jours – phrases

Terms for subject Proverb containing jours | all forms | exact matches only

French	Russian
août et vendanges ne se font pas tous les jours	не все коту масленица, будет и великий пост (vleonilh)
ce n'est pas tous les jours fête	не всё коту масленица (Boria)
deux bons jours a l'homme sur terre, quand il prend femme et qu'il l'enterre	дважды жена мила бывает: как в избу введут, да как вон вынесут (vleonilh)
il y a des jours sans et des jours avec	сегодня густо, завтра пусто (Iricha)
les jours se suivent et ne se ressemblent pas	день дню рознь, нынче тепло, а завтра - мороз (vleonilh)
les longs propos font les courts jours	добрая беседа вечер коротает (vleonilh)
longues paroles font les jours courts	добрая беседа вечер коротает (vleonilh)
tous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise	не всё коту масленица, будет и великий пост (kee46)
tous les jours ne sont pas noces	не все коту масленица, будет и великий пост (vleonilh)