 |
| French | Russian |
| c'est du jamais vu | это беспрецедентно (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| c'est du jamais vu en France | это беспрецедентно для Франции (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| c'est du jamais vu en France | это неслыханно для Франции (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| deux destins à tout jamais liés | две судьбы, связанные навсегда (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| du jamais-vu pour | беспрецедентный показатель для (...  lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| du jamais-vu pour | неслыханно для (... lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| moment que je n'oublierai jamais | момент, который я никогда не забуду (Alex_Odeychuk) |
| ne plus jamais vouloir | никогда больше не хотеть (ne plus jamais vouloir entendre parler de cette personne - никогда больше не хотеть слышать об этом человеке Alex_Odeychuk) |
| rien d'étonnant à n'avoir jamais entendu parler | неудивительно, что вы никогда не слышали (de ... - о(б) ... // Le Monde Informatique, 2019) |