабораторные вальцы
tech.laminoir de prothésiste dentaireзуботехнические вальцы
met.laminoir double duoстан доппель-дуо
tech.laminoir double duoдвойной дуо-стан
met.laminoir duoстан дуо
met.laminoir duoдвухвалковый стан
tech.laminoir duoдвухвалковый прокатный стан
met.laminoir duo alternéпериодический дуостан
met.laminoir duo non réversibleнереверсивный дуо-стан
met.laminoir duo réversibleреверсивный дуо-стан
met.laminoir duo à cage universelleуниверсальный дуо-стан
met.laminoir duo à tôles finesтонколистовой дуо-стан
mech.eng.laminoir d'ébaucheзаготовочный прокатный стан
food.ind.laminoir dégrossisseurколлер-вальцы (IceMine)
met.laminoir dégrossisseurобжимный стан
food.ind.laminoir farineurтестопрокаточная машина с приспособлением для подсыпки тестовой ленты мукой
met.laminoir finisseurчистовой стан
tech.laminoir hélicoïdalтрубопрокатный геликоидальный стан
chem.laminoir lisseurкаландр с гладкими валками
met.laminoir Mannesmannпрошивной стан Маннесмана
tech.laminoir marchandмелкосортный прокатный стан
chem.laminoir-marqueurмаркировочный каландр
met.laminoir monocageодноклетевой прокатный стан (Anastasiia Sh)
tech.laminoir moyenпромежуточный стан
met.laminoir multicagesмногоклетевой стан (Anastasiia Sh)
met.laminoir multicylindreмноговалковый стан
tech.laminoir multicylindreмноговалковый прокатный стан
met.laminoir non réversibleнереверсивный стан
tech.laminoir non réversibleнереверсивный прокатный стан
tech.laminoir polisseurполировочный стан (для труб)
polygr.laminoir pour flansматричный каландр
met.laminoir pour tôles épaissesтолстолистовой стан
met.laminoir pèlerinпильгерстан
met.laminoir pèlerinпильгерный стан
met.laminoir quartoчетырёхвалковый стан
met.laminoir quartoстан кварто
tech.laminoir quartoчетырёхвалковый прокатный стан
resin.laminoir-raffineurрафинировочные вальцы
resin.laminoir raffineurрафинировочные листовальные вальцы
met.laminoir réducteurредукционный стан
tech.laminoir réducteurредукционный прокатный стан
met.laminoir réversibleреверсивный стан
tech.laminoir réversibleреверсивный прокатный стан
met.laminoir semi-continuполунепрерывный прокатный стан
met.laminoir sendzimirмноговалковый стан Сендзимира
resin.laminoir-tireur de feuillesлистовальный каландр
resin.laminoir tireur de feuillesлистовальный каландр
met.laminoir trioтрёхвалковый стан
met.laminoir trioстан трио
tech.laminoir trioтрёхвалковый прокатный стан
met.laminoir trio Lauthтрёхвалковый стан Лаута
met.laminoir universelуниверсальный стан
tech.laminoir universelуниверсальный прокатный стан
food.ind.laminoir va-et-vientтестопрокаточная машина с поступательно-возвратным движением
construct.laminoir vibrantвибропрокатный стан
construct.laminoir vibrantвибропрокатная машина
met.laminoir à bandagesбандажепрокатный стан
tech.laminoir à billettesзаготовочный стан
met.laminoir à blindagesброневой стан
tech.laminoir à blindagesбронепрокатный стан
tech.laminoir à blindagesстан для прокатки броневых плит
met.laminoir à bloomsблюминг
tech.laminoir à bramesслябинг
tech.laminoir à cage universelleуниверсальный прокатный стан
forestr.laminoir à cartonкалибровочный каландр для картона
met.laminoir à chaudстан горячей прокатки
tech.laminoir à crêpeмашина для крепирования каучука
food.ind.laminoir à cylindres cannelés pour le broyage des graines oléagineusesвальцовая дробилка с рифлёными вальцами для измельчения масличных семян
met.laminoir à cylindres multiplesмноговалковый стан листовой прокатки (Anastasiia Sh)
food.ind.laminoir à côtesплющильный станок для жилок (табачного листа)
tech.laminoir à côtesплющильный станок для табачных жилок
met.laminoir à demi-produitsзаготовочный стан
met.laminoir à feuillardsштрипсовый стан
met.laminoir à feuillardsполосовой стан
tech.laminoir à filпроволочный стан
met.laminoir à fil machineпроволочный стан
