DictionaryForumContacts

   French
Terms containing l'environnement de développement | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
UNAccord de Kuala Lumpur sur l'environnement et le développementКуала-Лумпурское соглашение по окружающей среде и развитию
UNassistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquacultureэкологическая оценка и развитие аквакультуры
UNAtelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durableСеминар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития
org.name.Centre international de recherche sur l'environnement et le développementМеждународный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития
UNCentre pour le développement du droit international de l'environnementЦентр по вопросам международного права окружающей среды
UNCharte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durableМагрибская хартия об охране окружающей среды и устойчивом развитии
UNColloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latineСимпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке
UNColloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développementСимпозиум ЮНЕП/ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития
UNColloque sur les pays en développement et le droit international de l'environnementсимпозиум по теме "Развивающиеся страны и международное право окружающей среды"
UN, ecol.Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnementКомитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде
UNComité des institutions de développement international pour l'environnementКомитет по окружающей среде международных организаций, занимающихся вопросами развития
org.name.Comité des institutions internationales de développement pour l'environnementЭкологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития
org.name.Commission centraméricaine de l'environnement et du développementЦентральноамериканская комиссия по окружающей среде и развитию
UNCommission centraméricaine de l'environnement et du développementЦентральноамериканский комитет по окружающей среде и развитию
org.name.Commission mondiale de l'environnement et du développementВсемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития
UNCommission mondiale de l'environnement et du développementМеждународная комиссия по окружающей среде и развитию
UNConférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durableТокийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
UNConférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnementКонференция министров африканских стран, ответственных за вопросы устойчивого развития и окружающей среды
environ.Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développementКонференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г); г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г)
UNConférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développementМеждународная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"
UNconférence panafricaine de coordination sur l'environnement et le développementПанафриканская конференция по окружающей среде и устойчивому развитию
UNConférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développementРегиональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК
UNConférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développementБергенская конференция
UNConvention sur la protection de l'environnement et un développement durableКонвенция об охране окружающей среды и устойчивом развитии
UNDivision de l'environnement et du développementОтдел по вопросам окружающей среды и развития
UN, ecol.Division de l'environnement et du développement durableОтдел окружающей среды и устойчивого развития
UNdossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durableсборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития
UNDéclaration de Kampala sur l'environnement pour le développementКампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития
UNDéclaration de Malte sur l'environnement et le développement durableМальтийская декларация по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
gen.Déclaration de Rio sur l'environnement et le développementРио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию (Bernata)
UNDéclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienneКейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары
UNEngagement de Bamako sur l'environnement et le développementБамакское обязательство по окружающей среде и развитию
UNengagement de Bamako sur l'environnement et le développement durableБамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию
UNFonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en AsieЦелевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
UNGroupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durableКонсультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития
org.name.Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnementГруппа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
org.name.Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnementГруппа высокого уровня по вопросу о слаженности
UNGroupe de l'environnement et du développement durableГруппа по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
UNGroupe de l'environnement et du développement durableГруппа по окружающей среде и устойчивому развитию
UNGroupe de travail sur l'environnement et le développementЦелевая группа по окружающей среде и развитию
UNGroupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durableГруппа экспертов по международному экономическому праву в контексте устойчивого развития
UNGroupe mixte CEPALC/PNUE du développement et de l'environnementОбъединённая группа ЭКЛАК/ЮНЕП по окружающей среде и развитию
UNInitiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durableСтокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития
UNInitiative mondiale du secteur des TIC en faveur de l'environnement et du développement durablesГлобальная инициатива в области устойчивого развития электронной сферы
progr.l'environnement de développementсреда разработки (Alex_Odeychuk)
UNMessage régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développementРегиональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
UNPlan d'action de la Conférence ministérielle arabe sur l'environnement et le développementПлан действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития
org.name.Plate-forme de Tlatelolco sur l'environnement et le développementПлатформа Тлателолко по окружающей среде и развитию
UNPrincipes juridiques et recommandations pour la protection de l'environnement et pour un développement durableПравовые принципы и рекомендации относительно охраны окружающей среды и устойчивого развития
UN, ecol.Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable"Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации"
Игорь Миг, ecol.Principes juridiques pour la protection de l'environnement et un développement durableправовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития
UNProgramme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développementПрограмма совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития
UNProgramme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnementПрограмма разработки и периодического обзора права окружающей среды
UNProgrammes pluriannuels de recherche- développement dans le domaine de l'environnementмноголетние программы исследований и разработок в области окружающей среды (1986-1990 годы)
UNRapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tousдоклад Брундтланд
UNRapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tousДоклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"
UNRéunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durableСовещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию
UN, polit.Réunion de hauts fonctionnaires sur l'environnement et le développement en Asie et dans le PacifiqueСовещание старших должностных лиц по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
UNÉquipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développementЦелевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития