 |
| French | Russian |
| basse justice | право разрешать мелкие дела |
| haute justice | право разрешать важнейшие дела и выносить смертные приговоры |
| Justice pour tout le monde ! | Правосудия для всех! (Alex_Odeychuk) |
| le lit de justice | ложе справедливости (кресло в форме кровати, которое король занимал на торжественных собраниях парламента (высшего суда во Франции в XV-XVIII века) Alex_Odeychuk) |
| lit de justice | заседание парламента (с участием короля) |
| lit de justice | заседание парламента с участием короля (верховенство королевского суда над любым другим — принцип, согласно которому, коль скоро парламент принимает решения именем короля, то в присутствии самого короля парламент не вправе что-либо предпринимать Alex_Odeychuk) |
| lit de justice | королевское кресло (в парламенте) |