Subject | French | Russian |
law | brevet intéressant la défense nationale | патент на изобретение, имеющее оборонное значение (vleonilh) |
patents. | brevet intéressant la défense nationale | патент на изобретение, имеющие оборонное значение |
mil. | commission d’études des problèmes d’adaptation intéressant le personnel militaire de la marine | комиссия по изучению проблем адаптации личного состава ВМС |
patents. | demande intéressant la défense nationale | заявка на изобретение оборонного значения |
avia. | hypersustentation intéressant le bord d'attaque | увеличение подъёмной силы с помощью механизации передней кромки |
gen. | il est intéressant de ... fréquenter | с ... интересно общаться (vleonilh) |
sec.sys. | intéressant la sécurité nationale | относящийся к национальной безопасности (rechercher des renseignements intéressant la sécurité nationale - вести поиск разведывательной информации, относящейся к национальной безопасности Alex_Odeychuk) |
law | invention intéressant la défense nationale | изобретение, имеющее оборонной значение |
patents. | invention intéressant la défense nationale | изобретение, затрагивающее интересы государственной обороны (ROGER YOUNG) |
patents. | invention intéressant la défense nationale | изобретение, имеющее оборонное значение |
law | invention intéressant la sécurité nationale | изобретение, имеющее оборонной значение |
patents. | invention intéressant la sécurité nationale | изобретение, имеющее оборонное значение |
mil. | lois, décrets et instructions intéressant l’armée | законы, декреты и инструкции для вооружённых сил |
intell. | rechercher des renseignements intéressant la sécurité nationale | вести поиск разведывательной информации, относящейся к национальной безопасности (Alex_Odeychuk) |
intell. | renseignements intéressant la sécurité nationale | разведывательная информация, относящаяся к национальной безопасности (Alex_Odeychuk) |
patents. | révocation intéressant le brevet principal | аннулирование основного патента |
patents. | révocation intéressant le brevet principal | отмена основного патента |
gen. | une chose/un sujet/une personne très/extrêmement intéressant/-e | очень интересный/ая вещь, сюжет, человек (ROGER YOUNG) |