Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing joug | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
polit.affranchissement du jougосвобождение из-под ига
gen.briser le jougсбросить иго
polit.briser son jougосвобождаться от ига
polit.délivrance du jougосвобождение из-под ига
tech.faux-jougвспомогательный венец крепи
tech.faux-jougвспомогательная крепёжная рама
polit.joug colonialколониальный гнёт
agric.joug couplantпарное ярмо
radiojoug de déviationотклоняющее ярмо
gen.joug de déviationотклоняющая система
agric.joug de garrotхолочное ярмо
agric.joug de nuqueодиночное шейное ярмо
el.joug de porte-balaisярмо щёткодержателя
agric.joug doubleпарное ярмо
agric.joug double articuléпарное шейное ярмо
radiojoug déflecteurотклоняющая система
agric.joug frontalлобное ярмо
journ.joug nationalнациональный гнёт
agric.joug petitлобное ярмо
polygr.joug à excentriquesрама эксцентриков (наборной машины)
journ.mettre sous le jougзакабалить
journ.mettre sous le jougзакабалять
gen.nos fronts sous le joug se ploieraientнас склонили под гнётом (Alex_Odeychuk)
gen.passer sous le jougперейти под чью-л. власть
gen.passer sous le jougпринять условия противника
gen.rompre le jougсбросить иго
journ.s'affranchir du jougосвободиться от ига
journ.s'affranchir du jougосвободиться от гнёта
journ.se débarrasser du jougосвободиться от ига
journ.se délivrer du jougосвободиться от ига
polit.se délivrer du jougосвобождаться от ига
journ.se délivrer du jougосвободиться от гнёта
gen.se ployer sous le jougсклониться под гнётом (Alex_Odeychuk)
polit.se s'affranchir du jougосвобождаться от ига
gen.secouer le jougизбавляться от гнета (Natalieendless)
journ.secouer le jougсбросить ярмо
journ.secouer le jougсбросить гнёт
gen.secouer le jougсбросить иго
fig.sous le jougпод иго ([ʒu] ou [ʒuɡ] z48)
fig.sous le jougпод игом ([ʒu] ou [ʒuɡ] z484z)
fig.sous le jougв ярме (z484z)
fig.sous le joug ( \ʒпод гнетом (z484z)
gen.subir le joug de qnбыть под чьим-л. игом
gen.tenir sous le jougдержать в повиновении
journ.tomber sous le jougпопадать под иго
gen.tomber sous le joug de qnподчиниться (кому-л.)

Get short URL