 |
| French | Russian |
| moi j'aime | мне это нравится |
| J'aime autant pas | Я лучше не буду (DEMETRA — Bon bah, vous au moins, allez dormir dans votre lit, ça me fera un peu plus de place ! ARTHUR s’apprête à se lever puis se ravise. ARTHUR — Heu, non, J’aime autant pas.) |
| j'aime mieux le lard | ни другое (уклончивый ответ на вопрос о том, что больше нравится) |
| j'aime mieux le lard | ни то |
| j'aime trop les bla bla bla | я слишком люблю потрепаться (о том о сём Alex_Odeychuk) |