DictionaryForumContacts

   French
Terms containing légèrement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mech.eng.ajustement légèrement durплотная посадка
row.arc de pelle recourbé légérementкривая лопасти
mil.armé légèrementлегковооружённый
mil.armé légèrementимеющий легкое вооружение
mil.combustible légèrement enrichiслабообогащённое топливо
mil.combustible légèrement enrichiслабообогащённое горючее
radiocouche légèrement dopéeслабо легированный слой
tech.direction légèrement réversibleрулевое управление на пределе обратимости
avia.direction légèrement réversibleобратимое управление с малым коэффициентом обратимости
math.en modifiant légèrement le raisonnementнесколько видоизменяя рассуждения
mil.engin chenillé légèrement blindéгусеничная машина с противопульной бронёй
mil., arm.veh.engin chenillé légèrement blindéгусеничная машина с лёгкой броней
mil., arm.veh.engin chenillé légèrement blindéлегкобронированная гусеничная машина
mil., arm.veh.engin chenillé légèrement blindéгусеничная машина с противопульной броней
mil.engin chenillé légèrement blindéгусеничная машина с лёгкой бронёй
met.fer légèrement carburéжелезо с малым содержанием углерода
food.ind.fruits légèrement cuitsслегка проваренные плоды
food.ind.gluten légèrement collantслегка разжижающаяся клейковина
gen.il est légèrement frotté de littératureон поверхностно знаком с литературой
food.ind.lait légèrement acideмолоко с повышенной кислотностью
chem.liquide légèrement visqueuxмаловязкая жидкость
chem.liquide légèrement visqueuxподвижная жидкость
food.ind.légèrement acideс небольшой кислотностью
food.ind.légèrement acideкисловатый
chem.légèrement acideслабокислый
gen.légèrement + adj. de couleurбледно-+ прил. цвета (liquide de couleur légèrement bleue I. Havkin)
chem.légèrement alcalinслабощелочной
chem.légèrement alcalineслабощелочной
med.appl.légèrement courbéлегко изогнутый
mining.légèrement pentéпологопадающий
gen.légèrement plusнемного более (Alex_Odeychuk)
gen.légèrement plusнесколько более (Alex_Odeychuk)
gen.légèrement plus préciseнесколько более конкретный (que ... - ..., чем ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
food.ind.légèrement saléслабосолёный
mil.occuper légèrementзанимать незначительными силами
mil.occuper légèrementоккупировать незначительными силами
mil.occuper légèrementоккупировать небольшими силами
mil.occuper légèrementзанимать небольшими силами
avia.pale légèrement cambréeлопасть с профилем небольшой кривизны
forestr.papier légèrement satinéслегка лощёная бумага
forestr.papier légèrement satinéслегка глазированная бумага
mech.eng.pièce légèrement faibleдеталь с малым отрицательным допуском
mech.eng.pièce légèrement forteположительным допуском
mech.eng.pièce légèrement forteдеталь с мальв
tech.pièce légèrement forteдеталь с малым положительным допуском
fish.farm.poisson légèrement fuméслабокопчёная рыба
food.ind.poissons légèrement salésмалосольная рыба
food.ind.poissons légèrement salésслабосолёная рыба
row.ramer légèrementяличным стилем грести
fish.farm.saler légèrementзасаливать
fish.farm.saler légèrementконсервировать солью
nat.res.sol légèrement humideсвежевспаханная почва
nat.res.sol légèrement humideсвежая почва
gen.sécher légèrementподсохнуть (Alexandra N)
avia.trajectoire légèrement ascendanteтраектория с небольшим градиентом набора высоты
avia.vitesse légèrement supersoniqueнебольшая сверхзвуковая скорость