Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing joint soudé | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
weld.adhésion de la scorie au joint soudéпригорание шлака к шву
weld.adhésion du laitier au joint soudéпригорание шлака к шву
construct.cavité de joint soudéсвищ сварного шва
weld.coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudéкоэффициент переноса металла электрода в сварное соединение
weld.coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudéкоэффициент перехода металла электрода в сварное соединение
weld.configuration du joint soudéконфигурация сварного шва
weld.fêlure au joint soudéнадтреснутость сварного шва
tech.joint soudéспай
pack.joint soudéсварной шов (à chaud)
mech.eng.joint soudéсварной шов
construct.joint soudéсварной стык
pack.joint soudéсварное соединение (à chaud)
pack.joint soudéлиния стыка
pack.joint soudéслед шва
tech.joint soudéшов, выполненный пайкой
met.joint soudéсварное соединение
hydr.joint soudéместо спайки
microel.joint soudéпаяное соединение (I. Havkin)
pack.joint soudéсварочный шов
weld.joint soudé au chalumeauсоединение, выполненное газовой сваркой
construct.joint soudé bout à bout en arcдугообразный сварной стык
weld.joint soudé continuнепрерывное сварное соединение
construct.joint soudé de chantierмонтажный сварной стык
weld.joint soudé en X avec chanfreins asymétriques de deux bordsХ-образное стыковое сварное соединение с двумя несимметричными скосами двух кромок
construct.joint soudé et colléклеесварное соединение
weld.joint soudé par flamme de gazсоединение, выполненное газовой сваркой
weld.joint soudé sous CO2соединение, сваренное в среде углекислого газа
construct.joint soudé à recouvrementсварной стык внахлёстку
mech.eng.meulage de joints soudésшлифовка стыков сварного соединения
met.meulage des joints soudésшлифовка сваренных стыков
weld.passage du métal de l'électrode dans le joint soudéпереход металла электрода в сварное соединение
pack.profil du joint soudéрельеф сварного шва (à chaud)
mech.eng.profilage des joints soudésпрофилирование сварных швов
tech.profilage des joints soudésпридание надлежащего профиля сваренным стыкам
weld.résistance du joint soudéпрочность сварного соединения
pack.résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellésпрочность сварного соединения
pack.résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellésпрочность сварного шва
pack.sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudéeмешочек со свариваемыми боковыми швами и дном
pack.sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudéeпакет из плоской плёнки, свариваемый по краям
weld.transfert du métal fondu du fil dans le joint soudéпереход расплавленного металла электрода в сварное соединение
weld.ténacité d'un joint soudéвязкость сварного соединения

Get short URL