Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
inspiré de
|
all forms
|
in specified order only
Subject
French
Russian
busin.
de nombreux points du programme sont inspirés par les idées libérales
многое в программе навеяно либеральными идеями
(
vleonilh
)
gen.
Il
inspira de
l'air, s' arrêta en pleine souffle, se raidit et mourut.
Он втянул в себя воздух, остановился на половине вздоха, потянулся и умер.
(
Helene2008
)
gen.
inspirer de
graves préoccupations
внушать опасения
(
ROGER YOUNG
)
gen.
inspirer de
graves préoccupations
вызывать серьёзную озабоченность
(
ROGER YOUNG
)
gen.
inspirer de
la compassion
вызывать сочувствие
(
@NGEL
)
gen.
inspirer de
la répulsion
внушать отвращение
(
Iricha
)
gen.
inspirer de
l'admiration
вызывать восхищение
polit.
inspirer de
l'amour de l'armée et de la flotte
прививать любовь к армии и флоту
polit.
inspirer de
l'amour de son peuple
воспитывать любовь к своему народу
journ.
inspirer de
l'enthousiasme
приводить в энтузиазм
gen.
inspiré de
...
подсказанный
gen.
inspiré de
на манер
gen.
inspiré de
вдохновлённый
(
Natikfantik
)
gen.
inspiré de
по примеру
(
greenadine
)
gen.
inspiré de
в стиле
gen.
inspiré de
...
внушённый
gen.
inspiré de
...
созданный с использованием известных...
(более ранних (идей, принципов и т.п.):
L’appareil [guillotine], inspiré d’anciens modèles de machines à décapitation existant depuis le XVIe siècle, est mis au point en 1792.
I. Havkin
)
busin.
je m'
inspire de
cet exemple
этот пример является для меня ориентиром
IMF.
opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché
сокращение долга рыночными методами
polit., soviet.
s'
inspirer de
la doctrine marxiste-léniniste
руководствоваться марксистско-ленинским учением
busin.
s'
inspirer de
l'exemple
брать пример
(
vleonilh
)
Get short URL
