 |
| French | Russian |
| ce soir j'ai envie de toi | в этот вечер я хочу тебя (Alex_Odeychuk) |
| j'ai comme des envies de métamorphoses | я хочу перемен |
| j'ai en moi, de plus en plus fort, des envies | желания внутри меня всё сильнее и сильнее (Alex_Odeychuk) |
| j'ai envie de | мне хочется (+ infinitif Yanick) |
| J'ai envie de me baigner | Мне хочется искупаться (kee46) |
| j'ai envie de toi | я хочу тебя (Alex_Odeychuk) |
| J'ai vraiment envie de faire ta connaissance | Я очень хочу с тобой познакомиться |
| nulle autre n'a l'envie de toi comme j'ai besoin de toi | никто не хочет тебя так, как я (букв.: nulle autre - никто другой, comme j’ai besoin de toi - в такой степени, как ты нужен мне) |
| nulle autre n'a l'envie de toi comme j'ai besoin de toi | никто не хочет тебя так, как я |