intime – phrases

Terms containing intime | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
chem.	adhérence intime	прочное сцепление
textile	adhérence intime	прочное прилипание
textile	adhérence intime	плотное прилипание
chem.	adhérence intime	адгезия
gen.	ami intime	Закадычный друг (shamild)
gen.	ami intime	близкий задушевный друг (vleonilh)
gen.	ami le plus intime	задушевный друг (marimarina)
gen.	amitié intime	тесная дружба
gen.	avec seulement quelques intimes	с участием только нескольких близких и друзей (Alex_Odeychuk)
gen.	avec seulement quelques intimes	в узком кругу близких и друзей (Alex_Odeychuk)
gen.	cercle intime	тесный круг
gen.	chagrin intime	глубокое тайное огорчение
fig.	cinéaste de l'intime	режиссёр по призванию (статья из офиц сайта Канского фесттиваля Нарма)
weld.	contact intime	тесное соприкосновение
trucks	contact intime	плотное прилегание
weld.	contact intime	плотный контакт
law	conviction intime	внутреннее убеждение (vleonilh)
mil.	coopération intime	тесное взаимодействие
mech.eng.	déformation intime	внутренняя деформация
law	déjeuner intime	"интимный" завтрак (присутствуют мужчины и женщины в дипломатическом праве vleonilh)
psychol.	dévoilement intime	интимно-личностная сфера человека (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	en liaison intime avec...	в тесном взаимодействии с (...)
trucks	filtre intime	фильтр тонкой очистки
gen.	intime conviction	внутреннее убеждение (vleonilh)
journ.	intime majorité	незначительное большинство
law	intimé & anticipant	ответчик в деле по обжалованию, направивший не явившемуся инициатору обжалования подателю апелляции вызов в суд (Voledemar)
gen.	j'ai la conviction intime de...	в глубине души я убеждён, что (...)
slang	Jeune homme cherche à rencontrer une sympathique demoiselle. Ne pas refuser de relations intimes !	Молодой человек познакомится с симпатичной девушкой. Интим не отвергать!
gen.	journal intime	дневник (z484z)
gen.	journal intime	личный дневник
gen.	l'ami intime	близкий друг (Alex_Odeychuk)
gen.	l'ami intime celui que tu appelles quand l'espoir se fait la belle	близкий друг, которого ты зовёшь, когда падаешь духом (Alex_Odeychuk)
cinema	Le Cercle des intimes	Ближний круг (фильм, Россия vleonilh)
mil.	liaison intime	тесное взаимодействие
mil.	liaison intime	тесная связь
tech.	mélange intime	хорошо перемешанная смесь
forestr.	mélange intime	смешение пород отдельными деревьями
forestr.	mélange intime	мозаичное смешение
chem.	mélange intime	гомогенная смесь
construct.	mélange intime	глубокое перемешивание
met.	mélange intime	тонкая смесь
textile	mélange intime	смесь в волокне
gen.	mélange intime	однородная смесь
law	partie intimé	сторона-ответчик в деле по обжалованию (eugeene1979)
tech.	plissement intime	микроскладчатость
geol.	plissement intime	гофрировка
geol.	plissement intime	плойчатость
gen.	pour les intimes	как его называют среди своих
gen.	quelques intimes	несколько близких друзей (Alex_Odeychuk)
gen.	rapports intimes	интимная связь (Morning93)
inf.	relations intimes	интим (Peut-on parler de mariage sans relations intimes ? I. Havkin)
med.	rupture intimait de l'artère	разрыв интимы артерии
gen.	sens intime	совесть
gen.	sens intime	сознание
mech.eng.	structure intime	внутреннее строение
gen.	structure intime	сущностная структура (schnuller)
gen.	structure intime	истинная структура
gen.	structure intime	внутренняя структура
met.	structure intime intercristalline	тонкая структура границ зёрен
tech.	tectonique intime	внутреннее строение
tech.	tectonique intime	внутренняя тектоника
geol.	tectonique intime	внутреннее строение складчатых толщ
psychol.	un processus de dévoilement intime	процесс раскрытия интимно-личностной сферы человека (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
tech.	union intime	плотное соединение
tech.	union intime	плотная связь
gen.	vie intime	личная интимная жизнь
cloth.	vêtement intime	интимная одежда (Sergei Aprelikov)
swim.	épreuve intime	закрытое соревнование
gen.	être intime avec qn	быть в близких отношениях (с кем-л.)

Get short URL