 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | j'aurais préféré être fée de plaisir et je pourrais enfin te voir fermer les yeux | я бы предпочла быть феей наслаждения, я могла бы наконец увидеть, как ты закрываешь глаза (Alex_Odeychuk) |
| gen. | je préfére | я хочу (je préfére me donner crue, sans revers, ni refus - я хочу отдаваться страстно, безоглядно, безотказно // Élodie Frégé. La ceinture. Le Jeu des 7 erreurs, 2008 Alex_Odeychuk) |
| gen. | je préfére | мне по нраву (Alex_Odeychuk) |
| gen. | je préfére | хочу (Alex_Odeychuk) |
| gen. | je préfére me donner crue, sans revers, ni refus | я хочу отдаваться страстно, безоглядно, безотказно (Alex_Odeychuk) |
| gen. | je préfére pas prendre de risque | я предпочитаю не рисковать (Alex_Odeychuk) |
| gen. | refaire la chose que je préfére | заниматься тем, что по душе (Alex_Odeychuk) |