DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing l'un des | all forms
FrenchRussian
attaque débordante s'élevant sur un flanc de l'adversaireохват одного из флангов противника
coiffer l'armée des recrues d'un corps de soldats professionnelsобеспечивать армию, комплектуемую по системе всеобщей воинской повинности, кадрами сверхсрочнослужащих
demander un tir de l'artillerieвызывать огонь артиллерии
dissuader un adversaire de l'attaqueудерживать противника от нападения
dissuader un adversaire de l'attaqueзаставить противника воздержаться от нападения
effectif de l'ordre d'un bataillonгруппа силой до батальона
formation de l'importance d'un bataillonподразделение, соответствующее батальону
intendant directeur de l'intendance d'un corps d'arméeначальник интендантской службы армейского корпуса
l'anéantissement d'une ville hors d'une zone de combat est un acte criminelразгром города за пределами зоны военного конфликта-преступление (z484z)
se focaliser sur l'entraînement à un conflit de grande ampleurсосредоточить свои усилия на подготовке к полномасштабному вооружённому конфликту (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
un général de l'arméeгенерал армии (Alex_Odeychuk)
un soldat de l'armée de Terreсолдат Сухопутных войск (Le Parisien, 2018)
variations d'un lot de poudre à l'autreизменение начальной скорости пули, снаряда в зависимости от партии пороха