inverser – phrases

Terms containing inverser | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
tech.	aile en flèche inversée	крыло с обратной стреловидностью
radio	amplificateur inversé	обращённый усилитель
radio	amplificateur à réaction inversée	усилитель с отрицательной обратной связью
med.	angine de poitrine inversée	стенокардия покоя
med.	angine de poitrine inversée	спонтанная стенокардия
polygr.	appareil à inverser	инверсорный механизм
mil.	brusques inversions du rapport des forces	резкие изменения соотношения сил
tech.	canal inversé	телевизионный канал с несущей звука выше несущей изображения
tech.	carburateur inversé	карбюратор с нисходящим потоком
tech.	carburateur pour le vol inversé	карбюратор для перевёрнутого полёта
tech.	chambre de combustion à écoulement inversé	противоточная камера сгорания
tech.	champ inversé	замедляющее поле
tech.	champ inversé	тормозящее поле
astr.	champ magnétique à inversions périodiques	периодически обращающееся магнитное поле
construct.	chauffage par cycle inversé	рециркуляционное отопление
tech.	chauffage par cycle inversé	отопление реверсивным циклом
mil.	cheminement par visées directes et inverses	теодолитный ход
radio	commande par impulsions inverses	управление с посылкой обратных импульсов
tech.	commutatrice inversée	одноякорный преобразователь постоянного тока в переменный
tech.	compresseur à flux inversé	непрямоточный холодильный компрессор
tech.	dégivrage par cycle inversé	оттаивание реверсивным циклом (теплового насоса)
tech.	excitation inversée	обратное инициирование (патрона взрывчатого вещества при испытаниях)
IT	fichier inversé	предметный указатель
IT	fichier inversé	инвертированный файл
geom.	figures inverses	взаимно обратные фигуры
met.	figures inverses de pôles	обратные полюсные фигуры
tech.	filtre inversé	обратный фильтр
tech.	fonctions réciproquement inverses	взаимно-обратные функции
mech.eng.	guidage en vé inversé	л-образная направляющая
tech.	hélices inversées	гребные винты противоположного вращения
tech.	hélices inversées	воздушные винты противоположного вращения
mech.eng.	image inversée	обратное изображение
tech.	image inversée	обращённое изображение
mech.eng.	image non inversée	прямое изображение
tech.	Immelmann inversé	перевёрнутая полупетля Нестерова
trucks	inverser la marche	давать задний ход
tech.	inverser la marche	изменять направление хода (машины)
mech.eng.	inverser la marche	изменять направление
mech.eng.	inverser la marche	реверсировать
el.	inverser la marche	реверсировать ход
tech.	inverser la marche	реверсировать направление хода (машины)
radio	inverser la polarité	обращать полярность
el.	inverser la polarité	изменять полярность
el.	inverser la polarité	переключать полярность
astr.	inverser la polarité	обратить полярность
gen.	inverser la vapeur	переломить тенденцию (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
gen.	inverser la vapeur	выпустить пар (Minois)
el.	inverser l'aimantation	перемагничивать
math.	inverser le temps	обращать время
math.	inverser une matrice	находить обратную матрицу
math.	inverser une matrice	обращать матрицу
radio	jonction en inversées	переход диэлектрик-металл
IT	liste inversée	магазинный список
tech.	loop inversé	перевёрнутая петля Нестерова
tech.	loop inversé à l'envers	перевёрнутая обратная петля Нестерова
radio	magnétron inversé	обращённый магнетрон (с внешним катодом)
med.	maladie de Marfan inversée	извращённый синдром Марфана сферофакия-брахиморфия
med.	maladie de Marfan inversée	синдром Маркезани
med.	maladie de Marfan inversée	извращённый синдром Марфана микросферофакия-брахиморфия
mech.eng.	mandrin à mors inversés	патрон с перевёрнутыми разжимными. кулачками (для установки полой детали)
tech.	milieu inversé	инверсная среда
tech.	moteur inversé	перевёрнутый двигатель
quant.el.	niveaux à population inversée	уровни с инверсией населённости
IT	notation polonaise inversée	обратная бесскобочная нотация
radio	oscillateur à ondes inverses	генератор на лампе обратной волны
radio	oscillateur à ondes inverses	генератор обратной волны
med.	papillome inversé de la vessie	инвертированная папиллома мочевого пузыря
tech.	phase inversée	обращённая фаза
tech.	phase inversée	обратная фаза
tech.	pirouette inversée	вертикальная бочка с выходом в перевёрнутый полёт
geol.	plagioclases inverses	плагиоклазы с обратной зональностью
radio	polarité inversée	обращённая полярность
radio	polarité inversée	обратная полярность
tech.	pompage inversé	работа насоса на опорожнение
tech.	pompage inversé	обратная насосная работа
radio	population inversée	инверсная населённость
avia.	poussée inversée	отрицательная тяга
avia.	poussée inversée	реверсивная тяга
el.	protection contre les inversions de phase	защита от опрокидывания фазы
mech.eng.	purgeur à flotteur inversé	конденсационный горшок с поплавком колоколообразного типа
tech.	quidange à glissière en V inversé	треугольные направляющие скольжения
radio	région à population inversée	область с обращённой населённостью
radio	région à population inversée	область с инвертированной населённостью
radio	région à population inversée	область с инверсной населённостью
el.	s'inverser	переключаться
electr.eng.	s'inverser	менять знак на противоположный (Quand on éloigne l'aimant, la tension s'inverse (devient négative). I. Havkin)
gen.	s'inverser	менять направление на противоположное (L'étale de la marée est la courte période de stabilité pendant laquelle le flux s'inverse et la marée cesse de monter pour ensuite redescendre, ou vice versa. I. Havkin)
gen.	s'inverser	меняться на противоположное (Le signe de la tension s'inverse et la porte s'ouvre. I. Havkin)
med.	saphène inversée	шунт из большой подкожной вены бедра с переворачиванием сегмента вены
med.	savon inversé	кислое мыло
med.	savon inversé	катионное мыло
med.	savon inversé	инвертированное мыло
IT	signe inversé	обратный знак (плюс или минус)
construct.	surface gauche à doubles courbures inverses	косая поверхность двоякой взаимно противоположной кривизны
stat.	série ponderée des inverses	антиряды
construct.	tapis filtrant inversé	обратный фильтр
tech.	tapis filtrant inversé	горизонтальный обратный фильтр
mech.eng.	taraud à rainures hélicoïdales inverses	метчик с обратным нарезанию направлением винтовых канавок
el.	temps à inverser l'aimantation	время перемагничивания
polit.	tentative d'inverser le cours de l'histoire	попытка повернуть вспять ход истории
construct.	toiture inversée	инверсионная кровля (кровля, где утепляющий слой расположен над гидроизоляционным ковром, а не под ним dobry_ve4er)
tech.	tonneau inversé	двойной переворот через крыло на спине
tech.	travail en pompe inversée	обратная насосная работа
tech.	travail en turbine inversée	обратная турбинная работа
tech.	turbinage inversé	обратная турбинная работа
tech.	ventilation en sens inversé	противоточная вентиляция
construct.	voile à doubles courbures inverses	оболочка двоякой взаимно противоположной кривизны
tech.	vol inversé	полёт на спине
tech.	vol inversé	перевёрнутый полёт
tech.	vrille inversée	перевёрнутый штопор

Get short URL