met.laminoir à fils de cuivreмеднопроволочный прокатный стан
tech.laminoir à fines tôlesтонколистовой прокатный стан
mech.eng.laminoir à forgerковочные вальцы
met.laminoir à froidстан холодной прокатки
tech.laminoir à grosses tôlesтолстолистовой прокатный стан
tech.laminoir à guidesпрокатный стан с проводками
forestr.laminoir à la plaqueсатинёр
pack.laminoir à la plaqueлистовальный каландр
met.laminoir à laiton et autres alliages de cuivreпрокатный стан для латуни и прочих медных сплавов
met.laminoir à lingotsобжимный стан
food.ind.laminoir à mainручная тестопрокаточная машина
met.laminoir à mouvement alternatifреверсивный прокатный стан
tech.laminoir à mouvement alternatifреверсивный прокатный
met.laminoir à mouvement réversibleреверсивный прокатный стан
met.laminoir à pas de pèlerinпильгерстан
met.laminoir à pas de pèlerinпильгерный стан
tech.laminoir à petits fersмелкосортный прокатный стан
chem.laminoir à polirполирующий каландр
met.laminoir à profilésсортовой стан
tech.laminoir à profilésсортовой прокатный стан
met.laminoir à profilés finsмелкосортный прокатный стан
met.laminoir à profilés rondsпрокатный стан для круглых профилей
tech.laminoir à pâteтестораскатывающая машина
tech.laminoir à railsрельсобалочный стан
tech.laminoir à railsрельсо-балочный стан
tech.laminoir à railsрельсопрокатный стан
met.laminoir à rouesколёсопрокатный стан
met.laminoir à six cagesшестиклетьевой стан
textilelaminoir à soieленточная машина для шёлка
tech.laminoir à tubesтрубопрокатный стан
tech.laminoir à tuyauxтрубопрокатный стан
met.laminoir à tôlesлистовой стан
met.laminoir à tôlesлистопрокатный стан
met.laminoir à tôles fortesтолстолистовой прокатный стан (Natalia Nikolaeva)
met.laminoir à tôles fortesтолстолистовой стан
met.laminoir à tôles mincesтонколистовой стан
tech.laminoir à tôles mincesтонколистовой прокатный стан
met.laminoir à tôles moyennesсреднелистовой стан
tech.laminoir à tôles moyennesсреднелистовой прокатный стан
met.laminoir à tôles réversibleреверсивный листопрокатный стан
tech.laminoir à tôles épaissesтолстолистовой прокатный стан
met.laminoir ébaucheurзаготовочный стан
met.machine motrice de laminoirдвигатель прокатного стана
mech.eng.machine à rectifier les cylindres de laminoirsвальцешлифовальный станок
met.monture de laminoirстанина прокатного стана
met.moteur de laminoirдвигатель прокатного стана
met.paille de laminoirпрокатная окалина
met.palier de cylindre de laminoirподшипник прокатного валка
textilepassage de laminoirпереход ленточных машин
gen.passer au laminoirподвергнуть испытаниям
gen.passer au laminoirпройти через тяжёлые испытания
met.petit laminoirмелкосортный стан
food.ind.petit laminoirлабораторная тестопрокаточная машина
tech.petit laminoirмелкосортный прокатный стан
food.ind.petit laminoir artisanal à moteurмалогабаритная тестопрокаточная машина с электроприводом (для кустарного производства)
food.ind.première passe au laminoirпредварительная прокатка (теста)
food.ind.première passe au laminoirпервая прокатка (теста)
met.profondeur de cannelure du laminoirглубина ручья валка
met.roulement arrière du laminoirзадний рольганг прокатного стана
met.scorie de laminoirпрокатная окалина
met.succession de cages de laminoirпоследовательно расположенные клети прокатного стана
met.table de laminoirприёмный стол прокатного стана
met.tablier de laminoirприёмный стол прокатного стана
met.tour à tourner les cylindres de laminoirвальцетокарный станок
mech.eng.tour à tourner les cylindres de laminoirsвальцетокарный станок
tech.tour à tourner les cylindres de laminoirsтокарный станок для обточки валков прокатных станов
met.train de laminoirпрокатный стан
met.travail de laminoirпрокатка
textiletraîneau du laminoirползушка вытяжного прибора
met.équipage de laminoirлиния прокатного стана

Get short URL